Examples of using If things get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, 15 if things get ugly.
כן, 15 אם המצב מחמיר.If things get creepy, you let me know.
אם דברים נעשים מבחילים, תודיעי לי.You cannot give up if things get tough.
But if things get rough, I'm injured.
אבל אם הדברים נעשים קשים, אני פצוע.You cannot give up if things get tough.
את לא יכולה לוותר כאשר הדברים הופכים קשים.If things get hard, you work harder.
אם דברים נעשה קשים, לך לעבוד קשה יותר.There's no turning away if things get a tad messy.
אין דרך חזרה אם הדברים נעשים מעט מסובכים.If things get hairy, I'm gonna pull you out.
אם הדברים מקבלים שעיר, אני הולך להוציא אותך משם.Are you prepared to leave if things get bad enough?
האם תהי מוכנה לעזוב את העבודה אם העניינים יסתבכו?Listen, if things get gnarly… It won't.
תקשיב, אם דברים מקבלים מסוקסים… זה לא יקרה.But I promise to make an appearance if things get exciting.
אבל אני מבטיח לעשות הופעה אם דברים מקבלים מרגשים.You know, if things get real bad.
אתה יודע, אם דברים נעשה רעים אמיתי.I got a little doozy in the chamber if things get emotional.
אני מקבל קצת סחרחורת בתא אם העניינים מקבלים תפנית רגשית.If things get too crazy, I want you to call me.
אם דברים נעשו מטורפים מדי, אני רוצה שתקרא לי.There is also the option of getting credit counseling, if things get really confusing.
יש גם האפשרות של קבלת אשראי ייעוץ, אם דברים לקבל באמת מבלבל.Like, if things get too heavy, I step in like a spotter.
כמו, אם דברים נעשים כבדים מדי, אני נכנסתי כמו שמשגיח.My NA sponsor thinks Ishould be more up front with you if things get serious with us.
תומך הנ.ה. שליחושב שאני צריך יותר מראש עמך אם דברים נעשים רציניים איתנו.If things get too heated, suggest taking a 10-minute break.
אם המצב נעשה יותר מידי מתוח אפשר להציע שכולם יצאו להפסקה בת 10 דקות.I just need to know that if things get bad with me, you can do what has to be done.
אני רק צריך לדעת ש אם דברים מקבלים רעים איתי, שאתה יכול לעשות מה שצריך לעשות.If things get bad enough, I put an ad in the personals of the New York Times.
אם דברים ילכו גרוע מספיק, אני אשים מודעה בניו יורק טיימס.We have to tap into the hydraulic flap valve so don't be alarmed if things get noisy.
אולי נצטרך להגיע לשסתום המדף ההידראולי אז אל תיבהלו אם העניינים ייעשו רועשים.If things get really bad, it will need to consider a fourth dose of QE.
אם המצב ייעשה ממש גרוע, הוא יצטרך לשקול סבב רביעי של הרחבה כמותית.You know, I keep thinking that if things get too hard, You will give up on me, but you never do.
אני נוהגת לחשוב שאם דברים נעשים קשים מדיי, אתה תוותר עליי, אך זה לא קורה.If things get too crazy, no matter what, if I say we're done, we walk away.
אם העניינים ייצאו משליטה, לא משנה מה… Abbott, by no means rushing you, but if things get tight, we may have to rethink things. .
אבוט, בשום אופן לא דוחק בך, אבל אם דברים מקבלים הדוקים, יכול להיות שנצטרך לחשוב מחדש על Now if things get too real, we sever the connection and pull you out, no questions asked.
עכשיו, אם דברים מקבלים אמיתיים מדי, אנו לנתק את הקשר ולמשוך אותך, לא שאלו שאלות.I have got my helm of lordly might,my boots of speed, and if things get too exciting, my inhaler of asthma.
יש לי ההגה שלי כוח אדנותי, המגפיים שלמהירות שלי, ואם הדברים מקבלים יותר מדי מרגשים, המשאף של אסתמה שלי.And if things get really nasty, you show them to the fancy new dungeon and give them some yak dung tea.
ואם הדברים מקבלים באמת מגעילים, אתה תראה אותם לצינוק החדש המפואר ולתת להם כמה גללי יאק תה.While you may start that way, if things get complex, a conversation is no doubt better," says Dr. Saltz.
If things get bad enough that the director has no choice but to escape the faction, it can send itself here to the 21st.
אם הדברים מקבלים מספיק רע כי הדירקטור הינו ברירה אלא לברוח הסיעה, הוא יכול לשלוח את עצמו כאן ל-21.
