What is the translation of " THINGS DON'T GO " in Romanian?

• lucrurile nu merg
• lucrurile nu ies
• treburile nu merg
• lucrurile nu decurg

Examples of using Things don't go in English and their translations into Romanian

Things don't go wrong.
Lucrurile nu merg rău.

And know that if things don't go your way.
Și știți că dacă lucrurile nu merg în cale.

Things don't go wrong.
Lucrurile nu merg prost.

I get nervous when things don't go right.
Devin nervoasă când lucrurile nu merg cum trebuie.

If things don't go well.
Dacă lucrurile nu merg bine.

I know you are, but… what if things don't go well?
Știu că ești, dar… Dacă lucrurile nu merg bine?

Things don't go around with such whizzings.
Lucrurile nu merg chiar aşa.

For any reason. If things don't go too well.
Pentru situaţia în care lucrurile nu merg prea bine.

But things don't go quite to plan.
Dar lucrurile nu merg exact după plan.

There may be days when things don't go right".
S-ar putea să fie zile când lucrurile nu merg bine".

Some things don't go with other things..
Unele lucruri nu se asortează cu altele.

I need you to know this just in case things don't go according to plan.
Trebuie sa stii doar in caz de lucrurile nu merg conform planului.

But things don't go as Castle had planned.
Dar lucrurile nu merg așa cum au planificat Castle.

People with destinies, things don't go well for them.
Oamenii cu destin… lucrurile nu merg bine pentru ei.

When things don't go right, he takes it personally.
Când unele lucruri nu merg, le ia personal.

How do you explain when things don't go as we assume?
Ce explicații găsiți atunci când lucrurile nu se întâmplă așa cum presupuneați?

If things don't go as planned, I will use them here!
Dacă lucrurile nu merg după plan, le folosim aici!

And the ability to climb back on the horse when things don't go your way.
Şi de capacitatea de a te urca înapoi pe cal când lucrurile nu ies cum ai vrut.

Those two things don't go together.
Aceste două lucruri nu merg împreună.

May be engraved sooner than you think, if things don't go our way.
Poate că va fi scris mai devreme decât crezi, dacă lucrurile nu decurg conform planului.

And when things don't go his way.
Si atunci când lucrurile nu merg asa cum sa.

With AirHelp, you can be there for them, even when things don't go as planned.
Cu AirHelp, poți fi acolo pentru ei, chiar și atunci când lucrurile nu merg conform planului.

Sometimes things don't go as planned.
Uneori lucrurile nu merg conform planului.

Betting the right amount will make sure you win more hands and suffer less if things don't go so well.
Parierea sumei potrivite vă va asigura mai multe mâini şi veţi suferi mai puţin dacă lucrurile nu ies atât de bine.

And what if things don't go according to plan?
Şi dacă treaba nu merge după plan?

The airline tries to make every effort to stick to their advertised schedules, but sometimes things don't go according to plan.
Nu întotdeauna lucrurile merg conform planurilor, şi deşi companiile aeriene fac toate eforturile pentru a-și menține orarele anunțate.

Of course, things don't go as planned.
Bineînțeles, lucrurile nu merg așa cum am plănuit.

If things don't go well… then I'm going to have to help you.
Dacă treburile nu merg bine, atunci va trebui să te ajut.

Everything's a seduction, and if they're rejected, or things don't go their way, they lose control.
Totul e un seducție, iar dacă sunt respinse, sau lucrurile nu merg drumul lor, ei pierd controlul.

Well, if things don't go your way tomorrow.
Dacă lucrurile nu vor merge bine pentru tine, mâine.