What is the translation of " THESE THINGS GO " in Hebrew?

• הדברים ה אלה הולכים
• הדברים ה אלה מתנהלים
• הדברים ה אלה עובדים

Examples of using These things go in English and their translations into Hebrew

As these things go.
כפי שהדברים האלה הולכים.

That is the way these things go.
ככה הדברים האלה עובדים.

These things go in streaks.
הדברים האלה ללכת סימנים.

You know how these things go.
אתה יודע איך דברים כאלה מתנהלים.

All these things go together.”.
כל הדברים האלה הולכים ביחד".

You never know how these things go.
אין לדעת איך הדברים האלה הולכים.

These things go for $500 and up.
אלה החפצים לצאת 500$ ומעלה.

And we know how these things go.
אנחנו יודעים איך הדברים האלה מתנהלים.

You know how these things go. Construction projects, they say three months.
אתה יודע איך הדברים האלה מתנהלים… פרוייקטים של בנייה, הם אומרים שלושה חודשים.

That's just the way these things go.
זה בדיוק כמו שהדברים האלה הולכים.

You know, sometimes these things go better if you have someone with you.
את יודעת, לפעמים הדברים הללו עוברים טוב יותר אם את מביאה מישהו איתך.

Does it matter which way these things go?
זה משנה לאן הדברים האלה הולכים?

See, I know how these things go, Agent Carlin, and I need her to matter to you.
תראה, אני יודע איך הדברים האלה מתנהלים, הסוכן קרלין, ואני רוצה שהיא תהיה חשובה לך.

Now, you know how these things go.
עכשיו, אתה יודע איך הדברים האלה הולכים.

I think these things go together, and we look forward to talking about how we can advance both.
אני חושב שהדברים הללו הולכים יחד, ואנו מצפים לדון באופן שנוכל לקדם את שניהם".

I like to see where these things go.
אני אוהב לראות לאן הדברים האלה הולכים.

You will realize from what I have said that sleep in summer is actually quite a different matter from sleep in winter, although in the present state of evolution, man's life and consciousness are so dull and lacking in vitality that these things go unperceived.
תיווכחו לדעת ממה שאומר אני, שהשינה בקיץ מהווה למעשה, דבר שונה לחלוטין מהשינה בחורף; על אף שבמצב האבולוציה הנוכחי חיי האדם ותודעתו כה עמומים וחסרי חיות עד כי דברים אלה מתנהלים ללא שימת-לב.

Gabriel, I know how these things go.
גבריאל, אני יודע איך הדברים האלה מתנהלים.

It will be a whole lot of aggravation for nothing. I know how these things go.
זה יהיה המון עוגמת נפש לחינם אני יודעת איך הדברים האלה עובדים.

But I'm no idiot, I realize these things go south more often than not.
אבל אני לא טיפש, אני מבין את הדברים האלה ללכת דרומה לעתים קרובות יותר מאשר לא.

He started out life happily enough, as these things go.
הוא התחיל את החיים באושר מספיק, כמו הדברים האלה הולכים.

I know what happens when these things go sideways.
אני יודע מה קורה כשהדברים הללו לא הולכים כמתוכנן.

I want to apologize for everything. I got a little crazy there, but, uh… you know how these things go.
אני רוצה להתנצל על הכל, השתגעתישםקצת, אבל… אתה יודע איך הולכים הדברים האלה.

Why do I need to let these things go?
למה אנחנו צריכים להמשיך לתת לדברים האלה להימשך?

Alex knows all too well how these things go.
אלכס יודעת היטב איך הדברים קורים.

He said“You know how these things go.
לדבריו,"אנחנו הרי יודעים איך הדברים האלה עובדים.

Sorry, but I can't let these things go.
אני מצטערת מאד, אינני יכולה להרשות שתשמיע דברים אלה.

So, you're perfectly normal… as these things go.
אז, אתהנורמלילחלוטין, כי הדברים האלה עוברים.

Mr. Stroh, I'm sure you know how these things go.
מר סטרו, אני בטוחה שאתה יודע איך הדברים מתנהלים.

A simple mission, but sometimes these things go sideways.
משימה פשוטה, אבל לפעמים הדברים האלה הולכים לצדדים.