What is the translation of " THESE THINGS GO " in Dutch?

• deze dingen gaan
• dingen lopen

Examples of using These things go in English and their translations into Dutch

These things go down!
Deze dingen storten neer!

That's the way these things go.
Zo gaan die dingen.

These things go through you.
Die dingen gaan dwars door je heen.

I know how these things go.
Ik weet hoe die dingen gaan.

These things go kind of fast, huh?
Die dingen gaan best hard, hè?

I know how these things go.
Ik weet hoe die dingen lopen.

These things go up, too, huh? Oh,?
Deze dingen gaan omhoog, ook, he?

You know how these things go.
Je weet hoe die dingen gaan.

All these things go through your mind.
Al die dingen gaan door je hoofd.

You know how these things go.
Je weet hoe zulke dingen gaan.

These things go by the book.
Dat soort dingen gaat geheel volgens 't boekje.

But you know how these things go.
Maar je weet hoe deze dingen gaan.

None of these things go particularly well.
Geen van deze dingen gaat bijzonder goed.

Treason? You know how these things go.
Je weet hoe deze dingen gaan. Verraad?

These things go through you… Darlin'.
Die dingen gaan dwars door je heen. Kalm aan, lieverd.

You know how these things go.
Je weet hoe die dingen gaan.- Wat dan ook.

These things go hand in hand with first contact.
Dit alles gaat hand in hand met het eerste contact.

I know how these things go. Will it?
Ik weet hoe die dingen gaan. Zou het?

Thank you, sir. You know how these things go.
Je weet hoe zulke dingen gaan. Dank u.

These things go for hundreds of thousands of dollars.
Deze dingen gaan voor honderdduizenden dollars.

You know the way these things go in families.
Je weet hoe die dingen gaan.

I both know how these things go.
ik weten hoe deze dingen gaan.

You know how these things go. Treason?
Je weet hoe deze dingen gaan. Verraad?

Mr. Stroh, I'm sure you know how these things go.
Mr Stroh, u weet vast wel hoe deze dingen gaan.

You know how these things go. Treason?
Verraad?- Je weet hoe deze dingen gaan.

So, you're perfectly normal… as these things go.
Dus, je bent volkomen normaal… zoals de dingen gaan.

These things go beyond the blessings of the Angels.
Deze dingen gaan verder dan de zegeningen van de Engelen.

There are milder forms of it and these things go undiagnosed.
Er zijn mildere vormen van. Deze dingen gaan.

These things go for thousands ofyears… or even tens of thousands ofyears.
Die dingen blijven duizenden of zelfs tienduizenden jaren voortrazen.

Not a divorce lawyer. I know how these things go.
Geen echtscheidingsadvocaat. Ik weet hoe die dingen lopen.