Examples of using These things go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All of these things go.
Všechny tyto věci pominou.These things go in cycles.
Tyhle věci jdou v cyklech.You know how these things go.
Víš jak takové věci chodí.For these things go to hell.
Za tohle půjdeme do pekla.That's the way these things go.
Takhle tyhle věci fungují.These things go in streaks.
Tyhle věci přicházejí postupně.That's the way these things go.
Tak to u těchto věcí chodí.These things go for $500 and up.
Tyhle věcičky stojí $500 a víc.No, we… you know how these things go.
Ne, víš, jak to chodí?Can't these things go any faster?
Nemůžou ta zvířata jet rychleji?And you know how these things go.
A dobře víš, jak to všechno chodí.These things go for $500 and up.
Tyhle věci stojí od 500 dolarů výš.I have seen these things go down.
Viděla jsem jít věci ke dnu.These things go kind of fast, huh?
Tyhle věci letí docela rychle, že?That's the way these things go, man.
These things go down all the time.
Takové věci můžou jít ke dnu kdykoliv.I do realise these things go on.
These things go for thousands of dollars.
Tyhle věcičky stojí tisíce dolarů.Gabriel, I know how these things go.
Já vím, jak to chodí, Gabrieli.Can't these things go any faster?
Now, you know how these things go.
No a víš jak probíhají tyhle věci.These things go for hundreds of thousands of dollars.
Tyhle věci jsou za tisíce dolarů.You never know how these things go.
Nikdy nevíš, jak se tyhle věci vyvrbí.Can't these things go any faster? Come on?
Proč tyhle věci nejedou rychleji?Anyone remember Where these things go?
Pamatujete si, kam tyhle věci patří?None of these things go particularly well.
Who knows? That's the way these things go.
Tak to u těchto věcí chodí. Kdo ví?Truce until these things go to college.
Příměří, dokud tyhlety nepůjdou na vysokou.Cause I know how these things go down.
Protože vím, jak tyhle věci končí.I know how these things go down.
Vím, jak tyhle věci zamáznout.
