Examples of using Things get in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Things get worse.
You know, if things get real bad.
Ya sabes, si las cosas van muy mal.If things get tough, will you look after her?
We never let things get that far.
Nunca permitimos que las cosas lleguen tan lejos.If things get bad, the CIA will back me up.
Si las cosas salen mal, la CIA me cubrirá.
People also translate
What happens when things get smaller?
¿Qué pasa cuando las cosas se hacen más pequeñas?But things get very concrete and specific.
Pero las cosas se hacen muy concretas y específicas.If so hurry before things get to chaotic!
¡Si ése es el caso apuro antes que cosas lleguen a caótico!July'04-- things get a little bloody down Mexico way.
Send help now before those things get at us.
Envíen ayuda antes de que esas cosas lleguen a nosotros.Some things get stronger.
Algunas cosas se hacen más fuertes.Withdraw into themselves when things get rocky.
Se encierran en si mismos cuando las cosas salen mal.Things get spooky at Disneyland Resort in October.
It's automatic when you say things get better.
Es automático cuando dices que las cosas van a mejorar.You know, when things get tough on the battlefield, we never say.
Honestly, I'm not much use when things get physical.
Honestamente, no soy muy útil cuando las cosas se tornan físicas.But if things get tricky, show them who they're dealing with.
Pero si la cosa se pone difícil, enseñazles con quien están tratando.It will serve as a great motivator when things get tough.
Eventually things get tragic enough and they circle back to comedy.
Al final, las cosas se tornan tan trágicas que vuelven a ser comedia.You can't go running out the door every time things get rough.
No puedes irte por la puerta cada vez que las cosas se vuelven ásperas.Things get a little boring and couples"start to see flaws.".
Las cosas se vuelven un poco aburridas y las parejas"comienzan a ver defectos".Maybe we should end the night before things get any worse.
Tal vez deberíamos terminar la noche antes de que las cosas se pongan peor.Yeah, walk away when things get too real, just like you always do.
Sí, aléjate cuando las cosas se vuelven demasiado reales, como siempre haces.Things get even more complicated because of the flexibility of cichlids.
Las cosas se vuelven aún más complicadas debido a la flexibilidad de los cíclidos.When it comes to people, things get a bit more complicated.
Cuando Why don't we put him back before things get uncomfortable?
¿Por qué no lo As an ironworker, things get slow and you sell things," Ron says.
Como trabajador metalúrgico, las cosas se tornan lentas y comienzas a vender cosas", dice Ron.After the last witness disappears, things get even trickier!
¡Después de que el último testigo desaparece, las cosas se hacen aún más complicadas!Nevertheless, when we get down to earth again things get even more complicated.
Ahora bien, cuando bajamos a tierra, las cosas se tornan todavía más complejas.
