What is the translation of " THINGS GET " in Romanian?

• lucrurile devin
• lucrurile merg
• lucrurile o iau
• situaţia devine
• lucrurile ajung
• lucrurile obține
• lucrurile s-au
• lucrurile scapă
• lucrurile se înrăutăţesc
• treburile merg
• lucrurile să intre
• lucrurile ies

Examples of using Things get in English and their translations into Romanian

Things get crazy.
Lucrurile o iau razna.

And if things get messy.
Şi dacă lucrurile devin murdar.

Things get to him.
Lucrurile ajung la el.

Call us if things get worse.
Sună-mă dacă lucrurile merg prost.

Things get outta hand.
Lucrurile o iau razna.

You can hide if things get bad.
Te poţi ascunde dacă lucrurile merg rău.

If things get bad?
Dacă treburile merg prost?

I like it when things get hot.
Îmi place când situaţia devine incendiară.

Things get mixed up.
Lucrurile s-au amestecat.

Sometimes these things get a little off.
Uneori lucrurile scapă din mână.

Things get hot and heavy.
Lucrurile devin fierbinte și grea.

It's what we do when things get tough!
Asta facem când lucrurile merg rău!

If things get rough.
Dacă lucrurile o iau razna.

You can't back down when things get tough.
Nu poţi da înapoi când situaţia devine gravă.

When things get a bit.
Când lucrurile ies un pic.

To evacuate the apartment, in case things get ugly.
Să evacueze apartament, în caz că lucrurile obține urât.

But things get derailed.
Însă lucrurile s-au schimbat.

We need some cannons on our ships in case things get ugly.
Vom avea nevoie de niște tunuri pe vapoarele noastre, în caz că lucrurile scapă de sub control.

But if things get all crazy.
Dar dacă lucrurile o iau razna.

Things get around, you know.
Lucrurile ies la iveală, să ştii.

Natalie, if things get too crazy.
Natalie, dacă lucrurile devin prea nebunatice.

Things get a little crazy here around Christmas.
Lucrurile o iau puţin razna aici în timpul sărbătorilor.

I like it when things get a little bit ugly.
Îmi place când lucrurile obține un pic urât.

Things get any better with the kids since you moved?
Lucrurile merg mai bine cu copiii de când te-ai mutat?

This is where things get a little fuzzy.
Acesta este locul unde lucrurile obține un pic neclare.

If things get difficult, I won't be able to protect you!
Dacă situaţia devine dificilă, nu voi putea să te apăr!

Once you grow up, things get really complicated.
După ce cresc, lucrurile obține cu adevărat complicat.

If things get tough, you can always stay here.
Dacă situaţia devine dificilă, poţi sta aici oricând.

Sometimes when things get broken, they can't be fixed.
Uneori, atunci când lucrurile devin rupte, ele nu pot fi fixate.

If things get bad, the CIA will back me up.
Daca lucrurile merg prost, CIA ma va salva.