What is the translation of " THINGS GET " in Czech?

• se věci dostanou
• věci začnou být
• věci se vymknou
• jdou věci
• se věci zhorší
• se věci stávají
• se věci připletou
• věci mají
• je to
• se věci přiostří
• se věci zhoršují

Examples of using Things get in English and their translations into Czech

Sometimes things get messy.
Někdy je to zmatené.

Things get nuts around here.
Je to tady na palici.

Well, these things get all so.
No, tyhle věci se dostali tak.

Things get in your blood.
Určité věci se ti dostanou do krve.

Cutting and running when things get tough!
Zdrhne, když věci začnou být těžké!

When things get a bit.
Když se věci dostanou trochu.

I joined in 198-- Well, these things get all so.
Připojila jsem se v 198-- No, tyhle věci se dostaly tak.

How things get in the way?
Jak se věci připletou do cesty?

You know how awkward I get when things get awkward.
Víš, jak začnu zmatkovat, když se věci vymknou kontrole.

A lot of things get in these walls.
Spousta věcí se dostane skrz zdi.

Or would you like me to run away like you do when things get tough?
Nebo chceš abych autekl jako ty když půjdou věci ztuha?

Then things get tight, the literally.
Pak se věci těsný se doslova.

Leaving me when things get too real!
Nechávám mě, když se věci dostanou do pořádku!

Then things get easier in the long run.
Pak se věci jednodušší v dlouhodobém horizontu.

What if those things get in here?
Co když se ty věci dostanou dovnitř?

Things get a little real, and you wanna take off?
Trochu to přitvrdí, a ty chceš zmizet?

Moto Moto before things get too serious.
Moto Moto než se věci začnou být příliš vážné.

Things get heavy, you're just another voice to weigh in.
Když se věci přiostří, je to váha dalšího hlasu.

Oh, yeah, well, you know, things get pretty slow around here.
Jo, no, to víte, tady jdou věci poměrně pomalu.

Things get a little hot when you leave them in the pressure cooker.
Když dáš něco do papiňáku, tak se to trochu zahřeje.

I'm gonna go get Summer before things get awkward.
Jdu vyzvednout Summer předtím, než začnou být věci nezvladatelné.

I imagine things get far stranger than that.
Myslím, že se věci dostanou mnohem cizí než to.

And when you dance with pasión, as I do, sometimes things get away from you.
A když tančíte plní vášně jako já, věci se vám vymknou z rukou.

When things get dark, they get better.
Když se věcí zhorší, musí se zlepšit.

Uh, heightened, sometimes we feel things, see things… When things get intense.
Uh, energii, a mi dokážeme něco vycítit, uvidět… Někdy, věci mají silnou.

And when things get violent, Sophie ends up dead.
A když se to začlo být divoké, Sophie končí mrtvá.

I don't Kara as well as I know Barry, but when things get tough, he doesn't slow down.
Ale když se věci zhoršují, nezpomaluje. Neznám Karu, tak dobře jako Barryho.

Well, these things get all so… I joined in 198.
Připojila jsem se v 198-- No, tyhle věci se dostaly tak.

We look to what is lasting and unchanging to give us a sense of poem. When things get chaotic.
Díváme se na to co je stabilní a neměnné, aby nám dalo smysl poezie. Když se věci stávají chaotickými.

And then when things get difficult, he will be back to the same old Ryan.
A až se věci přiostří, bude to zase ten starý Ryan.