What is the translation of " THINGS BECOME " in Czech?

• věci se stávají
• se věci stanou

Examples of using Things become in English and their translations into Czech

Small things become big.
Malé věci se stávaly velkými.

Obviously, as you increase the cornering speed, things become more dangerous.
Pokud ovšem zrychlíte v zatáčkách, věci se stanou nebezpečnějšími.

Those things become fomites.
Tyto věci se stávají kontaminovanými.

When you get an outside perspective. It's amazing how lucid things become.
Když se na ně podíváte zvenku. Je úžasné, jak se věci stávají jasnými.

Sometimes things become part of you.
Občas se věci stanou vaší součástí.

It's times like these, when longstanding patterns are disrupted, that things become more fluid.
Kdy jsou dlouhotrvající vzorce narušeny, Právě v těchto časech, se věci stávají plynulejšími.

Other things become more important.
Další věci se stávají důležitějšími.

Trust comes at a higher price, no? What my partner means is that… when things become more valuable.
Co můj partner znamená, že… důvěra přichází za vyšší cenu, ne? kdy se věci stanou cennějšími.

Those things become fomites.
Tyto věci se stávají kontaminovanými předměty.

This just shows that when we can galvanise sufficient political will- and I pay tribute to the NGOs which have helped us to do so- then impossible things become possible, and I am delighted that they do.
A právě toto ukazuje, že když chceme podnítit dostatečnou politickou vůli- a skládám poklonu nevládním organizacím, které nám v tom pomáhaly- pak nemožné věci se stávají možnými, a z toho mám velkou radost.

Simple things become monumental chores.
Jednoduché věci se stávají monumentálními zádrhely.

Because that's when things become very expensive.
Protože to je teprv, kdy se věci stávají opravdu drahými.

When things become personal, business always suffers.
Jakmile se věci stanou osobní, tak tím podnikání vždycky utrpí.

But, once we get beyond Saturn, things become much more difficult.
Ale jakmile jsme se jednou dostali za Saturn, začaly být věci mnohem obtížnější.

Sometimes things become part of you, whether you want it to or not.
Občas se věci stanou vaší součástí, ať chcete nebo ne.

What my partner means is that… when things become more valuable… trust comes at a higher price, no?
Co můj partner znamená, že… důvěra přichází za vyšší cenu, ne? kdy se věci stanou cennějšími?

Things become more beautifully complicated, Goals change.
Věci se stávají nádherně komplikovanými Cíle se mění.

It's amazing how lucid things become when you get an outside perspective.
Je úžasné, jak jasnými se věci stanou, když získáte vnější perspektivu.

Things become complicated when your subordinates are too smart.
Věci se stávají komplikovanějšími, když máte příliš chytré spolupracovníky.

It's amazing how lucid things become when you get an outside perspective.
Když se na ně podíváte zvenku. Je úžasné, jak se věci stávají jasnými.

Until things become sincerely unfortunate, and we have to hit the reset button. And changing their fates changes even more fates.
Než se věci stanou upřímně nešťastné, A změna jejich osudů změní ještě víc osudů a my budeme stisknou tlačítko reset.

And changing their fates changes even more fates until things become sincerely unfortunate, and we have to hit the reset button.
Než se věci stanou upřímně nešťastné, A změna jejich osudů změní ještě víc osudů a my budeme stisknou tlačítko reset.

And other things become more important, such as loving God and your neighbour.
A naopak jiné věci se stanou důležitějšími, například láska k Bohu a bližnímu.

And we have to hit the reset button. until things become sincerely unfortunate, And changing their fates changes even more fates.
Než se věci stanou upřímně nešťastné, A změna jejich osudů změní ještě víc osudů a my budeme stisknou tlačítko reset.

Too much DMT and things become very psychedelic or you know not enough, you know, DMT and the brain can make things dull and flat and gray.
Příliš mnoho DMT a věci se stanou velmi psychedelické naopak nedostatek DMT, donutí mozek vidět věci nudné, ploché a šedé.

Goals change. Things become more beautifully complicated.
Věci se stávají nádherně komplikovanými Cíle se mění.

Other things became more important.
Jiné věci začaly být důležitější.

Things became abusive.
Věci se začnou stát urážlivými.

These things became much more complicated as Simon grew.
Tyhle věci se staly mnohem kompikovanější, když Simon vyrostl.

Things became more imaginitive, more crazy.
Věci byly víc imaginární, víc šílené.