What is the translation of " THINGS BEGIN " in Czech?

• věci začínají
• věci začnou

Examples of using Things begin in English and their translations into Czech

Things beginning to look any better?
Už věci vypadají lěpe?

May is when Things begin to bud.
Květen je, když věci začínají kvést.

Things begin to change in time.
Věci se začínají v čase měnit.

After three months, that's how things begin.
Po třech měsících, tak věci začínají.

A lot of things begin with violence and wailing.
Hodně věcí začíná utrpením a naříkáním.

I used to get confused where things begin and when they end.
Vždycky mě poplete, kde věci začínají a kde končí.

When things begin to disintegrate, you have to go.
Když vidíš, že se ty věci začínají rozpadat, musíš jít.

May take almost a week of trying before things begin to break right.
Může to trvat týden, než se začnou věci dařit.

We know how those things begin, and we also know where they always lead.
Víme, jak takové věci začínají, a také víme, kam vždy vedou.

You're moving, and with movement, interesting things begin to happen. Two neurons.
Zajímavé věci začnou dít. Ty se pohybují, a pohybem, Dvěma neurony.

It's a fuckin' fact in forensic science that things begin to rot, they're at their least toxic for you because they are structurally bent on their own self-destruction because, well, it's like an organism.
Je to do prdele fakt forenzní vědy, že věci začínají hnít, přitom jsou pro tebe toxický, protože konstrukčně usilujou o svý sebezničení, protože, no, je to jako organismus.

Two neurons, you're moving, and with movement, interesting things begin to happen.
Dvěma neurony, Ty se pohybují, a pohybem, zajímavé věci začnou dít.

Two neurons, interesting things begin to happen. you're moving, and with movement.
Zajímavé věci začnou dít. Ty se pohybují, a pohybem, Dvěma neurony.

But the truth is, the more we feel the need to control things, the more those things begin to control us.
Ale pravdou je, že čím větší máme potřebu věci kontrolovat, tím více tyto věci začnou kontrolovat nás.

And the will reward the companies when things begin to be implemented and the change happens on the ground.
A tyto společnosti budou odměněny tak jak se věci začnou uskutečňovat a změna nastane přímo na místě. Jsem si tím jistý.

That things begin to rot, they're at their least toxic for you because, well, it's like an organism. It's a fuckin' fact in forensic science because they are structurally bent on their own self-destruction.
Že věci začínají hnít, přitom jsou pro tebe toxický, Je to do prdele fakt forenzní vědy, protože konstrukčně usilujou o svý sebezničení, protože, no, je to jako organismus.

Because, well, it's like an organism. It's a fuckin' fact in forensic science because they are structurally bent on their own self-destruction that things begin to rot, they're at their least toxic for you.
Že věci začínají hnít, přitom jsou pro tebe toxický, Je to do prdele fakt forenzní vědy, protože konstrukčně usilujou o svý sebezničení, protože, no, je to jako organismus.

That things begin to rot, they're at their least toxic for you because they are structurally bent on their own self-destruction because, well, it's like an organism. It's a fuckin' fact in forensic science.
Že věci začínají hnít, přitom jsou pro tebe toxický, Je to do prdele fakt forenzní vědy, protože konstrukčně usilujou o svý sebezničení, protože, no, je to jako organismus.

It's a fuckin' fact in forensic science because, well, it's like an organism. because they are structurally bent on their own self-destruction that things begin to rot, they're at their least toxic for you.
Že věci začínají hnít, přitom jsou pro tebe toxický, Je to do prdele fakt forenzní vědy, protože konstrukčně usilujou o svý sebezničení, protože, no, je to jako organismus.

But things began to change.
Ale věci se začaly měnit.

You know Things began to happen.
Víš. to věci začaly dít.

But then things began to take a different course.
Ale pak začaly věci nabírat jiný kurs.

At that moment, things began to clarify and become simple.
V tu chvíli se začaly věci vyjasňovat a zjednodušovat.

The moment things began to turn around was in a bar.
V okamžik, kdy se věci začaly měnit jsem byl v baru.

These things began when she came.
To všechno začalo, když přišla ona.

Since this whole thing began.
Teď věci započaly.

Was tired when this whole thing began.
Byla jsem unavená, když celá tahle záležitost začala.

I remember when this whole thing began.
Vzpomínám si, když celá tato věc začala.

That's how this whole thing began.
Takhle ta celá věc začala.

She's the one we have been talking about since this thing began.
Ona je tou, o které jsme mluvili, od doby, co tohle všechno začalo.