What is the translation of " THINGS BEGIN " in Slovak?

• veci začínajú
• sa to začne diať
• veci začnú

Examples of using Things begin in English and their translations into Slovak

How can things begin to change?
Ako sa dajú začať veci meniť?

Once you understand that a lot of things begin to make sense.
Ak vidíte súvislosti, veľa vecí začne dávať zmysel.

Things begin to come together and make sense.
A veci začínajú do seba zapadať a dávať zmysel.

Your best motivation is understanding that big things begin with small steps.
Tvojou najväčšou motiváciou je uvedomenie si toho, že veľké veci začínajú malými krokmi.

And when these things begin to come to pass, then look up.
Ale keď sa to začne diať, vzpriamte sa….

Everybody who has personal iPad is able to stop it, pursue things, begin things& even seek the playback.
Používanie iPad jednu ho zastaviť, usilovať o veci, začať veci a dokonca pozastavenie prehrávania.

In this way, things begin to come together for you.
A tak vám veci začínajú zapadať jedna do druhej.

The natural numbers presumably had their origins in the words used to count things, beginning with the number one.
Prirodzené čísla majú podľa všetkého pôvod v slovách, ktoré sa používali na počítanie vecí, začínajú číslom jedna.

We know how those things begin, and we also know where they always lead.
Vieme, ako takéto veci začínajú, a tiež vieme, kam vždy vedú.

Things begin, things end, things continue, things transform.
Veci sa začínajú, veci sa menia, veci sa končia.

As in the second law of thermodynamics, or entropy, things begin to slip in this age and the beings on Earth begin to deteriorate.
Ako je tomu v rámci druhého zákona termodynamiky, alebo entropie, všetko začína v tomto období upadať a bytosti na Zemi začínajú degenerovať.

Things begin to look up when a boy named Keith and his family comes to stay in room 215.
Veci začínajú vzhliadať, keď chlapec s názvom Keith a jeho rodina príde na pobyt v miestnosti 215.

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
Keď sa to začne diať, vzpriamte sa, zodvihnite hlavu, lebo sa blíži vaše vykúpenie.“.

Things begin to look bleak when the farmers fetch their caterpillar tractors, but they still can't catch the foxes.
Veci začnú vyzerat zúfalo, keď farmári získajú svoje pásové traktory, ale stále nemôžu chytiť líšky.

And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
A keď sa to začne diať, vzpriamte sa a pozdvihnite svoje hlavy, lebo sa blíži vaše vykúpenie.

Once those things begin circulating, it's almost impossible to stop them and they can affect finding a job, being accepted to college, and forming friendships among other things..
Potom, čo tieto veci začnú cirkulácii, je takmer nemožné, aby ich zastavil a môžu ovplyvniť hľadaní zamestnania, je prijatý na vysokú školu, a tvorí priateľstva medzi inými vecami..

And little by little things begin to slide, jobs are not done, chores are not finished, projects are left uncompleted, phone calls are not returned, appointments are not met, messages are not answered, papers are not written, goals are not met, and down we slide into a bottomless pit of despair.
A trochu po troche veci začínajú unikať: práca nie je hotová, doma neupratané, projekty nedokončené, telefonáty nevybavené, schôdzky bez našej účasti, na správy nedostanú odpovede, ciele sú nenaplnené a tak sa kĺžeme do bezodnej jamy zúfalstva.

But, as it often happens, the most interesting and really relevant things begin with the predicates, verbs and adjectives, because if the ability to articulate a good speech about innovation is missing, this charming noun will soon share in the destiny of so many big words we are wearing out and thus trivializing(merit, efficiency, and, soon, democracy).
Ale ako sa často stáva, najzaujímavejšie a naozaj dôležité veci začínajú predikátmi, slovesami a prídavnými menami, pretože ak nie sú schopné viesť k užitočnej diskusii o inovácii, čoskoro toto fascinujúce podstatné meno povedie k zániku toľkých skvelých slov, ktoré zbytočne strácame a banalizujeme(zásluha, efektívnosť a tiež demokracia).

I persevered and gradually things began to fall into place.
Vytrval som a veci sa začali postupne vyjasňovať.

Actually, things began before we got married.
Vlastne sa to všetko začalo keď sme sa zobrali.

When things began, just you and me.
Keď sa to všetko začalo, boli sme len ty a ja.

I'm not really sure when things began to change for him.
Nebol si istý, kedy sa veci začali pre neho meniť.

But then things began to fall into place for me.
Avšak vtedy mi začali veci na seba sedieť.

In 2007 things began to change.
No už v roku 2007 sa začali veci meniť.

This was when things began to really shift.
Toto bol ten moment, kedy sa veci začali naozaj hýbať.

And then the most difficult thing began….
A potom najnepríjemnejšia vec začala….

Let's find out how this whole thing began.
Pozrime sa na to, ako táto celá vec začala.

It was before the whole divorce thing began.
Práve po rozvode to všetko začalo.

Eventually, Welsh tailor Nathan Palmer stumbled across it, and things began escalating really fast.
Nakoniec na neho narazil krajčír Nathan Palmer a veci sa začali ešte rýchlejšie meniť.