What is the translation of " THINGS BEGIN " in Hungarian?

• dolgok kezdenek
• a dolgok elkezdenek
• teljesedésbe kezd

Examples of using Things begin in English and their translations into Hungarian

Where things begin in.
Ahol a dolgok kezdődnek.

The direction is the east where things begin.
A Keleti irány az, ahol minden elkezdődik.

Big things begin to happen.
Hatalmas dolgok kezdenek megtörténni.

When you do this, amazing things begin to occur.
Amikor ezt megtesszük, meglepő dolgok kezdenek történni.

Little things begin to bother.
De aztán kis dolgok kezdenek zavarni.

After a few seconds, though, things begin to change.
De rövid idő elteltével a dolgok kezdenek megváltozni.

Some weird things begin to happen in her life.
Egy napon furcsa dolgok kezdenek történni az életében.

When Jesus enters the soul of man, things begin to happen.
Amikor az Úr Szelleme rászáll emberekre, új dolgok kezdenek történni.

Mystical things begin to happen.
Misztikus dolgok kezdenek történni.

When God's name is glorified, great things begin to happen.
Amikor az Úr Szelleme rászáll emberekre, új dolgok kezdenek történni.

Things begin to fall apart when their two families meet each other.
A dolgok kezdenek összeomlani, amikor a két család találkozik egymással.

Soon mysterious things begin to happen.
Nemsokára rejtélyes dolgok kezdenek történni.

Strange things begin to happen around Deborah that are not consistent with any findings about Alzheimer's.
Hamarosan furcsa dolgok kezdenek történni Deborah körül, amelyek nem hozhatók kapcsolatba a betegséggel.

Soon mysterious things begin to happen.
De hamarosan titokzatos dolgok kezdenek történni.

When we make an effort to understand each other magical things begin to happen.
Amikor pedig egymásra találtok, mágikus dolgok kezdenek történni.

Suddenly, strange things begin to happen around him.
Ám hirtelen furcsa dolgok kezdik őt körülvenni.

But when terrifying things begin happening in her new home, seemingly connected to what happened to Beth, Jess knows that her past has finally caught up with her.
De amikor ijesztő dolgok kezdenek az új otthonában történni, amelyek látszólag összefüggnek azzal, ami Bethszel történt, Jess rájön, hogy a múltja utolérte őt.

Oh, Kryon, when will these things begin to happen?".
Ó, Kryon mikor fognak mindezek a dolgok elkezdődni?".

Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near.
Amikor ez teljesedésbe kezd menni, nézzetek fel, és emeljétek föl fejeteket, mert elérkezett megváltásotok ideje.

As they gain strength, things begin to change.
Ahogy a kapcsolat erősödik, a dolgok kezdenek megváltozni.

Once you are quiet, things begin to happen spontaneously, and naturally, without any interference on your part.
Amint csendessé válsz, a dolgok elkezdenek önmaguktól, teljesen természetes módon történni, a te bármiféle beavatkozásod nélkül.

But as soon as fertilization happens, things begin to change in your body.
De amint megtörténik a megtermékenyítés, a dolgok elkezdenek megváltozni a testedben.

But when terrifying things begin happening in her new home, Jess knows that her past has finally caught up with her.
De amikor ijesztő dolgok kezdenek az új otthonában történni, amelyek látszólag összefüggnek azzal, ami Bethszel történt, Jess rájön, hogy a múltja utolérte őt.

Let them know as things begin to change.
Legyetek nagyon is tudatában annak, ahogy a dolgok elkezdenek változni.

We know how those things begin, and we also know where they always lead.
Tudjuk, hogyan kezdődnek az ilyen dolgok, és azt is tudjuk, hova vezetnek.

When we're focused on what we want, things begin to slot perfectly into place.
A dolgok elkezdenek tökéletesen elrendeződni, ha arra koncentrálunk, amit akarunk.

Immediately strange things begin to happen in the house.
Nemsokára furcsa dolgok kezdődnek a házban.

During your first year, things begin to feel different.
Az első éved egy adott pontján, a dolgok kezdenek megváltozni.

It begins, as most things begin, with a song.
Úgy kezdődik, ahogy a legtöbb minden kezdődik: egy dallal.