Examples of using Things begin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The place where things begin.
Things begin to disrupt her.
עניין זה מתחיל להפריע לה.A hundred thousand things begin.
And things begin to turn around.
Almost immediately, things begin to go wrong.
בכל אופן, הדברים החלו להשתבש באופן כמעט מיידי.Things begin to feel familiar.
מקווה שהדברים מתחילים להרגיש מוכרים.In mid-April things begin to loosen.
Things begin to heat up between Regina and Robin Hood.
דברים מתחילים להתחמם בין רג'ינה לבין רובין הוד.Slowly, slowly, things begin to change.
לאט לאט, המציאות מתחילה להשתנות.When all around you are on their second or third cocktail, things begin to change.
אחרי ההטלה השנייה או השלישית של הזכר הדומיננטי, דברים החלו להשתנות.And then, things begin to settle.
ורק אז הדברים מתחילים להסתדר.But when two more strangers arrive, things begin to change.
מאז שהגיעו לכאן זרים, דברים מתחילים להשתנות.We will see how things begin in the NFL ranks today.
נראה איך הדברים יתפתחו היום מול פ"ת".Once patience has been practiced, other things begin to happen.
אבל מצד שני, עם קצת סבלנות, דברים מתחילים לקרות.Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near.”.
A 28 כאשר יתחילו כל הדברים האלה להתרחש, התעודדו והרימו את ראשכם, כי ישועתכם קרובה!".I used to get confused where things begin and when they end.
Things begin to clear up when Carlos discovers a rough copy of the letter written by Lucienne on Raymonde's desk, this one in Raymonde's handwriting.
Not unexpectedly, things begin to wear out.
ופתאום ברגע לא צפוי הדברים מתחילים להשתבש.The team said that userswill be notified through the app when things begin to change.
צוות אמר כי משתמשים יקבלו הודעה דרך האפליקציה כאשר הדברים מתחילים להשתנות.Make 2017 the year where things begin to turn around for you.
שנת 2018 היא השנה בה דברים יתחילו לנוע לכיוונכם.Dear ones, when you cognize this fully, and think about it over and over, things begin to change.
מימוש עצמי הוא הדרך לשינוי אמונה, יקרים, כאשר אתם מכירים ומבינים זאת באופן מלא, וחושבים על כך שוב ושוב, הדברים מתחילים להשתנות.When he meet Mariko, things begin to change for him.
כשדיקסון פגש(בספר הקודם) את מדיסון הדברים החלו להשתנות עבורו.Isolated, they spend their time in commando training, until one day,a lost boy crashes into their home, and things begin to change.
החבורה מעבירה את ימיה יחד באימוני קומנדו שקטים, מנותקת מהסביבה.יום אחד, כשנער אובד מתרסק אל תוך ביתם, הדברים מתחילים להשתנות.During your first year, things begin to feel different.
בשלב מסוים במהלך השנה הראשונה שלך, דברים מתחילים להרגיש אחרת.It all works out according to plan, but then things begin to unravel.
בתחילה הכול פעל לפי התכנית, אבל אז דברים התחילו להשתבש.The fight started inside- who knows how these things begin- and spilled out into the street.
הקטטה התחילה בתוך הבר- מי יודע איך מתחילים דברים כאלה- והתגלגלה לרחוב.But there comes a time in every dad's life when things begin to change.
אבל מגיע שלב בחיים של כל אבא שבו הדברים מתחילים להשתנות.This return to the primordial point, to the place from which things begin, is what enables one to attain joy.
החזרה שבחג הסוכות אל נקודת הבראשית, אל המקום שממנו הדברים מתחילים, היא היא המאפשרת להגיע בו לידי שמחה.Darwin's laws don't change,but now there's a new kind of player on the field and things begin to look very different.
החוקים של דארוויןלא משתנים, אבל כעת יש שחקן חדש על המגרש והדברים מתחילים להיראות אחרת.We have agreed to slow down andcurtail senior leadership contact with that regime until things begin to look better,” Nkoana-Mashabane said.
אנחנו הסכמנו להאיט ולהפחיתבקשרי ההנהגה הבכירה עם המשטר בישראל עד שהדברים יחלו להיראות טוב יותר", אמרה נקואנה-משהאבאנה.
