Examples of using Things begin in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
So many things begin, continue, pass away.
But never when they will finish. You always know when these things begin.
Man ved, hvornår ting begynder, men ikke hvornår de slutter.During your first year things begin to feel different.
Efter det første år begyndte tingene at føles anderledes.If things begin to go awry maintain a sense of humor。
This is the time of year when things begin to wither and go bare.
Det er den tid på året, hvor tingene begynder at visne og gå nøgne.Things begin to look up when a boy named Keith and his family comes to stay in room 215.
Ting begynder at kigge op, når en dreng ved navn Keith og hans familie kommer til at bo i værelse 215.You always know when these things begin, but never when they will finish.
Man ved, hvornår ting begynder, men ikke hvornår de slutter.As a result, the important messages begin to get lost and all things begin to get mixed up.
Som resultat, de vigtige budskaber As these most wonderful things begin to happen, be most grateful!
Mens disse yderst vidunderlige ting begynder at ske, så vær meget taknemmelige!Things begin to look bleak when the farmers fetch their caterpillar tractors, but they still can't catch the foxes.
Ting begynder at se dystre, når landmændene henter deres caterpillar traktorer, men de kan stadig ikke fange rævene.We fully expect to see many miraculous things begin shortly.
Vi forventer fuldt ud at se mange mirakuløse ting begynde at ske om kort tid.We know how those things begin, and we also know where they always lead.
Vi ved, hvordan disse ting begynder, og vi ved også, hvor de altid fører hen.And if you want to implement advanced filters on a platform of eCommerce, well then things begin to seriously complex.
Og hvis du ønsker at implementere avancerede filtre på en platform for e-handel, ja så tingene begynder for alvor kompleks.But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.
Men når disse Ting begynde at ske, da ser op og opløfter eders Hoveder, efterdi eders Forløsning stunder til.But we now come to the incident of the quiet Dinner, andit's just here that love's young dream hits a snag, and things begin to occur.
Men vi kommer nu til hændelsen i den stille middag, ogdet er netop her, at kærlighedens unge drøm rammer en hage, og tingene begynder at forekomme.But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads, because your redemption is at hand.
Men når disse Ting begynde at ske, da ser op og opløfter eders Hoveder, efterdi eders Forløsning stunder til.December The first half of the month can be quiet in Prague, but with the arrival of Christmas andNew Year's, things begin to pick up toward the last two weeks.
December Den første halvdel af måneden kan være stille i Prag, menmed ankomsten af jul og nytår begynder tingene at live op henimod de sidste to uger.But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.
Men naar disse Ting begynde at skee, da seer op, og opløfter Eders Hoveder, efterdi Eders Forløsning stunder til.Ask the advice of your sympathisers, Mr Solbes and Mr Solana,because we know how these things begin but not how they end and, sometimes, the schemes backfire.
Bed Deres partifæller, hr. Solbes og hr. Solana, om råd, for man ved,hvordan disse ting starter, men ikke, hvordan de ender, og nogle gange forregner man sig.And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
Men når disse Ting begynde at ske, da ser op og opløfter eders Hoveder, efterdi eders Forløsning stunder til.These Amazingly Funny Usernames are Wacky ButCool When a website asks a user to come up with a username before registering with them, things begin to get wacky.
Disse Forbavsende Funny Brugernavne er Wacky MenCool Når en hjemmeside beder en bruger til at komme med et brugernavn, før du registrerer med dem, tingene begynder at få skøre.Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.28 Now when these things begin to take place, look up and lift up your heads, because your redemption is drawing near." 29 He told them a parable:"Look at the fig tree, and all the trees.
Men når disse Ting begynde at ske, da ser op og opløfter eders Hoveder, efterdi eders Forløsning stunder til." 29. Og han sagde dem en Lignelse:"Ser Figentræet og alle Træerne; 30. når de alt springe ud, da se I og skønne af eder selv, at Sommeren nu er nær.And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; 30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Men når disse Ting begynde at ske, da ser op og opløfter eders Hoveder, efterdi eders Forløsning stunder til." 29 Og han sagde dem en Lignelse:"Ser Figentræet og alle Træerne; 30 når de alt springe ud, da se I og skønne af eder selv, at Sommeren nu er nær.I watched the way things began to change.
Things began to move in 1990.
Tingene begyndte for alvor at rykke sig i 1990.Things began to go very badly in late 1611.
Tingene begyndte at gå meget dårligt i slutningen af 1611.But, finally, things began to change.
Men til sidst begyndte tingene at ændre sig.Things began to go less well for Brouncker from around 1675.
Tingene begyndte at gå mindre godt for Brouncker fra omkring 1675.It was when the gravediggers started their task that strange things began to take place.
Det var, da graverne From the beginning, BERING had their display solutions ready, but once things began to take off, they wanted a sole supplier for both the packaging and the POS sides.
BERING havde fra begyndelsen deres displayløsninger klar, men da tingene begyndte at tage fart, ønskede de en totalleverandør, både på emballage- og på POS delen.
