What is the translation of " THINGS START " in Hungarian?

• a dolgok kezdenek
• a dolgok elkezdenek
• kezdődnek a dolgok
• valami elkezd
• a dolgok beindulnak

Examples of using Things start in English and their translations into Hungarian

Where things start.
Ahol a dolgok kezdődnek.

Things start on time.
Elkezdődik valami az időben.

Some great things start to happen.
Hatalmas dolgok kezdenek megtörténni.

Things start to heat up.
A dolgok kezdtek felmelegedni.

Soon mysterious things start happening.
Nemsokára rejtélyes dolgok kezdenek történni.

Things start at free.
Szabadságtelepen kezdem az egészet.

I want to be around when things start happening!
Itt akarok lenni, amikor a dolgok beindulnak!

Things start to get exciting….
Kezd a dolog izgalmassá válni….

This is the time when things start to go….
Ez az az idő, amikor a dolgok elkezdenek bajba kerülni.

Great things start to happen.
Hatalmas dolgok kezdenek megtörténni.

This stage is called the AIDS. This is where things start to get complicated!
Ezt színpad hívják AIDS. Itt kezdődik a dolgok bonyolultsága!

Things start to shift and change.
A dolgok elkezdtek átváltani és megváltozni.

Suddenly, strange things start to happen around him.
Ám hirtelen furcsa dolgok kezdik őt körülvenni.

Things start to slow down or not work at all.
A dolgok elkezdenek lelassulni, vagy egyáltalán nem működni.

Once you give, magical things start to happen.
Amikor pedig egymásra találtok, mágikus dolgok kezdenek történni.

When things start to go bad, you have a short time.
Ha valami elkezd elromlani, rövid idő áll rendelkezésre.

You know where to find me if things start to go pear-shaped.
Tudod hol találsz meg, ha a dolgok elkezdenek körte formájúak lenni.

Just when things start to turn around and they fall apart.
A dolgok kezdtek összeállni, most pedig minden szétesik.

When they get Ginger home, strange things start to happen.
Amikor Taylorék visszatérnek otthonukba, furcsa dolgok kezdenek el történni a ház körül.

And when things start to change.
Amikor aztán változni kezdenek a dolgok.

You begin to see your destiny more clearly as things start to unfold.
Kezded tisztábban látni a sorsodat, amikor a dolgok elkezdenek kibontakozni.

And strange things start happening in the woods.
Amikor is furcsa dolgok kezdenek előtünedezni az erdőből.

When your growth takes place, all these subtle things start expressing themselves.
Amikor fejlődtök, ezek a finomszintű dolgok kezdik kifejezni magukat.

Otherwise, things start to be about something other than you.
Különben a dolgok elkezdenek másról szólni, mint rólad.

When you rewatch the earlier films, things start to make additional sense.
Mikor újranézed a korábbi filmeket, a dolgok kezdenek értelmet nyerni.

When things start to go sour, someone's gonna be pissing.
Mikor a dolgok kezdenek összezavarodni, valaki mindig beszarik.

We always feel once we get to Europe, things start to brighten up for us.
De mindig érezzük, hogy Európába érkezvén a dolgok elkezdenek jobban alakulni számunkra.

Strange things start happening in the house in which it is kept.
A házban különös dolgok kezdenek történni, aminek hátterében Eli áll.

When you choose to be vulnerable with the people in your life, things start to change.
Ha azt választod, hogy sebezhető vagy az életedben lévő emberekkel, a dolgok elkezdenek megváltozni.

Strange things start happening to her and she can't explain them.
Furcsábbnál furcsább dolgok kezdenek történni vele és képtelen megmagyarázni őket….