What is the translation of " THINGS START " in Serbian?

• stvari počinju
• ствари почну
• ствари крену
• ствари почињу
• stvari počnu
• stvari krenu

Examples of using Things start in English and their translations into Serbian

When things start to….
Kada stvari krenu da se….

You know how these things start.
Знаш како те ствари крену.

Things start to get done.
Stvari počinju da se ostvaruju.

When, suddenly strange things start….
Када чудне ствари почињу….

Things start to open up.
Stvari su počele da se otvaraju.

Disturbing things start happening.
Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.

Things start to look up when….
Stvari počinju da se popravljaju kad….

Soon, strange things start to occur.
Ubrzo, čudne stvari počinju da se dešavaju.

Things start to cool off in October.
Stvari će početi da se raščišćavaju u oktobru.

Soon, strange things start to happen.
Ubrzo čudne stvari počinju da se dešavaju.

Things start to really get out of control.
Ствари су заиста почеле да се отимају контроли.

ANDY: And then things start happening.
ENDI: I onda stvari počinju da se dogadjaju.

Sometimes it is all peachy in the beginning, and then things start to change.
U početku sve izgleda kao bajka, a zatim stvari počinju da se menjaju.

Here the things start to get fun.
Овде ствари почињу да се забављају.

If you move around too much, things start to fall!".
Ако се превише крећете, ствари почињу да падају!“.

Until things start to go rotten.
Док ствари не почну да се распадају.

Your real costs begin when things start to break down.”.
Ваши стварни трошкови почињу када ствари почну да се распадају.".

These things start to normalize.
Stvari su ovde počele da se normalizuju.

A comet passes overhead and strange things start to happen.
Lift se ubzo zaglaljuje i čudne stvari počinju da se dešavaju.

Strange things start happening.
Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.

You have to work your smaller muscles when things start breaking down.”.
Ваши стварни трошкови почињу када ствари почну да се распадају.".

Over time, things start to take shape.
Временом, ствари почињу попримати облик.

But, sometimes the situation can get out of control and unusual things start happening.
Међутим, понекад се изгуби и најнеобичније ствари почињу да се дешавају.

But things start breaking up when you grow.
Ali stvari krenu po zlu kada odrastemo.

Come closer, and things start changing.
Ti samo postaješ svesniji, i stvari počinju da se menjaju.

These things start as'games' and become more sinister with time.
Te stvari počinju kao' igre' i vremenom postaju sablasne.

This is typically when things start to break down.
Taj skok je obično trenutak kada stvari počinju da se raspadaju.

All great things start from small beginnings and taking baby steps.
Све сјајне ствари почињу од малих почетака и узимају кораке за бебу.

When you rewatch the earlier films, things start to make additional sense.
Kada pogledate ranije filmove, stvari počinju da imaju smisla.

And bad things start to happen when you grow up.
Ali stvari krenu po zlu kada odrastemo.