What is the translation of " THINGS STARTED " in Serbian?

• ствари су почеле
• stvari počinju
• stvari su počele
• su stvari počele
• stvari su pocele
• stvari su krenule

Examples of using Things started in English and their translations into Serbian

Things started opening up.
Stvari su počele da se otvaraju.

Very soon things started changing.
Vrlo brzo stvari su počele da se menjaju.

Things started to open up.
Stvari su počele da se otvaraju.

And that's when things started to fall apart.
Тада су ствари почеле да се компликују.

Things started to evolve pretty quickly.
Ствари су брзо почеле да се развијају.

But over time, things started to go OK.
Vremenom, stvari su počele da se kreću nabolje.

Things started to come back to him slowly.
Stvari su polako počele da mu se vraćaju.

Fortunately for us, things started improving after that.
Срећом, ствари су почеле након тога.

Things started to get easier for the cast and crew.
Ствари су почеле да олакшавају играни и посада.

In high school, things started to change.
U srednjoj školi stvari su počele znatno da se menjaju.

Things started to change when they started taking people.
Stvari su počele da se menjaju kad su ljudi počeli da razmišljaju.

Then amazing things started happening!
Neverovatne stvari su tada počele da se dešavaju!

As things started to shape up, our old toilet was looking pretty sad.
Како су ствари почеле да се обликују, наш стари тоалет изгледао је прилично тужно.

Chris Paul showed up and things started to get better.
Крис Пол се појавио и ствари су почеле да се боље.

And things started to… and that lasted….
I stvari su počele da se….

Then came Mike, and things started to turn.
Ali se onda pojavio Google+ i stvari su počele da se menjaju.

By 2004, things started to change for the worse as stagnation set in.
Do 2004. godine stvari su počele da se menjaju na gore i nastupila je stagnacija.

It was that winter when things started to shift.
Bilo je leto kada su stvari počele da se menjaju.

Slowly, things started to come back to him.
Stvari su polako počele da mu se vraćaju.

I prayed for them, and things started to change.
Молила сам за њих и ствари су почеле да се мењају.

But then things started to change, slowly but surely.
Онда… онда су ствари почеле да се мењају, полако али сигурно.

Then in the second game, things started changing.
Međutim, u trećem delu igre, stvari su počele da se menjaju.

And then things started falling into their places.
Онда су ствари почеле да долазе на своје место.

We went to her place and things started heating up.
Bili smo kod njega u sobi i stvari su krenule da se zagrevaju.

Listen, things started slowing down for them when they were the age that we are now.
Slušaj, stvari su pocele da usporavaju za njih kada su bili u godinama u kojima smo mi sada.

In‘83 as I said things started changing.
A' 83, kao što sam rekla, stvari su počele da se menjaju.

And I mentioned it that there was nothing in the first month, maybe in the first six months, some things started changing.
E i pomenula sam da prvih nekoliko meseci ovaj, možda i šest, ovaj ništa, te stvari počinju da se menjaju.

After 40 things started to change.
Posle šezdesete stvari počinju da se menjaju.

When I started this practice about 7 years ago, strange things started happening.
Kada sam se odljubila od njega pre oko 4 meseca čudne stvari su krenule da se dešavaju.

Fortunately things started to pick up after that.
Срећом, ствари су почеле након тога.