What is the translation of " THINGS STARTED " in Swedish?

• saker började
• började allt
• ting började
• igång saker

Examples of using Things started in English and their translations into Swedish

Shall I get things started?
Ska jag få igång saker?

But things started to sour.
Men saker började gå snett.

Last night, just after things started.
Tidigt igår kväll, när saker började ske.

Weird things started happening.
Konstiga saker började hända.

Do you think that's when things started changing?
Tror du det var då som saker började förändras?

Things started growing fast.
Saker började rulla snabbare efter det.

Janice. Weird things started to happen.
Underliga saker började hända.- Janice.

When I got within 50 feet of that machine… things started flying.
När jag kom inom 50 fot av den maskinen… saker började flyga.

Strange things started to happen.
Konstiga saker började hända.

It wasn't until Phil came along that things started to change.
Det var inte förrän Phil kom med som saker började förändras.

And then… Things started to change.
Sen började allt förändras.

and after that, well… things started happening.
efter det… började saker hända.

Strange things started to happen;
Underliga saker började hända;

I have a nice couple here who's very anxious to get things started.
Jag har ett trevligt par här som är mycket angelägen om att få igång saker och ting.

And then things started goin wrong.
Då började saker och ting gå snett.

With Detective Cohle? how you put it, change again So when do you think things started to?
När anser du att saker och ting började, som du uttryckte det, förändras igen, med inspektör Cohle?

Then things started to malfunction here.
Sen började allt krångla ombord.

But right away, weird things started happening.
Men konstiga saker började hända direkt.

Then things started to clear up.
Därefter började saker och ting att klarna.

I'm not sure when and how things started going wrong.
Jag vet inte när och hur saker började gå fel. Jag.

Then things started happening around the house.
Då började saker hända i huset.

Three months ago, things started to change.
För tre månader sedan började saker och ting förändras.

But things started to change during the winter of 1994 in Bosnia.
Men allt började ändra sig undervintern 1994 i Bosninen.

Luckily for me, things started changing.
Lyckligtvis för mig började saker att förändras.

Once things started going south,
När allt började gå fel,

But then, suddenly, things started to fall in place.
Men plötsligt började allt falla på plats.

Then things started to move. Little things at first.
Sen började saker flytta på sig, små saker först.

And when we went back, things started happening for us.
Och när vi kom tillbaka började saker hända för oss.

And then things started going missing… little things, girly things, like lipstick, perfume, costume jewelry.
Men sen började saker försvinna. Läppstift, parfym och smycken.

But then, almost simultaneously, things started to go wrong.
Men sen, nästan samtidigt så började allt gå fel.

How to use "things started" in an English sentence

Things started off well, Friday afternoon.

Things started changing course soon afterwards.

Things started going right away sour.

However, things started moving southwards soon.

That's when things started turning around.

Things started going south after that.

After that, things started moving quickly.

That's when spooky things started happening.

This semester, however, things started differently.

From there things started looking up.

How to use "saker började, började allt" in a Swedish sentence

Innan saker började träffa fläkten, alltså.

Men hur började allt detta då?

Annars började allt perfekt för ESK.

För Hjalmar själv började allt 1937.

Allt från början började allt tragiskt.

Men hur började allt detta egentligen?

Saker började rulla snabbare efter det.

För henne började allt med amfetamin.

Allt mer påträngande saker började hända.

Hur började allt egentligen för dig?