Examples of using Things started in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then things started.
Da begynte ting å skje.Bray must have taken some files when things started to get risky.
Bray må ha tatt med seg noen mapper da ting begynte å bli komplisert.And things started to grow.
Og ting begynte å vokse.Uh, I think that was where things started going weird.
Jeg tror det var da ting begynte å bli rare.Then- things started happening.
Så begynte ting å skje.
People also translate
I'm not sure when and how things started going wrong.
Jeg… Jeg vet ikke når og hvordan ting begynte å gå galt.Until things started to change.
Inntil ting begynte å endre seg.When we came into Palma that evening things started to go wrong for us.
Når vi ankom Palma den kvelden, begynte ting å skjære seg.Then things started going… not so well.
Da ting begynte å gå… ikke så bra.From there though things started to slide.
Derfra skjønt ting begynte å glide.Things started to go sour very quickly.
Ting begynte å gå skeis veldig fort.The problem is that things started to deteriorate.
Problemet er at ting har begynt å eskalere.Things started to look a little different.
Begynte ting å se litt annerledes ut.But in the mid-1980s, things started to change.
På midten av 80-tallet begynte situasjonene å endre seg noe.Things started to happen, base hospital isn't ready.
Ting begynte å skje, basesykehuset er ikke klart.Why me? We can get things started here while you're gone.
Hvorfor meg? Vi kan få ting i gang her mens du er borte.Things started spiraling out of control very quickly.
Ting begynte å komme ut av kontroll ganske kjapt.With The Wizard on board, things started moving very fast.
Med trollmannen med på laget begynte ting å skje veldig fort.Things started piling up and I felt I was sinking.
Ting begynte å balle på seg, og jeg følte at jeg sank.I think that was when things started happening for Chunsu Insurance.
Jeg tror det var da ting begynte å skje for Chunsu forsikring.They committed suicide in holding,and after that, well… things started happening.
De begikk selvmord i å holde,og etter det, vel… begynte ting å skje.An1}♪ And things started to grow♪.
Og ting begynte å vokse.Since mid-May, when I told him I was leaving, things started to change.
Siden midten av mai, da jeg fortalte ham at jeg bytter lag, så startet ting å endre seg.But then things started changing.
Men så begynte ting å endre.Take a tour through the members' area anduse our awesome tools to get things started.
Ta en tur gjennom medlemmene området ogbruk våre fantastiske verktøy for å få ting startet.But then things started to backfire.
Men så begynte ting å gå dårlig.The human organism has everything on board to improve potency and Erektion, andit's all about getting things started.
Den menneskelige organismen har alt om bord for å forbedre potens og Erektion, ogdet handler om å få ting startet.And then things started going missing.
Men så begynte saker forsvinne.Edward wasn't there two days before things started getting extremely weird.
Edward var ikke der i to dager før ting begynte å bli ekstremt merkelig.Over time, things started to filter back to the McCanns that seemed odd.
Etter en stund begynte ting som virket merkelige, å komme McCann-paret for øre.
