What is the translation of " THINGS STARTED " in Slovenian?

• so se stvari začele
• stvari začele
• zadeve so se začele

Examples of using Things started in English and their translations into Slovenian

And things started badly.
A zadeve so se slabo začele.

Chris Paul showed up and things started to get better.
Chris Paul je prišel in se stvari začele bolje.

Then things started to develop.
Nato pa so se stvari začele razvijati.

It was difficult, but gradually, things started to fit.
Ne takoj, ampak postopoma pa so se stvari začele izboljševati.

Things started behaving differently.
Stvari so se začele odvijati drugače.

That is how things started changing.
Tako so se stvari začele spreminjati.

Things started to evolve pretty quickly.
Stvari so se hitro začele razvijati.

And that's when things started to fall apart.
Takrat so stvari začele uhajati.

Things started clicking in the second season.
Zadeve so se začele krhati v drugi sezoni.

And this is how things started changing.
Tako so se stvari začele spreminjati.

Strange things started to happen with the mirrors, didn't they?
Čudne stvari so se začele z ogledali, kajne?

In the Arnold home, things started to happen.
Po prvem srečanju v Kratofilu so se stvari začele dogajati.

It's so funny to look back at how things started.
Vedno se je zanimivo ozreti nazaj na to, kako so se stvari začele.

In 1972, things started to change.
Leta 1977 so se stvari začele spreminjati.

When the Soviet Union collapsed, things started to change.
Po razpadu Sovjetske zveze pa so se stvari začele podirati.

From then on, things started to move slowly in a positive direction.
Od takrat naprej so se stvari začele odvijati v pozitivno smer.

Then after a while, things started coming back.
Potem čez nekaj časa, so se stvari začele vračati.

And then things started happening.”.
Potem pa so se začele stvari dogajati.".

And as if by magic, things started happening again.
Po Uroku so se stvari zopet začele spreminjati.

Here's where things started to get complicated.
Tukaj so se stvari začele zapletati.

Once we were in our room, things started to progress quickly.
Ko sva prišla v sobo, so se stvari začele hitro odvijati.

Day by day, things started getting better.
Toda dan za dnem so se stvari začele izboljševati.

Then one day things started to go bad.
Nekega dne pa so se stvari začele poslabševati.

Step by step, things started to change.
Potem pa so se, korak za korakom, stvari začele spreminjati.

That's when things started to get in place.
Takrat pa so se stvari začele postavljati na svoje mesto.

A few years later, things started to get more complicated.
Že nekaj ur zatem pa so se stvari začele komplicirati.

And from there on, things started moving in the right direction.
In od tu naprej so se stvari začele odvijati v pravo smer.

From that day forward, things started moving in a positive direction.
Od takrat naprej so se stvari začele odvijati v pozitivno smer.

Day six is when things started getting weird with my old iPhones.
Šesti dan je, ko so se stvari začele čuditi z mojimi starimi iPhoni.

Are you mysterious things started to happen and also you notice missing crew!
Ali ste skrivnostne stvari začele zgodilo in tudi opazite manjka posadke!