What is the translation of " THINGS STARTED " in Finnish?

• asiat alkoivat
• juttu alkoi
• homma alkoi
• asioita alkoi

Examples of using Things started in English and their translations into Finnish

Things started happening for us.
Homma alkoi rullata.

Janice. Weird things started to happen.
Outoja asioita alkoi tapahtua.- Janice.

Things started to lead somewhere.
Asiat alkoivat johtaa johonkin.

Luckily for me, things started changing.
Minun onnekseni asiat alkoivat muuttua.

Things started to evolve pretty quickly.
Asiat alkoivat muuttua nopeasti.

Then one day things started to go bad.
Sitten eräänä päivänä asiat alkoivat mennä hullusti.

Things started happening more often.
Asioita alkoi tapahtumaan yhä useammin.

Then one day things started to go bad.
Asiat alkoivat mennä hullusti. Sitten eräänä päivänä.

Things started to go sour very quickly.
Asiat alkoivat mennä nopeasti pieleen.

Because strange things started to happen in the house.
Outoja asioita alkoi tapahtua talossa.

Things started getting complicated. Simultaneously, that's where.
Samaan aikaan asiat alkoivat mutkistua.

Then after a while, things started coming back.
Jonkin ajan kuluttua asiat alkoivat palata mieleeni.

Things started to happen, base hospital isn't ready.
Asiat alkoivat tapahtua, eikä tukikohdan sairaala ollut valmis.

But then, suddenly, things started to fall in place.
Sitten yhtäkkiä asiat alkoivat asettua paikoilleen.

He returned from a tour with advisory command in Vietnam and things started to slip.
Hän palasi komennukselta Vietnamista ja homma alkoi luisua.

But things started to sour.
Mutta asiat alkoivat hapantua.

But then these… Then some strange things started happening e.
Mutta sitten outoja asioita alkoi tapahtumaan ja.

Then things started happening.
Sitten asioita alkoi tapahtua.

I'm the man who should have called when things started to go wrong.
Se, jolle olisi pitänyt soittaa, kun homma alkoi kusta.

Strange things started to grow.
Outoja asioita alkoi kasvaa.

I started to follow his movements and mysterious things started to happen.
Aloin seurata hänen liikkeitään, ja kummallisia asioita alkoi tapahtua.

Strange things started to grow.
Outoja juttuja alkoi kasvaa.

He stayed so positive and it wasn't until that day… Through thick and thin, that things started to crumble, that he really started to get it.
Kun juttu alkoi hajota käsiin, alkoi hän tajuta sen. hän oli pysynyt positiivisena, ja vasta sinä päivänä… Meni syteen tai saveen.

Then… things started to… to go bad.
Sitten asiat alkoivat mennä pieleen.

But then, almost simultaneously, things started to go wrong.
Mutta silloin, melkein samanaikaisesti, asiat alkoivat mennä pieleen.

I was. Things started to change. And then.
Olin. Sitten asiat alkoivat vain muuttua.

He did it after certain unfavorable things started happening in his life.
Hän suostui kun epäsuotuisia asioita alkoi tapahtua hänen elämässään.

Strange things started to happen with the mirrors, didn't they?
Outoja asioita alkoi tapahtua peilien kanssa, eikö vain?

He stayed so positive and it wasn't until that day… that things started to crumble, that he really started to get it. Through thick and thin.
Kun juttu alkoi hajota käsiin, alkoi hän tajuta sen. hän oli pysynyt positiivisena, ja vasta sinä päivänä… Meni syteen tai saveen.

Bad things started to happen when In-sook and her mother moved here.
Kun Kim In Sook ja hänen äitinsä muuttivat tänne, pahoja asioita alkoi tapahtua.

How to use "things started" in an English sentence

Once again things started reasonably well.

Things started out well with DriveTime.

But then things started looking up.

But things started worsening after that.

But then things started looking better.

That's when things started really happening.

And then things started falling apart.

Then things started getting really fun!

That's when things started coming together.

Then things started happening this summer.

How to use "asiat alkoivat, juttu alkoi" in a Finnish sentence

Asiat alkoivat näkyä, tosin hyvin sumeina.

Tämän jälkeen asiat alkoivat tapahtua nopeasti.

Mutta asiat alkoivat edetä kovaa vauhtia.

Tämä juttu alkoi ikäänkuin puolesta välistä?

Vasta vuosien jälkeen juttu alkoi aueta.

Nopeasti asiat alkoivat mennä kuitenkin huonosti.

Tämän asenteen, asiat alkoivat muuttua hänen.

Iltaan mennessä asiat alkoivat vähitellen sujua.

Mutta nyt asiat alkoivat selvästi asettumaan!

Pikku hiljaa asiat alkoivat loksahdella paikoilleen.