What is the translation of " THINGS GOT " in Serbian?

• stvari su postale
• stvari su
• stvari
• stvari su krenule
• stvari dobio
• ствари су постале
• су ствари постале
• stvari imaju
• stvari idu
• stvari su postajale

Examples of using Things got in English and their translations into Serbian

Things got.
Stvari su postale.

And then things got nasty.
А онда су ствари постале гадно.

Things got crazy.
Stvari su postale lude.

Those two things got confused.
Te dvije stvari su zbunjeni.

Things got you down?
Stvari su te spustile?

Especially when things got tough.
Нарочито када су ствари постале тешке.

Things got sweet.
Stvari su postale slatke.

I don't know, but things got messy. What?
Ne znam, ali stvari su se zagužvale?

Things got much worse.
Stvari su postajale gore.

Summer came and things got better.
Zatim je došlo leto i stvari su krenule nabolje.

Things got pretty crazy.
Stvari su prilicno ludo.

But then Thursday came, and things got better.
Zatim je došlo leto i stvari su krenule nabolje.

Many things got lost.
Mnoge stvari su nedostajale.

But when I got shot at… that's when things got real.
Ali kad sam upucan u… to je kada stvari dobio Real.

Things got too difficult?
Stvari su previše teško?

At this point, in both cases, things got a bit out of control.
У овом случају, ствари су постале мало изван контроле.

Things got better here in Oz.
Stvari idu bolje u Oz-u.

Yes, but no matter how tough things got, we were always friends.
Da, ali bez obzira koliko teške stvari imaju, uvek smo bili prijatelji.

Things got out of hand.
Stvari su se odmakle kontroli.

And when Joy was getting taken for her first strike,- things got worse.- Easy, gorilla!
A kada su je uhapsili za prvu pogrešku, stvari su se pogoršale!

Things got very polarized.
Stvari su dosta polarizovane.

And after that, a swarm of M.E. 109s came out of the sun at us, and things got a bit hectic.
A onda nas je iz pravca sunca napala gomila Mesršmita 109s, i stvari su se malo iskomplikovale.

Things got a little intense.
Stvari su postale malo napete.

I know things have been… The fact that you had to sneak around to see your own son… I don't know how things got so screwed up.
Znam stvari su… činjenica da ste morali vrzmati vidjeti svoj vlastiti sin… sam don l', znam kako stvari dobio tako zeznuo.

Then things got very murky.
Stvari su postale veoma osjetljive.

Things got a little complicated.
Stvari su se malo zakomplikovale.

When I refused, things got heated. But I'm used to Clay's temper.
Kada sam odbila, stvari su postale užarene, ali ja sam navikla na Klejovu narav.

Things got a little complicated.
Stvari su se malo iskomplikovale.

All good things got to come to an end, and that includes unemployment.
Ali sve lepe stvari imaju kraj, a to uključuje i novi izgled kose.

Things got a little vicious in there.
Stvari su postale malo žestoke tamo.