What is the translation of " THINGS GOT " in Polish?

• sprawy miały się
• sprawy wymknęły się
• sprawy przybrały
• sprawy stały się
• rzeczy wymknęły się
• rzeczy stały się
• sprawy poszły
• coś idzie
• wszystko się
• sprawy zaszły

Examples of using Things got in English and their translations into Polish

Things got bad.
Sprawy przybrały zły obrót.

I'm sorry if things got.
Przepraszam, jeśli wszystko się.

Um… things got bad.
Sprawy przybrały zły obrót.

Friends, but… yeah, things got intense.
Jako przyjaciele, ale tak, sprawy nabrały rozpędu.

Things got a lot worse.
Sprawy miały się jeszcze gorzej.

You know, things got Worse?
Wiesz, że sprawy mają się gorzej?

Things got a little tense.
Sprawy stały się trochę napięte.

And you strangled her. Things got out of control.
Rzeczy wymknęły się spod kontroli i ją udusiłeś.

Things got out of control?
Sprawy wymknęły się spod kontroli?

Yeah, well, you know, things got a little physical.
Cóż, no wiesz, sprawy wymknęły się spod kontroli.

Things got a little intense.
Sprawy stały się dość intensywne.

I had some company, and things got a little out of hand.
Miałem gości i sprawy wymknęły się nieco spod kontroli.

Things got a little outta control.
Sprawy wymknęły się spod kontroli.

When I went to end it, things got a little… violent.
Gdy poszłam wszystko zakończyć, sprawy poszły nieco… brutalnie.

Things got a little out of control.
Sprawy wymknęły się spod kontroli.

He was at the ace of clubs, and things got a little messy.
W klubie As Trefl, rzeczy wymknęły się trochę spod kontroli.

But things got better.
Ale sprawy przybrały lepszy obrót.

Then Sutton came back to scottsdale, and things got dangerous.
Wtedy Sutton powróciła do Scottsdale, i rzeczy stały się niebezpieczne.

Things got ugly. And Hixton ended up dead.
Sprawy poszły źle i Hixton nie żyje.

I was defending myself, and Things got a little out of hand.
Zaczęłam się bronić i sprawy wymknęły się trochę spod kontroli.

Things got… These details are classified.
Wszystko się… Wszystkie szczegóły są tajne.

Probably should have told you, uh, before things got this far.
Pewnie powinienem był ci powiedzieć, uh, zanim sprawy zaszły tak daleko.

Things got a little, uh, out of control.
Sprawy wymknęły się trochę uh, spod kontroli.

We were talking about Typhon's wife and things got a little out of control.
Mówiliśmy o żonie Tajfuna i rzeczy wymknęły się trochę spod kontroli.

Things got a little… hectic for me, you know?
Sprawy nabrały troszkę… szybszego tempa, wiesz?

Always pointing out my flaws, never helping and then bailing when things got messy.
Wytykają błędy, nie pomagają ci i wkurzają się, gdy coś idzie źle.

One night, things got a little physical.
Pewnej nocy, sprawy stały się bardziej fizyczne.

Well, after Lauren spiked the Manischewitz with Molly, things got a little crazy.
Po tym jak Lauren, podała drinka z ekstazy rzeczy wymknęły się odrobinę spod kontroli.

Things got crazy, but… it wasn't me.
Sprawy wymknęły się spod kontroli, ale to nie ja strzelałem.

We were all in a foster home together, and… and things got real bad, so we ran away.
Wszyscy byliśmy razem w jednym domu zastępczym i… sprawy miały się naprawdę źle, więc uciekliśmy.