What is the translation of " THINGS GOT " in Romanian?

• lucrurile s-au
• lucrurile au devenit
• lucrurile au luat
• lucrurile au scăpat
• lucrurile mergeau
• lucrurile s- au
• lucruri s-au
• treburile au
• situaţia s-a
• lucrurile s-au înrăutăţit

Examples of using Things got in English and their translations into Romanian

Things got physical.
Lucrurile s-au fizic.

Then, for James, things got worse.'.
Apoi, pentru James, lucrurile s-au mai rău.".

Things got worse.
Situaţia s-a înrăutăţit.

I do not know how things got so confused.
Nu ştiu cum lucrurile s-au atât de confuz.

Things got physical.
Lucrurile au devenit fizice.

I don't know, things got a little strange.
Nu ştiu, lucrurile au devenit un pic ciudate.

Things got violent.
Lucrurile au devenit violente.

I have just realized that"things got serious".
Abia acum am înțeles că„things gotserious”.

Things got to be fixed.
Lucrurile trebuie corectate.

The way I hear it, things got a little outta control.
Se aude că lucrurile au scăpat de sub control.

Things got romantic.
Lucrurile au devenit romantice.

Sorin Opait: I have just realized that"things got serious".
Sorin Opaiț: Abia acum am înțeles că„things gotserious”.

Things got kind of cray.
Lucrurile s-au un fel de Cray.

You walked out on my husband every time things got serious!
Mi-ai părăsit bărbatul, pe bărbatul meu, de fiecare dată când lucrurile s-au înrăutăţit!

No, things got complicated.
Nu, lucrurile s-au complicat.

Jamie, remember I said that you could always talk to me if things got weird?
Jamie, îţi aminteşti că ţi-am spus că poţi vorbi oricând cu mine dacă lucrurile vor deveni ciudate?

Then things got weird.
Apoi, lucrurile au devenit ciudate.

He was married with kids, and when he decided to leave his wife… Things got ugly real fast.
Era însurat, avea copii, iar când s-a hotărât să-şi lase soţia treburile au degenerat rapid.

Things got much worse.
Lucrurile s-au înrăutăţit şi mai tare.

I bet things got supes hoots.
Pun pariu lucrurile s-au USEFS hoots.

Things got weird with Mike?
Ce? Lucrurile s-au ciudat cu Mike?

Iheard things got out ofhand.
Am auzit că lucrurile au scăpat de sub control.

Things got crazy last night.
Lucrurile au luat-o razna aseară.

One night, things got a little physical.
Într-o noapte, lucrurile au devenit un pic fizic.

Things got really reckless, and.
Lucrurile au ieşit de sub control şi.

Sometimes, when things got hard, she would go out and score, you know?
Câteodată când lucrurile mergeau greu, pleca şi se droga, ştiţi?

Things got crazy at the hospital.
Lucrurile au luat-o razna la spital.

Sorry things got so crazy last night.
Scuze ca lucrurile au luat-o razna aseara.

Things got much worse for Fantine.
Treburile au mers prost pentru Fantine.

Yeah, things got a little weird between Billy and I.
Da, lucrurile au devenit un pic ciudat între Billy şi I.