What is the translation of " THINGS BEGAN " in Serbian?

• stvari su počele
• stvari počinju
• ствари су почеле
• су ствари почеле

Examples of using Things began in English and their translations into Serbian

When things began.
Због кога су ствари почеле.

Immediately, strange and frightening things began to happen.
Ubrzo, čudne i jezive stvari počinju da se dešavaju.

Things began to open.
Stvari su počele da se otvaraju.

Very quickly things began to change.
Vrlo brzo stvari su počele da se menjaju.

Things began to open up.
Stvari su počele da se otvaraju.

And very soon things began to shift.
Vrlo brzo stvari su počele da se menjaju.

Things began to move.
Коначно су ствари почеле да се крећу.

Troubling things began to happen.
Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.

Things began to break down.
Stvari su počele da se raspadaju.

Disturbing things began to happen.
Uznemiravajuće stvari počinju da se dešavaju.

Things began to disintegrate.
Stvari su počele da se raspadaju.

The next morning, things began to click.
Sledeće veče su stvari počele da se zahuktavaju.

Things began to make sense.
Stvari su se počele da imaju smisla.

Incredible things began to happen!
Neverovatne stvari su tada počele da se dešavaju!

Things began to change in the following years.
Следеће године су ствари почеле да се мењају.

And slowly but surely things began to change.
Polako ali sigurno počelo je nešto da se menja.

And things began to open up.
Stvari su počele da se otvaraju.

Then as the cycle continued, things began escalating.
Тада, као циклус настављен, ствари су почеле ескалације.

And things began to make sense.
Stvari su se počele da imaju smisla.

However, in the third grade, things began to change.
Međutim, u trećem delu igre, stvari su počele da se menjaju.

Soon, things began to get out of control.
Ubrzo potom, stvari su počele da se otimaju kontroli.

After they broke up, things began to change.".
Након што су раскинули, ствари су почеле да се мењају.“.

Things began to change in late 1991.
Stvari su polako počinjale da se menjaju početkom 2013.

Slowly, slowly, things began to get better.
Полако, полако, ствари су почеле да се поправљају.

Things began to change in early 2007.
Stvari su polako počinjale da se menjaju početkom 2013.

But when he turned 15, things began to change.
Ali kad je imala 15 godina, stvari su počele da se menjaju.

But things began to change when I got married.
Stvari su počele da se menjaju nakon što smo se venčali.

And then Dean, just as you say, things began to change.
A' 83, kao što sam rekla, stvari su počele da se menjaju.

From here, things began moving relatively fast.
Од сада, ствари су почеле да се крећу прилично брзо.

As you grew into adulthood, however, things began to change.
Međutim, kako ste odrastali, stvari su počele da se menjaju.