What is the translation of " THINGS START " in Russian?

[θiŋz stɑːt]
[θiŋz stɑːt]
вещи начинают
things start
things begin

Examples of using Things start in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Things started badly.
A lot of things start with"U.
Куча вещей начинается с буквы" А.
Things started to evolve pretty quickly.
События начали развиваться очень быстро.
Cause I know how things start with you.
Потому что я уже знаю, как это все начинается с тобой.
But things started to take a different course.
Однако события начали принимать другой оборот.
Around the age of 13, things started to get complicated.
В возрасте тринадцати лет, все начало усложняться.
If the year is a life, then September,the beginning of fall is when the bloom is off the rose and things start to die.
Если год- это жизнь, тов сентябре, начале осени розы перестают цвести и все начинает умирать.
These things start small.
Такие вещи начинается с малого.
Listen, man, as soon as I get to Detroit and things start happenin.
Слушай, чувак, как только я доберусь в Детройт и дела начнут двигаться.
But then things started to backfire.
Но вдруг все пошло не так.
If we have the courage to cross that oceanic andcaptivating line, things start taking a very different turn.
Если у нас хватает отваги пересечь ту океаническую пленяющую черту,тогда вещи начинают принимать совсем другой оборот.
Then things start to go wrong.
И тут все начинает идти« не так».
Then I got into soul music and things started changing, and so.
Потом я начал заниматься сольной музыкой и все начало меняться, и.
But if things start to unravel, know that I'm here if you need me.
Но если все начнет проясняться, знайте, что я здесь, если понадоблюсь.
Your car has left you lying and decide to spend the night in an abandoned house,but strange things start to happen.
Ваш автомобиль оставил ты лежишь и решили провести ночь в заброшенном доме,но странные вещи начинают происходить.
And then things started really getting bad.
И тут все стало очень плохо.
I don't exactly know what you do or how you do it, butwhen you walk through these gates, things start happening.
Я не куплюсь на это. Я не уверен, что и как вы это делаете, но когдавы проходите через эти ворота, мир начинает крутиться.
And then when things started getting crazy.
А потом когда все начало становится сумасшествием.
Sure, they may start off really well, and the two of you are so in love that it's amazing,but then things start to change.
Конечно, они могут начать действительно хорошо, и вы оба так в любви, что это удивительно,но потом все начинает меняться.
Just when things start to get better, they leave.
А когда все начинает налаживаться, они уезжают.
In a general way, I think what has to be done is not to try and convince or persuade the majority of people that we are right,as much as try to increase tensions in society to the point where things start to break down.
В общем, я думаю, что нужно не пытаться убедить большинстволюдей в своей правоте, а пытаться увеличивать напряженность в обществе до момента, когда вещи начнут выходить из строя.
When you see the things start eroding, you have to go.
Когда ты видишь, что все начинает разрушаться, беги.
Because for the last 28 years, I have been stuck in this house, day after day, always the same, until one night, you, in your little yellow bug, roll into town, andthe clock ticks and things start to change.
Потому что последние 28 лет я был заточен в этом доме. Каждый день и год был похож на предыдущий. Но в один прекрасный день на своем маленьком желтом жуке в город приехала ты,городские часы заработали, и все начало меняться.
As any Irishman will tell you when things start exploding, it's best to avoid the police at all costs.
Любой ирландец тебе скажет, что когда вещи начинают взрываться, лучше всего во что бы то ни было избегать полиции.
And once things start, use your intuition and the wisdom life has taught you to comfort and ease the anxieties of those whose worlds have been turned upside down.
И как только все начнется, используйте вашу интуицию и мудрость для того, чтобы успокоить тех, кто увидит, как его мир переворачивается с ног на голову.
The scariest part about the whole scenario comes when things start getting out of your control and start affecting others too.
Страшнее часть о целом сценария приходит тогда, когда вещи начинают выходить из вашего контроля и начать воздействия на других тоже.
That's why it's called the Follow Through, because that's a 100mph corner, andyou have that building in front of you, and if things start to go wrong through there, it's actually a slightly buttock-clenching.
Вот почему это называется" пройти сквозь". потому что этот поворот проходят на скорости 160км/ ч, иу вас есть строение перед вами, и если вещи начинают идти не так проходя его, то немного ягодицы сжимаются.
Roy and Green Arrow manage to settle their differences andwork together, but things start to fall apart as Prometheus assaults Roy, cutting off his right arm with a poisoned, nanite-laced blade, and then has the Electrocutioner set off a device to destroy Star City, killing the young Lian.
Рой и Оливер Куин смогли уладить свои проблемы иработать вместе, но все начало рушиться, когда Прометей напал на Роя, отрезав ему правую руку отравленным нанитами лезвием, и затем приказал Электрошокеру взорвать бомбы под Стар- сити, сработавшие не по плану Прометея и убившие Лиан.
The thing starts when he brings the check.
Все начнется, когда он принесет чек.
Uh,"When--when did this whole 20s thing start being about proobing something?
Эм… Когда вся эта штука с 20летними стала докапательством чего-то?
Results: 30, Time: 0.0402

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian