What is the translation of " THINGS BECOME " in Russian?

• вещи становятся

Examples of using Things become in English and their translations into Russian

Things become unclear.
Все становится неясным.

If this is understood then things become very clear.
Если это понято тогда, все становится очень ясным.

Things become even more difficult when there is no grid at all.
Все становится еще сложнее, когда доступа к сети нет вовсе.

But now, Harry," said Dumbledore,"now things become murkier and stranger.
Но сейчас, Гарри, сейчас все станет темным и запутанным.

Sometimes things become part of you, whether you want it to or not.
Иногда вещи становится частью тебя, хочешь ты этого или нет.

It's when you start thinking it's real that things become complicated.
А вот когда тебе начинает казаться, что она реальна, все становится сложнее.

Sometimes things become part of you.
Иногда вещи становится частью тебя.

The moment is associated with the human factor, things become more complicated.
Момент становится связано с человеческим фактором, вещи становятся сложнее.

This is important as things become booked up very quickly, especially in the summer.
Это важно, поскольку вещи становятся расписано очень быстро, особенно в летнее время.

As Adam Jamie and Rick chow down and churn out the scores and several things become clear.
Пока Адам, Джейми и Рик выкрикивают оценки несколько вещей становятся очевидными.

Things become increasingly bizarre until Roger realises the true nature of It.
Все становится еще более странным, пока Роджер не начинает понимать истинную природу этого события.

The manifesto expresses a fascination with the beauty that arises when things become damaged or decayed.
Манифест выражает увлечение красотой, которая возникает, когда вещи становятся поврежденными или разлагающимися.

Marina Cherkashyna:"Nowadays things become more technological but are getting out of date very soon.
Ирина Черкашина:« В наше время вещи становятся более технологичными, но слишком быстро теряют актуальность.

When Matronitha, the Mother, is separated and brought face to face with the King, in the excellence of the Sabbath, all things become one body.384.
Когда Матронита, Матерь, разлучена и стоит лицом к лицу с Царем в великолепии Саббат, все сущее становится единым Телом. 423.

Things become the TRUE vision, the TRUE consciousness; it becomes so concrete, so real!
Все становится ИСТИННЫМ видением, ИСТИННЫМ сознанием; это становится таким конкретным, таким реальным!

Often with a little bit of information, or with small changes to your treatment, things become easier to understand that help you begin to see things in a better way.
Часто, благодаря незначительной порции информации или при небольших переменах в лечении, многие вещи становятся проще и это помогает взглянуть на них в другом свете.

All things become bodies and all movements the playings of the divine Beloved in his infinite house of pleasure.
Все вещи становятся телами и все движения- играми божественного Возлюбленного в его бесконечном доме удовольствия.

In the hearts and minds of those that have set themselves in that position that they become a channel through which spiritual, mental and material things become one in the purpose and desires of that physical body!
В сердцах и умах тех, кто готовы стать каналом, через который духовные, умственные и материальные вещи становятся едиными в цели и желаниях этого физического тела!

Things become an important stimulus for life, help the elderly people learn new activities and spend free time usefully.
Занятия становятся важным стимулом для дальнейшей жизни, помогают пожилым людям освоить новые виды деятельности и проводить свободное время с пользой.

The looks like a simple, little paint box usb drive, just like the little paint box, although it have a dull appearance, but have a plentiful internal, which enables simple, monotonous things become beautiful, unique.
Выглядит как простой, маленький диск окно краской USB, как и маленькая коробочка краски, хотя и имеют скучный внешний вид, но есть обильные внутренние, что позволяет простой, однообразный все становится красивым, уникальным.

Things become complicated when he learns that his father, Kumagoro, had an illegitimate daughter who is watching over him as well as attending the same school.
Все оказывается сложнее, после того, как выясняется, что у отца есть незаконнорожденная дочь, которая наблюдает за ним, и посещает ту же школу.

The phenomenon is transitional, but seems to us to have existed forever(it's forever for us because our consciousness is like this- Mother draws a little square in the air), but when you have that divine consciousness, oh!… things become almost instantaneous, you under stand. I can't explain it.
Это как смерть. Феномен, который мы сейчас переживаем- переходный, но для нас он кажется существующим вечно и он вечен для нас, потому что наше сознание подобно…( Мать рисует в воздухе квадрат), но когда ты имеешь божественное сознание, о!… все становится мгновенным, понимаешь? Я не могу это объяснить.

Too much DMT and things become very psychedelic or you know not enough, you know, DMT and the brain can make things dull and flat and gray.
Если ДМТ слишком много, то вещи становятся очень психоделичными, либо же, если его недостаточно, то мозг воспринимает вещи глупыми, плоскими и серыми.

When things become suffocating enough, you see, when that web gets more and more stifling, more and more stifling, there comes a moment when something inside us really CRIES OUT- it cries,"Something else, something else! I need something else!
Когда вещи становятся довольно удушающими, вы понимаете, когда сеть становится все более и более удушающей, более и более удушающей, тогда наступает момент, когда нечто внутри нас по-настоящему ВЗЫВАЕТ- оно кричит:" Что-то иного,!

When you live a well-organized life, things become automatic- that's not possible anymore, the consciousness must be like a beacon every minute, cast forth in order to know what must be done.
Когда живешь хорошо организованной жизнью, вещи становятся автоматическими- это больше не возможно, каждую минуту сознание должно быть словно маяком, освещающим то, что надо сделать.

Such things become dry only when one deals with them with the analytic and ratiocinative mind, not when one deals with them thus seeingly and intuitively as a movement of life.
Подобные вещи становятся сухими только тогда, когда с ними имеет дело сухой и рациональный ум, а не когда с ними обходятся так зримо и интуитивно, как с движением жизни.

The things become very clear if we take into consideration that the elections of a governor of Gagauzia, where the PCRM lost more than half of supporters at the March 2005 parliamentary elections in favour of some pro-Russia political parties, will take place after three months.
Все становится совершенно ясным, если принять во внимание, что через три месяца должны состояться выборы башкана Гагаузии, где на парламентских выборах 2005 года ПК потеряла более половины сторонников в пользу политических сил пророссийской ориентации.

Word and thing become one and the same in their minds.
Слово и вещь становятся одним и тем же в их умах.

Things became more serious between us later.
Позднее между нами все стало более серьезным.

Things became very intense quite quickly.
Все стало напряженным очень быстро.