Examples of using Choses deviennent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maintenant, les choses deviennent floues.
Les choses deviennent encore pire si l'enfant estgarçon.
Voyez comme les choses deviennent faciles.
Look how things are easy.Les choses deviennent claires travers leurs oppos s.
C'est quand les choses deviennent vilaines.
This is when things turn ugly.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Les choses deviennent claires à travers leurs opposés.
Things are made clear through their opposites..C'est là que les choses deviennent troubles.
This is where things get cloudy.Les choses deviennent d'autres choses. .
Things become other Les temps changent et les choses deviennent différentes.
Times change and things are different.Et les choses deviennent parfois très sanglantes.
And sometimes things get very bloody.Il est stupéfiant à quel point les petites choses deviennent.
It Parfois les choses deviennent sérieuses.
Sometimes things turn serious.Concordia parva crescunt«(Par la concorde les petites choses deviennent grandes.
Au-delà, les choses deviennent compliquées.
Beyond that, things get murky.Avec lui, toutes choses deviennent nouvelles.
With him, all things are made new.Les choses deviennent plus sérieuses si vous avez des enfants.
Things become more serious if you have kids.Chaque année les choses deviennent plus chères.
Every year things are more expensive.Les choses deviennent plus complexes au siècle suivant.
Matters become more straightforward later in the century.Mais parfois, certaines choses deviennent plus stupides.
But sometimes, some things turn into dumb 
