Examples of using Vie devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma vie devient simple.
Sans la famille, la vie devient vide.
Without family life grows empty.La vie devient fiction.
Life become fiction.Pour certains, la vie devient invivable.
For some, living becomes unbearable.La vie devient moins dure.
Life is less hard.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Même quand la vie devient difficile.
La vie devient un fardeau.
Et cela est beau: notre vie devient un don!
Notre vie devient prière.
Lorsque celle-ci le quitte, sa vie devient un enfer.
When man forgets this truth, his life turns into hell.Ma vie devient mauvaise pour toi.
My life gets bad for you.Au contraire, notre vie devient grande et riche.
On the contrary, our life becomes rich and great.La vie devient notre message!
Our life becomes our message!Au moment de l'adieu ta vie devient transparente aussi.
At the instant of farewell your life turns transparent and so.Ma vie devient plus belle.
But my life become more beautiful.Cela déforme l'esprit, et la vie devient une affaire horrible.
It distorts the mind, and life is made a horrible affair.Ma vie devient la dette de mon ennemi.
My life is my foe's debt.Sans la paix de l'esprit, la vie devient un fardeau et sans joie.
Without peace of mind, living becomes a burden and joyless.La vie devient moins d'une lutte.
Living becomes less of a struggle.En l'absence d'une vie publique informelle, la vie devient plus onéreuse.
In the absence of informal public life, living becomes more expensive.Quand la vie devient des mots.
Where life turns into words.La vie devient parfois trop sérieuse.
Sometimes life gets too serious.Là où l'homme ne perçoit plus Dieu, la vie devient vide; tout est insuffisant.
Where people no longer perceive God, life grows empty; nothing is ever enough.Votre vie devient une aventure;
Your life becomes an adventure;Avec lui, la vie devient un festival!»!
With him, life becomes a festival!La vie devient parfois trop sérieuse.
Life gets all too serious sometimes.Avec la bonne coiffure, la vie devient plus agréable et plus facile à gérer.
With the proper hairstyle, life grows more enjoyable and simpler to manage.La vie devient soudainement plus colorée et pleine de possibilités.
Suddenly life is in colour and full of possibility.Au fur et measure que la vie devient plus terrible, sa littérature devient plus terrible.
As life grows more terrible, its literature La vie devient notre laboratoire d'apprentissage.
Life is our learning lab.
