Exemples d'utilisation de Vie devient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et la vie devient encore pire.
Et cela est beau: notre vie devient un don!
La vie devient musique.
Ta bénédiction de vie devient une malédiction.
La bendición de tu vida se convierte en una maldición.La vie devient impossible.
La vida se torna insoportable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Sans défis, la vie devient ennuyeuse.
Sin retos, la vida es aburrida.La vie devient ennuyeuse en solitaire.
La vida es aburrida en soledad.La ferme! Voilà ce qui arrive quand votre vie devient publique.
Esto es lo que pasa cuando tu vida se hace pública.Notre vie devient prière.
Nuestra vida llega a ser oración.Quand la fenêtre est ouverte, la vie devient plus belle.
Cuando La vie devient une belle chanson.
La vida se convierte en bella canción.Une fois que tu es dessus, ta vie devient un enfer dans ce pays.
Una vez en ella, tu vida es un infierno en este país.Et la vie devient encore plus excitante.
Y la vida se pone más apasionante.Ses premiers carnets s'arrêtent juste quand sa vie devient intéressante.
Los primeros terminan justo cuando su vida se pone interesante.Parfois la vie devient compliquée.
A veces la vida es complicada.Quand la nature animale prédomine dans l'homme,alors la vie devient du monde.
Cuando la Naturaleza animal predomina en el hombre,entonces la vida se pone mundana.La vie devient de plus en plus dure.
La vida se pone más dura todo el tiempo.Si on est trop prudent, la vie devient une putain de corvée.
Si eres demasiado cauteloso, toda tu vida se convierte en puro trabajo.La vie devient mortelle quand on arrête de boire.
La vida es muy aburrida cuando dejas de beber.Cette rencontre fait tout basculer en nous, la vie devient différente, meilleure.
Después de tal encuentro, todo cambia, la vida llega a ser diferente y mejor.Sinon, la vie devient un festival martial.
De otra forma, la vida se convierte en una guerra.Vous devez toujourstrouver le temps de repos, sinon la vie devient inutile.
Siempre Votre vie devient une expérience plus magnifique.
La vida se convierte en una experiencia más maravillosa.Maintenant, ils ont, et la vie devient compliquée et intéressante en même temps.
Ahora que tienen, y la vida se vuelve complicada e interesante al mismo tiempo.La vie devient vraie quand l'homme connaît l'amour.
La Vida se pone real cuando el hombre viene a saber el Amor.Toute sa vie devient une série d'illusions et d'hallucinations.
Toda su vida se convierte en una serie de desilusiones y alucinaciones.La vie devient alors une aventure: qu'est-ce que j'aimerais choisir?
Entonces la vida se vuelve una aventura sobre:¿Qué me gustaría elegir?Et que la vie devient alors une hymne de gloire à la Très Sainte Trinité.
Y la vida llega a ser himno de gloria Votre vie devient une aventure; vous faites des pas dans l'inconnu.
Tu vida se convierte en una aventura; estás tomando pasos hacia lo desconocido.La vie devient des cellules isolées, les cellules isolées deviennent des cordes.
La vida se torna células simples, las células simples 
