Que Veut Dire CHOSES DEVIENNENT en Suédois - Traduction En Suédois

• saker blir
• ting blir

Exemples d'utilisation de Choses deviennent en Français et leurs traductions en Suédois

Les choses deviennent floues.
Saker blir lite suddiga.

Je ne veux pas que les choses deviennent bizarres.
Jag vill inte att saker ska bli konstiga.

Les choses deviennent vraiment.
Saker och ting blir riktigt.

Utilisez-le comme un fouet et les choses deviennent vraiment intéressantes.
Använd det som en piska och saker blir verkligen intressanta.

Les choses deviennent bien plus difficiles.
Saker och ting blir mycket svårare.

Si nos actions sont sans conséquences, les choses deviennent très confuses.
Utan konsekvenser för våra handlingar, kan saker bli väldigt förvirrande.

Les choses deviennent d'autres choses..
Saker blir andra saker..

Touchez-le dix fois et vous passerez au niveau suivant où les choses deviennent un peu plus difficiles.
Knacka på den tio gånger och du går vidare till nästa nivå där saker blir lite svårare.

Les choses deviennent tout autre chose que ce qu'on pensait.
Saker blir helt annorlunda än du trodde.

Ca c'est pour si les choses deviennent vraiment hardcore.
Det är till för om saker går riktigt illa.

Mais si j'avais quelques chaînes variables que je voudrais faire correspondre, les choses deviennent-elles compliquées?
Men om jag hade några olika strängar jag ville matcha, blir saker komplicerade?

Les petites choses deviennent grandes.
Små saker blir stora.

Faites attention aux premières secondes à gagner de l'expérience, car une fois à l'intérieur, les choses deviennent un peu difficile.
Var uppmärksam på de första sekunderna att få erfarenhet, eftersom när inuti, saker blir lite svårt.

Plus tard, les choses deviennent plus claires.
Senare blev saker lite klarare.

Une fois que vous ajoutez un lubrifiant à base d'eau comme Sliquid H20 or Jeu secret naturel les choses deviennent très glissantes.
När du väl har tillsatt lite vattenbaserad smörjmedel Sliquid H20 or Secret Play Natural saker blir väldigt hala.

C'est là que les choses deviennent un peu glauque.
Det är där det blir lite skumma.

Nos actions doivent avoir des conséquences, sinon c'est le désordre. Et il faut de l'ordre, ou les choses deviennent très, très confuses.
Det måste vara konsekvenser för våra handlingar eller så finns inga regler, och det måste finnas regler annars blir saker väldigt, väldigt förvirrat.

Maintenant les choses deviennent vraiment intéressantes, parce que nous pouvons utiliser ce type de relation qui est une équation.
Men nu blir saker riktigt intressanta. Eftersom vi kan använda den här typen av relation.

Plus vous vous éduquez, plus vous comprenez d'où viennent les choses, plus les choses deviennent évidentes et vous commencez à voir le mensonge partout.
Ju mer du forskar i det, desto mer förstår du var allt kommer ifrån, desto mer uppenbart blir allting och du börjar se lögner överallt.

Pendant des heures les choses deviennent encore pire quand beaucoup de paires de pieds peu revenir en arrière et en avant au-dessus de lui.
Saker och ting blir ännu värre när många små par fötter går fram och tillbaka över den i timmar.

C'est dire qu'en montant l'échelle des tons du plus bas au plus haut niveau, on découvre que les choses deviennent de plus en plus solides et de plus en plus réelles.
Med andra ord kan saker och ting bli alltmer solida och alltmer verkliga allteftersom vi går uppför tonskalan, från den lägsta tonen till den högsta.

Il aura de plus en plus irréaliste que les choses deviennent de plus en plus numérique(c'est-à-dire que nous passons des films DVD pour le téléchargement à la iTunes et d'autres services en ligne).
Det kommer att bli mer och mer opraktiskt saker blir mer och mer digitalt(dvs när vi går från DVD-skivor att ladda ner filmer a la iTunes och andra online-tjänster).

Il est clair que dès que le concept d'opportunisme politique entre en jeu dans un processus de surveillance qui devrait avant tout être juridique, les choses deviennent compliquées.
När begreppet politiska skäl tas upp i en övervakningsprocess som framför allt borde vara rättslig då kan saker och ting bli komplicerade.

Eh bien, il s'avère, et c'est là que les choses deviennent vraiment déconcertantes, que ce n'est pas unique à la diarrhée.
Men, visar det sig, och det är här som saker blir verkligt förbryllande, det är inte unikt för diarré.

Non seulement le jeu de sport est bon pour la santé physique, mais il est aussi grand pour les effets mentaux, et à droite dans ce cours, Les choses deviennent parfaitement offertes.
Inte bara sport spel är bra för den fysiska hälsan, men det är också bra för mentala effekter, och mitt i denna kurs, saker blir perfekt erbjöd.

Et plus vous en voyez l'essor, pire les choses deviennent par rapport à l'intégrité personnelle, sociale et environnementale.
Och desto mer du ser hur det ökar, desto värre blir saker och ting gällande personlig, social och miljömässig integritet.

Hier, tout en draŝeh l'AJAX script et a dû envoyer certaines données dont je me sers pour leur validation de hachage parce que le script ne partage pas le tableau SESSION$ et les choses deviennent un peu incertains.
Igår, medan draŝeh AJAX skript och var tvungen att skicka några data som jag använder för sina hash giltighet eftersom skriptet delar inte arrayen $ SESSION och saker blivit något osäker.

Les choses deviennent plus confortable et Christmassy à ma boutique que nous accueillons quelques nouveaux exposants dont plus beaux foulards en laine d'agneau par Gabrielle Vary, cartes typographiques et gravures de Penrhos Press;
Saker blir Mysig och julig över på min butik som vi välkomnar några nya utställare inklusive vackrare lammull halsdukar av Gabrielle Vary, boktryck kort och utskrifter av Penrhos Press;

Au fur et à mesure que la petite prend le relais, le Bobble étant à la fois légèrement plus long et plus large que le Bobble, les choses deviennent de plus en plus grandes depuis le Small, jusqu'au Medium et Large puis au XLarge.
Storleksvis den lilla tar över där Bobble slutade vara både lite längre och bredare än Bobble, sakerna blir progressivt större och större från Små, hela vägen genom Medium till Large och sedan vidare till ögonvatten XLarge.

Si vous voulez crier à eux et jurez à eux, les choses deviennent beaucoup plus difficile dans le cercle de mise en jeu», a mentionné Malhotra, qui a surmonté un œil blessures de carrière en danger souffert en Mars 2011, de retour à temps plein droit de la LNH la saison dernière en Caroline.
Om du vill att skrika på dem och svära åt dem, saker blir mycket svårare i faceoff cirkeln, "nämnde Malhotra, som övervann en karriär hotande ögon skada i mars 2011, återvänder till heltid NHL tullen förra säsongen i Carolina.

Comment utiliser "choses deviennent" dans une phrase en Français

Dès lors, les choses deviennent difficiles.

Abandonner lorsque les choses deviennent difficiles.

Les choses deviennent naturellement plus lentes.

Malheureusement, les choses deviennent bientôt incontrôlables...

Les choses deviennent déjà plus complexes.

Voilà que les choses deviennent intéressantes.

Directement, les choses deviennent plus intéressantes.

Après les choses deviennent assez complexe.

Les choses deviennent sérieuses pour nous.

Femme différentes choses deviennent multigénérationnelles et.

Comment utiliser "saker blir, ting blir" dans une phrase en Suédois

Gillar inte när saker blir halvfärdiga.

Vardagliga saker blir ohanterliga för mig.

Saker och ting blir aktuella nu.

Fler små ting blir stora tillsammans.

Många saker blir bättre och förändras.

Saker blir aldrig som man tänkt.

Vissa saker blir krångligare och andra saker blir klarare, konstaterar Ulrika.

Vissa saker blir bra och vissa saker blir ännu bättre än beräknat.

Håper ting blir bedre over grensen.

Vissa saker blir dyrare, andra saker blir billigare.