Exemples d'utilisation de Deviennent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elles deviennent nous.
Avec la douleur, les sensibles deviennent cyniques.
Que deviennent-elles?.
Les tripes du capitaine Jennings deviennent intéressantes.
I Jennings mage börjar det bli intressant.Ils deviennent une forêt?
Förvandlas de till en skog?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir réalité
étais devenuil devient membre
devienne une réalité
les gens deviennentmonde est devenuchoses deviennentsituation devientla chine est devenuedevient partie
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
comment devenirdevient trop
devient ainsi
devient alors
devient donc
devient encore
devint plus tard
il est devenu très
il devient ensuite
Plus
Tes paupières deviennent lourdes.
Ou deviennent-ils nos amis pour aider Roslin et Adama à garder le pouvoir?
Les semaines deviennent des mois.
Veckorna förvandlas till månader.À mesure que les portes se ferment vos paupières deviennent lourdes.
När dörrarna stängs blir dina ögonlock tyngre.Ces criquets deviennent cannibales.
Syrsorna förvandlas till kannibaler.Si tu es Fils de Dieu,ordonne que ces pierres deviennent des pains.
Är du Guds Son,så bjud att dessa stenar bliva bröd.".Mon dieu.- Ils deviennent beaucoup plus gros.
De växer sig mycket större.Les deuxième et troisième alinéas deviennent le paragraphe 3.
Mais s'ils deviennent plus forts, nous aussi.
Men medan de växer sig starkare, gör även vi det.Ça redéfinit le rôle de la peau, et nos corps deviennent un atomiseur.
Den definierar om hudens roll, och våra kroppar förvandlas till förångare.Les cancrelats deviennent énormes et se livrent de grands duels.
Cockroaches växer enormt och slåss stora dueller.Comment pouvons-nous faire en sorte que dans ce jardin les plantes deviennent médicinales?
Hur förbereder vi trädgården så att växter förvandlas till läkeväxter i den?Voici ce qu'ils deviennent avec nous.
Les animaux deviennent de simples produits manufacturés, des chaînes de montage vivantes.
Djuren degraderas till massprodukter, till levande löpande band.Tous les garçons ne deviennent pas des héros.
Alla växer inte upp till en hjälte.Ces tumeurs deviennent inévitablement plus grosses comme celles-ci.
Dessa tumörer växer oundvikligen till större tumörer, såsom dessa här.Par exemple, les betteraves et les carottes deviennent insipides dans un sol saumâtre.
Till exempel växer rödbetor och morötter smaklösa i bra jord.Les annexes I à V deviennent annexes II à VI et l'annexe suivante est insérée.
Bilaga 1-5 skall betecknas bilaga 2-6 och följande bilaga Mais les changements quantitatifs,au-delà d'une certaine limite, deviennent qualitatifs.
Men kvantitativa förändringar somgår utanför vissa gränser förvandlas till kvalitativa.Toutes les filles ne deviennent pas comme leur mère.
Quand ils mutent, ils deviennent des monstres.
De blir monster när de förvandlas.Ii les points b et c deviennent les points c et d;
Ii Punkterna b och c skall betecknas punkt c och d.Les articles 13 et 14 deviennent les articles 14 et 15;
Artikel 13 och 14 skall betecknas artikel 14 resp. 15.Les articles 15 et 16 deviennent respectivement les articles 17 et 18.
Artikel 15 respektive 16 skall betecknas artikel 17 respektive 18.Les graines auto-fleurisantes de Bubblelicious marijuana deviennent une plante de taille moyenne mais quelquefois extensible.
Bubblelicious självblommande marijuanafrön växer till en mediumhög och ibland elastisk växt.
