Exemples d'utilisation de Växer en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Det växer.
Jag känner din rädsla, växer.
Du växer så fort.
Nej, det växer.
Non, il grossit.Den växer. Inuti i mig.
Ça grossit… à l'intérieur de moi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
växte upp
jag växte upp
han växte upp
växer snabbt
vi växte upp
du växte upp
hon växte upp
växer bra
barn växer upp
växte du upp
Plus
Utilisation avec des verbes
Dollar för nåt du snart växer ur?
Titta, den växer fortfarande!
Regarde, elle grossit encore!Ibland blir massan hårdare eller växer.
Parfois la masse durcit ou grossit.Inget växer utan vatten.
Det är en skärseld, som växer stadigt.
C'est un purgatoire qui grossit de façon exponentielle.Den växer, samlar sig inom mig.
Jag är inteså bra på matte, men det växer snabbt.
Je suis pas bon en maths mais ça grossit vite.Men det växer med 30 mikromillimeter i sekunden.
Mais il grossit de 30 microns par seconde.Dumma tång, varför växer du bara i källaren?
Vi har ett problem, Clark. Och det verkar som det växer.
Clark, on a un problème, et on dirait qu'il grossit.Broadway gym: 25 år och växer fortfarande starkt!
Broadway Gym: 25 ans et de plus en plus forte encore!Konkurrensen om de kinesiska turisterna är hård och växer snabbt.
La concurrence pour attirer les touristes Chinois est intense et de plus en plus féroce.Skratt Fisken som slet sig växer varje gång historien berättas.
Le poisson qui s'enfuit grossit chaque fois que l'histoire est racontée.Gäddan hör till de av våra fiskarter som växer snabbast.
Le brochet est l'un des poissons les plus rapides de Finlande.Kan frysa, men snabbt växer tillbaka efter en hård beskärning.
Peut geler, mais rapidement se développer en arrià ̈re aprà ̈s un élagage dur.Det syntes inte på magnetröntgen för att den växer runt hjärtväggen.
On ne la voyait pas à l'IRM car elle grossit le long des parois du coeur.Om fostret inte växer tillräckligt och har onormal hjärtfrekvens.
Si le foetus ne grossit pas suffisamment et si sa fréquence cardiaque est anormale.Barnen drabbades hårdast av fattigdomen som växer i hela regionen.
Les enfants ontparticulièrement souffert de la pauvreté grandissante dans toute la région.Och när prostata växer blir passagen mindre och urineringen saktar ner.
Lorsque la prostate grossit, le passage devient plus petit et l'écoulement d'urine ralentit.Några av de andra områden där den växer är Peru, Venezuela och Mexico.
Certains autres domaines où il pousse sont le Pérou, Venezuela et Mexique.Staden växer och utvidgar sig oavlåtligen på både längden och bredden.
Meddelandena mellan James och jag växer i längd och personlig detalj.
Les messages entre James et moi de plus en longueur et des détails personnels.Konkurrensen växer både för jordbruksråvaror och förädlade produkter.
Tant les matières premières agricoles que les produits à valeur ajoutée font l'objet d'une concurrence croissante.Jag anser att frivilligsektorn växer enormt både kvalitativt och kvantitativt.
À mon avis, le secteur du bénévolat connaît une croissance énorme, tant qualitative que quantitative.Produktionen från vattenbruk växer snabbt och har redan lett till skador på ekosystemen.
L'aquaculture connaît une croissance rapide et a quelques répercussions néfastes sur les écosystèmes.
