Que Veut Dire FÖRVANDLADE en Français - Traduction En Français

• transforme
• a fait
• changés
• est devenu
• transformer
• transforma
• transformé
• ont fait
• changea
• wogés

Exemples d'utilisation de Förvandlade en Suédois et leurs traductions en Français

Vad som nu förvandlade Raina.
Ce qui a transformé Raina.

Du förvandlade mig just till en Zauberbiest!
Tu viens de me transformer en Zauberbiest!

Undrar vem som förvandlade honom?
J'aimerais savoir qui la transformé?

Han förvandlade dig till en skurk.
Il a fait de vous un méchant.

Jag fattar inte att du förvandlade honom?
Comment as-tu pu le transformer?

Jesus förvandlade vatten till vin.
Jésus change l'eau en vin.

Det var ju den som förvandlade dem.
C'est ça qui les transforme en zombies.

Han förvandlade mig till ett monster.
Il a fait de moi un monstre.

Förutom att det fanns förvandlade Wesen överallt.
Hormis qu'il y avait des Wesen wogés partout.

Du förvandlade planeten till en öken.
C'est à cause de vous que la planète est devenue un désert.

Men godheten hos Smurfarna förvandlade henne.
Mais la bonté intrinsèque des Schtroumpfs la transforme.

Var dom förvandlade hela tiden?
Ils étaient wogés tout le temps?

Du är mer än den mördare Shepherd förvandlade dig till.
Tu es bien plus que le tueur que Shepherd a fait de toi.

När du förvandlade män till saker.
Quand tu transformes les hommes en choses.

Vi skola icke alla avsomna, men alla skola vi bliva förvandlade.
Nous ne nous endormirons pas tous, mais tous nous serons changés.

Och vi förvandlade verandan till ett massage rum.
Et on transforme le porche à l'arrière en salle de massage.

Jag kunde inte kontrollera den. Det förvandlade mig till en mördare.
Je n'ai pas pu la maîtriser, et ça a fait de moi un tueur.

Förövarna förvandlade hela internet till ett slagfält.
Les auteurs ont transformé le cyber espace en un champ de bataille.

Jag gissar att det är därför så många, förvandlade sig.
Je suppose que c'est la raison pour laquelle autant ont choisi de se transformer.

Fastän vår Gud förvandlade förbannelsen till välsignelse.
Mais notre Dieu changea la malédiction en bénédiction.

Bland motiven märks bröllopet i Kaanan då Jesus förvandlade vatten till vin.
Lors des noces de Cana, Jésus changea lui aussi l'eau en vin.

Han förvandlade nog precis en frivillig till duvor.
J'imagine qu'il va transformer un volontaire en une volée de colombes.

Coco Chanel i ett genidrag förvandlade den kvinnliga silhuetten.
Coco Chanel transforme la silhouette des femmes.

Hon förvandlade mig till något som aldrig har existerat i denna värld.
Elle a fait de moi une chose qui n'a jamais existé dans ce monde.

Artemis blev förargad och förvandlade Kallisto till en björn.
Iramon l'a capturé et transformé en un dragon ailé à quatre bras.

Gudarna förvandlade kocken till en vit jätteråtta som bara kunde äta sin egen avkomma.
Les dieux changèrent le cuisinier en un rat géant forcé de manger ses petits.

En pålitlig näringskälla var det som förvandlade jägare och samlare till civiliserade människor.
Une source fiable de nourriture qui transforme un chasseur-cueilleur en homme civilisé.

Svartmagi förvandlade en människa till den första varulven.
Un morceau de magie noire qui transforme un homme en le premier loup-garou.

Duon Osborne och Taliaferro förvandlade Kalle från en lantis till stadsbo.
Le duo Osborne-Taliaferro transforme Donald de campagnard en citadin.

Så jag flyttade, och förvandlade mig till vad jag trodde var en vinnare.
Alors je suis parti me transformer en ce que je croyais être un gagnant.

Comment utiliser "förvandlade" dans une phrase en Suédois

Ike Eisenhower förvandlade gräsmattan till helikopterlandningsbana.

Det kan man kalla förvandlade människor.

Båda till hälften förvandlade till snögubbar.

Allt detta förvandlade hennes liv markant.

Känt som gratis och förvandlade dem.

Detta möte förvandlade hela hans liv.

Han förvandlade Sverige till ett högskatteland.

Solen förvandlade ögonblickligen Trollen till sten.

Wilson förvandlade skräckintresset till sitt jobb..

Ett rättfärdigt samhälle kräver förvandlade individer.

Comment utiliser "changés, transforme" dans une phrase en Français

Leurs morts… t’ont tellement changés Darky.

Face aux perches, Kvirikashvili transforme imparablement.

C'est une maladie qui transforme tout.

Les draps étaient changés chaque mois.

Ils ont changés après cette tempête.

Les draps sont changés chaque jour.

Martin Bustos Moyano transforme sans problème.

Ils seront peut-être changés plus tard.

Médicaments changés car chéri parfois triste.

Weezit transforme jeu inshallah lovebook gratuit.