Que Veut Dire DEVIENNENT en Italien - Traduction En Italien

• diventano
• divengono
• si trasformano
• sono
• si transformano
• diventino
• diventa
• diventare
• divennero
• divengano
• diviene
• si trasforma
• si trasformino
• è
• saranno
• siano

Exemples d'utilisation de Deviennent en Français et leurs traductions en Italien

Les choses en deviennent d'autres.
Ogni cosa si trasforma in qualcos'altro.

Ils deviennent plus tard la Manitoba Federation of Agriculture.
Questo diventò in seguito la Federazione Yanesha.

Jusqu'à ce que les agneaux deviennent des lions.
Finché gli agnelli saranno leoni.

Les rapports deviennent mensuels pour les 6 premiers mois.
Il resoconto sarà mensile per i primi 6 mesi.

La dernière fois, cela a beaucoup aidé et les cheveux deviennent meilleurs.
L'ultima volta ha aiutato molto e i capelli sono migliorati.

Que les cerfs du passé deviennent les loups du présent.
Che la cerva del passato si trasformi in lupo del presente.

Les gens deviennent impliqués dans la politique en raison des issues.
La gente è implicata nella politica a causa delle edizioni.

Tous les produits remplacés deviennent propriété de QNAP.
Tutti i prodotti sostituiti saranno di proprietà di QNAP.

Ses poils deviennent jaunes, et une lumière dorée sort d'elle.
I suoi capelli diventavano gialli, e una luce dorata usciva fuori di lei.

Cancer noir de la peau: les perspectives deviennent plus claires- News.
Il tumore nero della pelle: le prospettive sono più chiare- News.

Merci à lui, dix deviennent la reine de la place avec votre présence.
Grazie a lui, dieci diventata la regina del luogo con la vostra presenza.

QNAP fournira des mises à jour et additions lorsqu'elles deviennent disponibles.
QNAP fornirà aggiornamenti ed aggiunte appena saranno disponibili.

Les essais, larges 7m, deviennent fermés au-dessus de son cours.
I saggi, vasti 7m, sono closed sopra il relativo corso.

Quand les poumons inhalent l'amiante, certaines des fibres deviennent attrapées.
Quando i polmoni inalano l'amianto, alcune delle fibre sono interferite.

DJO aide les athlètes qui deviennent des patients à redevenir des athlètes.
DJO aiuta gli atleti diventati pazienti a tornare atleti.

Les personnes qui écrivent et éditent l'information de bonne qualité deviennent notoires.
La gente che redige e pubblica le informazioni di buona qualità è conosciuta.

Raggianti Zemork: Les lames de Demolt deviennent une mitraillette ultra-puissante.
Semaforo: Madotsuki diverrà un semaforo con le gambe.

Les amis deviennent adversaires, puis redeviennent amis, je l'espère.
Degli amici diventati avversari tornano ad essere di nuovo amici, io spero.

Alternativement, l'homme peut lui-même deviennent fondu avec des machines.
Alternativamente, l'uomo può egli stesso è fuso con le macchine.

Les ministres deviennent responsables aussi bien envers le roi qu'envers Mussolini.
I ministri diventavano responsabili sia verso il monarca che Mussolini.

Ne tolérez pas que ces personnes deviennent la proie de ce régime.
Non dobbiamo permettere che queste persone siano preda del regime nordcoreano.

Génies deviennent tout le peuple, qui détiennent leur propre manière de penser.
Geni appena diventato il gente, che detengono il proprio modo di pensare individuale.

Là l'état assume une responsabilité importante quand les gens deviennent Illinois.
Là la condizione assume una responsabilità importante quando la gente si trasforma in in Illinois.

Et peut-être les choses deviennent hors de contrôle car il est notre temps.
Forse la situazione è fuori controllo perché è il nostro momento.

Faisons en sorte que les produits durables deviennent un véritable choix pour les consommateurs!
Facciamo in modo che i prodotti sostenibili siano un'opzione reale per i consumatori!

Les comités deviennent le Parti républicain du peuple Cumhuriyet Halk Partisi.
Nel 1966 divenne Segretario generale del Partito Popolare Repubblicano turco: Cumhuriyet Halk Partisi, CHP.

Fait rarement l'ouvrier tranquille, sans incident deviennent édités en nouvelles ou publications locales.
Fa raramente l'operaio calmo, senza avvenimento sono pubblicato in notizie o pubblicazioni locali.

Toutes les soumissions deviennent automatiquement l'unique et exclusive propriété debeads.
Tutte le Presentazioni diverranno automaticamente di sola e esclusiva proprietà dibeads.

Les gars à Tampa deviennent fous quand il s'agit de leur terrain.
Quei ragazzi di Tampa sono come dei selvaggi quando si tratta del loro territorio.

Certains disent que les patients deviennent raisonnables, D'autres qu'ils deviennent des zombies.
Alcuni sostenevano che i pazienti diventavano ragionevoli, altri che diventavano zombies.

Comment utiliser "deviennent" dans une phrase en Français

Toutes ses autres îles deviennent britanniques.

Les outils coupants ordinaires deviennent inefficaces.

Ces "marées" deviennent des éruptions solaires.

Avec Origène, les mages deviennent rois.

Les aspects juridiques deviennent extrêmement compliqués.

Ils deviennent plutôt bons ces cons-là.

Ensuite, les dessins deviennent plus gras.

Certains instincts deviennent inutiles, d'autres s'exacerbent.

Toutes les spéculations deviennent des possibilités.

Devenues nos épouses, elles deviennent sacrées.

Comment utiliser "si trasformano, diventano, divengono" dans une phrase en Italien

Solo allora si trasformano nella forma primariamente.

Essi però non diventano mai altro.

Lentezze che si trasformano in negazione della giustizia.

Così questi sciocchi disaccordi divengono insignificanti.

Dapprima sono eretti, quindi divengono pendenti.

Senza lavoro, si trasformano donne straniere amore.

Divengono non-luoghi, totalizzanti, sospesi nel tempo.

ssi divengono simboli della nostra libertà.

Molto alla fine, delusi, diventano atei.

Si trasformano in benefattori che fanno girare l’economia.