Que Veut Dire DEVIENNE en Italien - Traduction En Italien

• diventi
• divenga
• si trasformi
• sia
• diventare
• diventa
• diventasse
• divenisse
• divenire
• divenne
• si trasforma
• si trasformasse
• fosse
• sarà

Exemples d'utilisation de Devienne en Français et leurs traductions en Italien

Que Shilo devienne le chef!
Lasciate che Shilo sia il capo!

Penses-tu qu'il voulait que je devienne Flash?
Secondo te voleva che io diventassi Flash?

Et devienne notre M. Branson.
Ed e' diventato il nostro signor Branson.

Qu'Adrien Brody devienne sexy.
Adrien Brody e' diventato bello.

La peur devienne réalité et le Christ s'efface de nos vies.
La paura si trasforma in realtà e Cristo va cancellandosi dalla nostra vita.

Je ne veux pas qu'Axl devienne mon père.
Io non voglio che Axl sia mio padre.

Pour que tu devienne notre nouveau protecteur.
Tu diventerai il nostro nuovo protettore.

Elles attendent qu'on devienne désuets.
Aspettano che noi diventiamo obsoleti.

Que cette main devienne un ennemi pour les tyrans.
Possa questa mano... essere un nemico per i tiranni.

Vous êtes jalouse qu'on devienne amis?
Sei gelosa che stiamo diventando amici?

Il semble que Briarcliff devienne un peu comme un fardeau pour vous.
Sembra che Briarcliff sia diventato un vero peso per lei.

Beaucoup de personnes atteintes de leucémie- devienne anémique.
Molte persone con la leucemia sono anemiche.

J'ai appris que les Omec devienne plus fort en vieillissant.
Ho scoperto che gli Omec diventano più forti man mano che invecchiano.

Je suis donc triste que mon meilleur ami devienne SDF.
Per questo sono triste perché il mio migliore amico sarà un senzatetto.

Je veux que quelque chose… devienne différent grâce à moi.
Io voglio che qualcosa... sia diverso per merito mio.

Tu as à peu près 2 secondes avant que ta main devienne un gant.
Hai circa due secondi prima che lui ti trasformi la mano in un guanto.

Je ne veux pas que Hope devienne une Mikaelson.
Non voglio che Hope sia una Mikaelson.

Non, la providence a voulu que quelqu'un comme moi devienne politicien.
Direi che la Provvidenza ha preferito che diventassi un politico.

Que mon petit Pinocchio devienne un vrai garçon.
Vorrei che il mio Pinocchio fosse un bambino vero.

Parce qu'ils ne pouvaient pas se permettre que leur maladie mentale devienne publique.
Perche' non voleva che la sua malattia mentale fosse pubblica.

Il voulait que je devienne lui.
È chiaro che si aspettava che io diventassi lui.

Faites la même chose en ces temps afin que votre purification devienne plus supportable.
Fare lo stesso in questi tempi per la vostra purificazione sarà più sopportabile.

Je suis juste vraiment inquiet que l'on devienne ces parents trop indulgents là.
Sono solo preoccupato, stiamo diventando quei genitori troppo permissivi.

Il est mort avant que je devienne médecin.
Morì prima che io diventassi medico.

Pour que Nuria revive et devienne Sofía?
Perché Nuria rivivesse e si trasformasse in Sofia?

Je ne voulais pas que ça devienne comme ça.
Non intendevo che si trasformasse ne"l'Ululato.

Il y a des inquiétudes que je devienne trop sensible.
Ci sarebbe il rischio che io sia troppo coinvolta.

Il s'est passé juste avant que je devienne végétalien.
E'successo proprio prima che io diventassi Vegan.

C'est ce que j'ai dit avant que tout devienne étrange.
E' quello che ho detto prima che le cose diventassero strane.

Je voulais que le Heavy Woolies devienne le plus grand groupe.
Volevo che gli Heavy Woolies diventassero il più grande gruppo di tutti i tempi.

Comment utiliser "devienne" dans une phrase en Français

Uns devienne mauvais parce que vous.

N’attendez plus pour qu’il devienne réalité.

Pour que Maria nous devienne attachante.

afin qu'il devienne immatériel, comme moi...

J'ai peur qu'elle devienne comme voldemort.

pourvu que petit pin devienne grand!!!

Espérons que cela devienne une habitude!

Pilaf décide que Sangoku devienne petit.

Qu'elle devienne folle, juste pour lui.

Qu’il devienne actif dans son apprentissage!

Comment utiliser "si trasformi, divenga, diventi" dans une phrase en Italien

Anzi, rischiamo che quest’ultima si trasformi in sfruttamento.

Ognuno divenga responsabile delle proprie azioni.

Pacini: “Rischio che diventi sistema parallelo”.

Prima che la nomina divenga effettiva, servir?

Ogni figlio si trasformi in pazienza, come ogni genitore si trasformi in amore.

Dio permette che l’uomo divenga egoista.

Teme che Obama si trasformi nello Zapatero planetario.

Si trasformi una Finestra nel tipo IPO.

Lascia che l’acqua-mente divenga immobile, cheta.

Che diventi memoria, rendendo voi indimenticabili.