Exemples d'utilisation de Devienne en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu veux que Max devienne complètement.
Du willst wissen, wie Max ganz zu.Il a juste demandé à ce que l'information devienne publique.
T'avais peur que je devienne trop gros pour toi?
Est-ce que tu reviendras avant que je devienne grand?
Wirst du zurückkommen, bevor ich groß bin?Si la Catalogne devienne un État indépendant?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
le deveniril devient membre
sys deviennent anormales
il devient professeur
devenir réalité
devenir une réalité
devenu article
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient ainsi
devient alors
devient rapidement
devient donc
il devient ensuite
devient également
comment deveniril devient alors
devient encore plus
devenir comme
Plus
Utilisation avec des verbes
C'est ce que j'ai dit avant que tout devienne étrange.
Das habe ich gesagt, bevor die Dinge merkwürdig wurden.Pour qu'un projet de loi devienne loi, le président doit le signer.
Um eine Gesetzesvorlage zu machen, muss sich der Präsident abmelden.Mon Dieu, laisse-moi sortir d'ici avant que je devienne un assassin.
Gott, erbarmedich! Holmich bitte hier raus, eheichzum Mörderwerde.Le fait que DBM devienne une association déclarée nous rend plus tranquilles.
Il est mort avant que je devienne médecin.
Er starb, bevor ich Arzt geworden bin.Je veux pas que ça devienne un épisode du Cam Show.
Ich will nur nicht, dass es zu… einer Folge der"Cam Show" ausartet.Mélangez le beurre doux avec lesucre jusqu'à ce que le mélange devienne crémeux.
On attend qu'elle devienne un animal?
Il y avait de bonnes raisons pour quele secteur ferroviaire devienne public.
Tu as peur que je devienne un criminel?
Je souhaiterais donc pour nous tous que notre coopération devienne encore plus forte.
Il veut que l'enfant devienne un jour son hôte.
Er wünscht, daßdas Kind eines Tages sein neuer Wirt werden wird.Gloria, j'espérais qu'on devienne amies.
En 1991,ila été proposé que le tourisme devienne une nouvelle politique com munautaire à part entière.
Wurde vorgeschlagen, die Fremdenverkehrspolitik als eigenständige neue Gemeinschaftspolitik zu bebandeln.Il y a de fortes chances pour qu'on devienne une famille.
En reponse à: Si la Catalogne devienne un État indépendant?
In reponse zu: Sollte Katalonien ein unabhängiger Staat geworden?Le gouvernement m'a entraîné pour que je devienne Frankenstein.
Ich Mais cela ne veut pas dire quel'université devienne véritablement une entreprise commerciale.
Aber das muss nicht heißen,dass Universitäten durch und durch kommerzialisiert würden.Je ne veux pas que tu en devienne un aussi.
Vous voulez que Bogotá devienne un cratère?
Soll sich Bogotá in einen Krater verwandeln?Peut- être même avant qu'elle devienne symptomatique?
Vielleicht sogar schon bevor sie symptomatisch ist?Ai toujours eu peur qu'on devienne comme elle.
Ich habe immer befürchtet, Mia und ich würden wie sie enden.Je veux seulement m'assurer que ça ne devienne pas ton problème.
Ich möchte nur sicherstellen, dass dies kein Problem für dich wird.Papa, Charlie me donnera des leçons pour que je devienne un grand joueur comme lui!
Papa, Charlie wird mir das Spielen beibringen! Er ist mein großes Vorbild!Se pourrait-il quesoudain le paysage médiatique devienne un paysage féminin?
Könnte es möglich sein, dass sich unsere Medienlandschaftplötzlich zu einer feministischen Landschaft entwickelt?
