Que Veut Dire DEVIENDRONT en Allemand - Traduction En Allemand

• werden
• waren
• wird
• würden
• wurden

Exemples d'utilisation de Deviendront en Français et leurs traductions en Allemand

Que deviendront les plumes?
Was passiert mit den Federn?

S'ils oublient comment le faire, ils deviendront dépendants d'un système.
Wenn sie das vergessen würden wären sie vom System abhängig.

Ils deviendront le premier conseil directif.
Sie bildeten den ersten Vorstand.

Avec le MA-500 vos communications deviendront plus stables et convenables!
Mit dem MA500 wird Ihre Kommunikation stabiler und bequemer!

Que deviendront les sites de Corbis après la transition?
Was passiert nach dem Übergang mit den Webseiten von Corbis?

Cinq poupées qui deviendront le cadeau parfait.
Fünf Puppen, die das perfekte Geschenk sein wird.

Ils deviendront très liés par leurs problèmes de cœur.
In der Spätzeit wurde er mit dem Herzen in Verbindung gebracht.

Ses trois fils et sept de ses petits-fils deviendront également médecins.
Drei seiner Söhne und fünf seiner Enkel wurden ebenfalls Ärzte.

Tous deux deviendront citoyens américains.
Beide waren US-amerikanische Staatsbürger.

Je les aime tellement. J'espère qu'ils deviendront pas des trous de cul.
Ich liebe sie und hoffe, sie wachsen nicht zu Arschlöchern heran.

Ils deviendront tributaires des entreprises biotechnologiques.
Sie machen sich von den Biotechnologie-Unternehmen abhängig.

Les Corleone deviendront des parias!
Die Corleone-Familie würde verstoßen!

Le plus exercice que vous faites, le meilleur vos niveaux d'oxygène deviendront. Par exemple.
Je mehr Sie trainieren, desto besser wird Ihr Blutsauerstoffgehalt im Blut. zum Beispiel.

Les 24 gagnants deviendront des champions de l'euro!
Die 24 Gewinner werden als Stars des Euro gefeiert!

Si vous portez un appareil auditif, vos oreilles ne deviendront pas dépendantes.
Wenn Sie Hörgeräte tragen, entwickeln Ihre Ohren keine Abhängigkeit.

Vous savez, ils deviendront nerveux si je disparaissais.
Sie wissen schon, die werden nervös, wenn ich einfach verschwinde.

Une fois interdites, ces substances hautement toxiques deviendront illégales en Europe.
Mit dem Verbot dieser hochgefährlichen Stoffe werden sie in Europa illegal.

Ceux- ci deviendront plus épicés tant qu'ils resteront sur la plante.
Sie werden schärfer, je länger sie auf der Pflanze bleiben.

Mais les technologies sont là et deviendront de plus en plus compétitives.».
Aber die Technologien sind da, und sie werden immer wettbewerbsfähiger.".

Les parties deviendront le plus gros fournisseur de services, tout au moins dans certaines régions.
Die Parteien würden zumindest in bestimmten Gegenden zu den größten Diensteanbietern werden.

Son allure ténébreuse et sa voix rocailleuse deviendront sa marque de fabrique.
Sein schmaler Schnurrbart und sein verschmitztes Lächeln wurden zu seinem Markenzeichen.

Quelques-uns d'entre eux deviendront ensuite des membres importants au sein du Deutscher Werkbund.
Einige Mitglieder wurden später führend im Deutschen Werkbund.

Son fils, William Henry Harrison, et son arrière-petit-fils, Benjamin Harrison, deviendront présidents des États-Unis.
Sein Sohn William und sein Urenkel Benjamin Harrison wurden Präsidenten der Vereinigten Staaten.

Les Allemands ne deviendront pas soupçonneux juste parce que nous stoppons une attaque.
Die Deutschen werden sie nicht misstrauisch nur weil wir aufhören zu einem Angriff.

Une fois privatisés, les services publics deviendront plus chers et moins accessibles.
Sobald öffentliche Dienstleistungen privatisiert sind, werden sie teurer und weniger zugänglich sein.

Leurs monnaies nationales deviendront, paraît-il, plus instables, et, tous les acteurs de leur vie économique préférant l'euro, ce dernier deviendrait chez eux une véritable«monnaie parallèle».
Ihre nationalen Währungen würden demnach an Stabilität verlieren, und da alle ihre Wirtschaftsteilnehmer den Euro bevorzugen werden, würde er in diesen Ländern die Funktion einer"Parallelwährung" annehmen.

Et les poissons nourris au micro-oxygène deviendront beaucoup plus gros que les autres.
Und wenn wir Fische mit Mikro-Sauerstoff füttern, werden sie viel größer als herkömmliche.

Les bureaux de la BEI deviendront opérationnels peu après la ratification de l'accord.
Die EIB-Büros werden ihre Tätigkeit kurz nach der Ratifizierung der Vereinbarung aufnehmen.

Sur le marché global du carton ondulé et des boîtes en carton ondulé, les parties deviendront le leader du marché dans l'EEE(Espace Economique Européen) avec une part des ventes de moins de 15.
Auf dem Gesamtmarkt für Wellpappe und Wellpappekarton würden die Parteien jedoch im EWR mit einem Absatzanteil von weniger als 15% zum Marktführer werden.

Les deux hommes deviendront beaux-frères après-guerre, en épousant deux sœurs.
Nach dem Krieg wurden die beiden Männer Schwäger, da sie jeweils eine von zwei Schwestern heirateten.

Comment utiliser "deviendront" dans une phrase en Français

Ces gestes deviendront vite une routine.

Les possibilités d’actions unies deviendront immenses.

ces lois deviendront dès lors obsolètes.

Ses anciennes prestations deviendront alors inutiles.

Ces derniers deviendront alors plus puissants.

Ces élèves tant décriés aujourd'hui deviendront

Lorsqu'il changera, ils deviendront très amis.

Plus tard, leurs descendants deviendront rois...

Peut-être qu'un jour elle deviendront amie.

Avec Evaneos.com vous rêves deviendront réalités.

Comment utiliser "waren, werden, wird" dans une phrase en Allemand

Mehrere Geschirrteile waren nicht sauber (z.B.

Die Mahlzeiten waren von gutem Standard.

Jetzt waren insgesamt drei Boote da!

Wir werden sie nur zusammen abgeben.

Das Modell wird der absolute Wahnsinn!

Wie wird ein malignes Melanom behandelt?

Andernfalls "kalt" wird mehr sichtbar sein.

Das waren jahrzehntelang weder die kath.

Millionen Tiere werden aus Spaß getötet.

Gewehrriemen werden als Ausrüstungsgegenstand immer unterschätzt.