Que Veut Dire ALLONS en Allemand - Traduction En Allemand

• werden
• gehen
• wollen
• komm
• lass
• fahren
• jetzt
• los
• fliegen
• bringen

Exemples d'utilisation de Allons en Français et leurs traductions en Allemand

Allons danser.
Los, wir tanzen.

Et s'il a créé un monstre, allons l'utiliser contre lui.
Und wenn er ein Monster erschaffen hat, lass es uns gegen ihn verwenden.

Allons, Sophie. Debout.
Los, Sophie, steh auf.

Madame Margraff, nous allons vous monter au scan et vous examiner.
Mrs. Margraff, wir bringen Sie hoch zum CT und lassen Sie untersuchen.

Allons sauver Lilliput.
Los, retten wir Lilliput.

Et Saül dit à son serviteur: Tu dis bien; viens; allons.
Da sprach Saul zu seinem Burschen: Dein Vorschlag ist gut; komm, wir wollen gehen!

Nous allons à Amsterdam.
Wir fliegen nach Amsterdam.

Que faut- il faire pour prévenir les poux? Allons le découvrir ensemble.
Was ist zur Vorbeugung gegen Läuse zu tun? Lass es uns gemeinsam herausfinden.

Allons boire un café.
Los, wir trinken einen Kaffee.

Nous allons à washington.
Wir fliegen nach Washington.

Allons, Razzmatazz, on a faim.
Los, Razzmatazz, wir haben Hunger.

Et pourtant, nous allons parler de l'espionnage alors vous ne pouvez pas dire.
Und doch, lass uns reden über Spionage dann kann man nicht sagen.

Allons parler dans mes appartements.
Komm, wir reden in meinen Gemächern.

Nous allons vous mener à lui.
Wir bringen euch zu ihm.

Allons, veux-tu me voir monter à cheval?
Komm, willst du mich reiten sehen?

Nous allons lui faire avouer.
Wir bringen ihn dazu, zu gestehen.

Allons Ross, tu es un scientifique.
Komm, Ross, du bist ein Wissenschaftler.

Nous allons à Paris, puis à Rome.
Wir fliegen nach Paris und Rom.

Allons, je t'emmenerai ou tu voudras!
Komm ich nehme Dich mit, wohin Du willst!

Nous allons vous transporter à I'hôpital.
Wir bringen sie ins Krankenhaus.

Allons, les enfants. Nous ne voulons pas être en retard.
Los Kinder, wir wollen uns nicht verspäten.

Nous allons le remettre dans le vortex.
Wir bringen es zurück durchs Wurmloch.

Allons, voyons si tu peux te mettre à genoux.
Komm, zeig mal, ob du dich noch hinknien kannst. Knie dich hin.

Nous allons à Caen. L'hôpital Germaine-Tillion.
Wir fliegen nach Caen, ins Krankenhaus.

Allons voir si sa mémoire, est meilleure que celle de M. Carter.
Nun, dass lass uns mal sehen, ob sein Gedächtnis besser ist als das von Mr. Carter.

Nous allons donc vous réexpédier d'où vous venez.
Deshalb bringen wir Sie dahin, wo sie herkommen.

Allons, soyons amis pour une fois; rendons-nous la vie facile; soyons amants et aimés;
Komm, lass uns für einmal Freunde sein; lass uns das Leben leichter machen;

Rodney et moi allons sur le continent pour attraper un poisson qui ressemble à une truite.
Rodney und ich fliegen zum Festland, um eine Art Forelle zu fangen.

Nous allons donc trouver quelque chose avec des diagonales perpendiculaires qui n'est pas un losange.
Also lass uns etwas mit lotrechten Diagonalen finden, das keine Raute ist.

Allons, Léo, toi et Phoebe agissez de manière étrange, depuis quelque temps.
Komm, Chris. Du, Leo und Phoebe, ihr habt euch komisch benommen, bevor die Dämonin angegriffen hat.

Comment utiliser "allons" dans une phrase en Français

Nous allons faire des interventions», indique-t-il.

Mais nous allons encore l'an prochaine.

Aujourd’hui, nous allons parler prénom bébé.

Nous allons décortiquer ensemble cette œuvre.

Une étape que nous allons doubler.

Nous allons envoyer des expéditions »[/i]

Nous allons commencer avec ces chiffres.

Nous allons rapidement être déborder sinon.

Maintenant, nous allons customiser notre image.

Nous, nous allons essayer d’en marquer.

Comment utiliser "werden, wollen" dans une phrase en Allemand

Vietnam, indien änderungen vorgenommen werden sondern-und.

Wir werden nicht für Sie lügen.

Dort werden sie verschiedene Premieren vorstellen.

Wir alle wollen den Segen Gottes.

Dieses 30-jährige Jubiläum wollen wir feiern!

Wir wollen Fairness zwischen den Generationen.

Sie wollen (und müssen) gefunden werden.

Wir wollen Probleme bekämpfen, keine Symptome.

Dabei können und wollen wir helfen.

Wollen ist hier eher die Ursache.