Que Veut Dire DEVIENDRONT en Italien - Traduction En Italien

• diventeranno
• diverranno
• si trasformeranno
• saranno
• si transformeranno
• diventerã
• diventera
• diventerà
• diventano
• diventare
• divennero
• divengono
• divengano

Exemples d'utilisation de Deviendront en Français et leurs traductions en Italien

Beaucoup deviendront un.
Molti diventato uno.

H deviendront sensibilisées dans la température ambiante de 425-860°C;
H saranno sensibilizzate nella gamma di temperature di 425-860°C;

Les voyages deviendront plus chers.
Viaggiare sarà più costoso.

J'espère que tes poils pubiens deviendront roux.
Spero che il tuo pube diventi rosso.

Les deux deviendront ses amants.
I due diventano amanti.

Si ce n'est pas déjà le cas, ils le deviendront bientôt.
Se non lo erano, lo saranno presto.

Les deux deviendront d'excellents amis.
I due diventeranno buoni amici.

Si vos écoles ne sont pas occupées, elle deviendront poussière.
Eviti che la sua scuola accumuli polvere e che poi lo diventi.

Sans le savoir, ils deviendront les grands-parents du Messie.
Essi, senza saperlo, saranno i nonni del Messia.

Et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage.
E le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.

Les érections deviendront de longue durée et plus complète.
Le costruzioni saranno di lunga durata e più piena.

Demain, après la cérémonie, toi et moi deviendront sœur de sang.
Domani, dopo la cerimonia, tu e io diventeremo sorelle di sangue.

Ces règles deviendront rapidement des réflexes pour vous. EXEMPLES.
Queste regole ti entreranno presto nel sangue. ESEMPI.

Les oncologistes pédiatriques spécialisés en radiologie deviendront guérisseurs.
Pediatri, radiologi e oncologi diventerebbero guaritori.

Les racines deviendront fortes.
Le radici cresceranno molto forti.

Si vous perdez la clé, les valeurs précédemment enregistrées deviendront inutiles.
Se la chiave viene persa il valore criptato diventa inutilizzabile.

Nos faiblesses deviendront nos forces.
Trasformeremo le nostre debolezze nella nostra forza.

Noms deviendront marqués et 30-40 d'entre eux a pour la première fois mentionné.
Nomi saranno contrassegnati e 30-40 di loro per la prima volta ha accennato.

Un jour les lucioles deviendront des humains.
Un giorno le lucciole si trasformeranno in umani.

Les miettes deviendront légèrement croustillantes en cuisant dans le four.
Durante la cottura in forno diventa leggermente croccante.

J'ai juste supposé que nous y passerions et deviendront heureux et ivres.
Ho solo pensato che dovremmo andare lì ed essere felici e sbronzi.

Les deux ouvriers deviendront par la suite de fidèles militants du CDS.
I due operai finirà per diventare fedeli attivisti del CDS.

Les vidéos qui sont faciles à retenir, drôles ou intéressantes deviendront les vidéos virales.
Qualsiasi video accattivante, divertente o interessante diventa virale.

Si vous pas, les détails deviendront un puits de sable mouvant.
Se non, i particolari si transformeranno in in un pozzo del quicksand.

Les forts deviendront faibles. Les faibles deviendront forts.
Il forte diverrà il debole, il debole diverrà il forte.

Son humour et son talent pour les calembours deviendront rapidement proverbiaux.
Il suo umorismo e il suo talento per il gioco di parole rapidamente divennero proverbiali.

Les attaques deviendront plus courtes et moins aigu comme la thérapie continue.
Gli attacchi saranno più brevi e meno acuti, come la terapia continua.

Ainsi, vos données entières deviendront maintenant un fichier« protégé».
Quindi, i vostri interi dati ora si trasformeranno in in un archivio"protettivo".

Ainsi les enfants deviendront, voyez-vous, obéissants et comprendront ce qu'ils doivent faire.
In questo modo il bambino diventa ubbidiente e capisce quello che deve fare.

Ces pensées et les sentiments deviendront un grand souci pour notre taj'rj.
Questi pensieri e le sensibilità si transformeranno in in una preoccupazione grande per il nostro taj'rj.

Comment utiliser "deviendront" dans une phrase en Français

Pour nos enfants, qui deviendront grands.

Ces derniers deviendront dès lors inséparables.

Peut être deviendront -elles miennes prochainement...

Graduellement, les averses deviendront moins importantes.

Ils deviendront plus tard des Nagas.

Elles deviendront des "sociétés locales coopératives".

Ces fées deviendront des fées aristocrates.

Beaux achats qui deviendront assez volumineux.

Ils deviendront frères et/ou sœur d’adoption.

Les discussions deviendront beaucoup moins théoriques.

Comment utiliser "diventeranno, si trasformeranno, diverranno" dans une phrase en Italien

Ventisei città che presto diventeranno 120.

Con buone probabilità si trasformeranno in brand ambassador naturali.

Due interi centri diventeranno centri fantasma.

Pertanto, diventeranno solido prima quando raffreddato.

Così facendo, tutti diverranno vostri amici.

Allora saranno loro che diventeranno protagonisti.

Piccoli ospedali toscani: diverranno dei poliambulatori?

Soltanto qualora accettino l'eredità, diverranno eredi.

Queste informazioni non diverranno mai obsolete.

Scartiamo diventeranno barici escavatrice cumini insulteranno.