Que Veut Dire DEVIENDRONT en Danois - Traduction En Danois

• bliver
• vil være
• skal være
• blive
• blevet
• blev

Exemples d'utilisation de Deviendront en Français et leurs traductions en Danois

Ils deviendront des souvenirs.
De bliver til minder.

Les teintes Fiery de 2018 deviendront symboliques.
Brand nuancer i 2018 vil være symbolsk.

Ils deviendront plus forts.
De bliver bare stærkere.

J'espère que ces trois vœux deviendront réalité.
Alle tre ønsker er blevet til virkelighed.

Certains deviendront maires.
Flere vil være borgmester.

Seuls les documents bénis du NESARA deviendront légitimes.
Kun de velsignede NESARA dokumenter skal være legale.

Tes fils deviendront des héros.
Jeres sønner bliver helte.

Ceux qui autrefois étaient nos ennemis deviendront nos amis.
Dem, som engang var vore fjender, skal være vore venner.

L'histoire deviendront célèbres.
Historien blev berømt.

Deviendront partout, sans opposition, l'élément dirigeant, surtout s'ils arrivent à.
Nogetsteds blive det ledende element, især hvis de kan opnå.

D'autres deviendront plus durs.
Og andre ting bliver sværere.

Seulement 12 minutes par jour et vos jambes deviendront irrésistibles!
Kun 12 minutter om dagen, og dine ben vil være uimodståelig!

Les deux deviendront deux en un.
To adskilt bliver to som én.

Oui, les rois des Gentils seront leurs nourriciers, et leurs princesses deviendront leurs nourrices;
Ja, ikke-jødernes konger skal være deres fosterfædre, og deres dronninger skal være deres fostermødre;

Et eux, quand deviendront- ils noirs?
Men hvornår blev de sorte?

Ils deviendront traîtres et se détourneront de Moi.
De vil blive forrædere og vende deres ryg til mig.

Bientôt les Chrétiens deviendront comme des païens.
Snart vil Kristne blive ligesom hedninge.

Ils deviendront blancs comme la neige.
Kan de blive rene som nyfalden sne.

Par conséquent, ces fichiers deviendront inaccessibles.
Derfor vil disse filer blive utilgængelige.

Ils ne deviendront pas des docteurs.
De bliver ikke forskere og læger.

Je deviendrai leur Dieu, ils deviendront mon peuple.
Jeg vil være deres Gud, og de skal være mit folk.

Celles- ci deviendront évidentes autour de 1965.
De blev helt almindelige fra omkring 1965.

Je deviendrai leur Dieu, et eux deviendront mon peuple.
Og Jeg vil være deres Gud, og de skal være Mit folk.

Et plus ils deviendront une cible pour la police.
Så bliver de en større skydeskive for politiet.

Vos attaques deviendront plus atroces.
Anfaldene bliver stadig værre,-.

Les engagements deviendront juridiquement contraignants à compter de l'entrée en vigueur du protocole de Kyoto.
Forpligtelserne vil blive bindende, når Kyoto-protokollen træder i kraft.

Les aéroports deviendront plus efficaces.
Lufthavnene skal være mere effektive.

Offres d'emploi deviendront progressivement plus avancé, ainsi que pour améliorer la production.
Jobs vil gradvist blevet mere avanceret, samt at forbedre produktionen.

Mais les nuages, l'arc- en- ciel deviendront les dessins les plus opportuns.
Men de mest hensigtsmæssige tegninger vil være skyer, en regnbue.

Les fleuves deviendront rouges, les cultures tourneront au noir.
Floder bliver røde, afgrøder sorte.

Comment utiliser "deviendront" dans une phrase en Français

Ces couteaux d’office deviendront indispensables dans...

Ces pages deviendront les albums Rah-Gna-gna.

deviendront des plaies glorieuses, des béatitudes.

Votre relation deviendront l'histoire d'une relation.

Sinon, les routes deviendront bien monotones.

Ces instants deviendront des souvenirs inoubliables.

Les clients totalement satisfaits deviendront fidèles.

Comme ça, ils deviendront des maîtres.

Ces maisons d’été deviendront bientôt permanentes.

Deux vies qui n’en deviendront qu’Une…

Comment utiliser "bliver" dans une phrase en Danois

Ellers kan du risikere, at der opstår skader på husets fundament, eller at din bolig bliver plaget af råd og svamp.

Af: Julie Hardbo Larsen Udenfor er det koldt og mørkt, men i Ikast Bio bliver det varmere og varmere, i takt med at biografsalen fyldes af pædagoger.

Det sker jo, fordi hun bliver sur på ham.

Styr din tid med omtanke og nå dine mål« bliver relevant.

På Sankt Ibs Allé og Sankt Mikkels Allé bliver det holdt i en have.

Når de sager er i medierne, bliver der også sat fokus på pædofili blandt pædagoger, selvom forældrene var de skyldige.

Nisserne Futte-Trine og Futte-Kalle er så frække, at de bliver sendt til Danmark for at holde jul hos Tante Glad.

Den vil fortsætte og tage til i styrke i takt med at flere og flere steder på joden bliver uudholdelige at bo og overleve i.

Hvordan bliver den protein du indtager gennem hvordan til de muskler du bruger til at bevæge din krop?

Det har jo været omtalt i både Parkposten og pressen i øvrigt, at man skal passe på med tricktyve, som bliver frækkere og mere opfindsomme.