Que Veut Dire DEVIENDRONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se convertirán
• serán
• se volverán
• se harán
• pasarán a ser
• pasarán
• harán
• llegarán a ser
• se transformarán
• se tornarán
• resultarán
• llegarán
• van a ser
• convertirá
• se van a convertir
• lo serán
• tornarán
• devenir
• volverán
• se convertirã
• serán convertidas
• se haran

Exemples d'utilisation de Deviendront en Français et leurs traductions en Espagnol

Deviendront réalité.
Se vuelvan Realidad.

Les gens deviendront dingues!
¡la gente se volverá loca!

Seuls les documents bénis de NESARA deviendront légitimes.
Sólo los benditos documentos de NESARA van a ser los legales.

Que deviendront Meg, Beth et Amy?
Qué harían Meg, Beth y Amy?

Venez et vos rêves deviendront réalité.
Ven y tus sueños se haran realidad.

Que deviendront les autres?
Pregúntale qué pasará con los otros?

Les meilleurs discours d'homme deviendront presque normaux pour vous.
Los mejores discursos del hombre llegarán a ser casi naturales para usted.

Que deviendront-ils après le match?
¿Y qué pasará con ellos después que termine el partido?

Tous ceux qui périront ici deviendront des arbres pour la lanterne.
Los que aquí perecen se convierten en árboles para la linterna.

Que deviendront toutes ces années d'étude, de travail.
Que se hará de todos esos años de estudio, de trabajo.

Et tous nos rêves deviendront réalité, n'est-ce pas?
Podremos hacer que todos nuestros sueños se hagan realidad.¿No es cierto?

Deviendront-ils fous quand la science et la magie entreront en collision?
¿Se volverán locos cuando choquen la ciencia y la magia?

Vos minutes deviendront des heures.
Tus minutos se transformarán en horas.

Ils deviendront alors ses messagers inlassables, des témoins courageux jusqu'au martyre.
Entonces se convirtieron en sus mensajeros incansables, en sus testigos valientes hasta el martirio.

Les familles seront-elles plus productives ou deviendront-elles plus dépendantes?
¿Las familias serán más productivas o se harán más dependientes?

Les gens deviendront fous pour ça.
La gente se volverá loca con eso.

Le gouvernement prévoit que les premiers quais deviendront opérationnels parmi 10 ans.
El gobierno preve que los primero muelles tornarán entre 10 años operativo.

Tous deux deviendront citoyens américains.
Ambos eran ciudadanos estadounidenses.

J'irai plus loin… Les fumeurs deviendront melomanes et les melomanes fumeurs!
Creo que convertirá a los fumadores en melómanos y a los melómanos en fumadores!

Lorsqu'ils deviendront parents, un dépôt sacré leur sera confié.
Al llegar a ser padres se les confía un depósito sagrado.

Ce disque contient des chansons qui deviendront des classiques du groupe, comme Meteor 2028.
Este disco contiene canciones que se tornarían clásicos de la banda, como«Meteoro 2028».

Celles qui deviendront bénignes et non malignes commencent de la même façon.
Los que lleguen a ser benignos, no malignos, tienen el mismo comienzo.

Ces initiatives deviendront opérationnelles en 1996.
Estas iniciativas van a ser operativas en 1996.

Ils ne le deviendront que s'ils mènent à de véritables changements en Fédération de Russie.
Sólo lo serán si originan cambios verdaderos en la Federación Rusa.

Quand les larves deviendront des lucioles, je pourrai rentrer chez moi.
Cuando la larva se convierta en luciérnaga, podré volver a casa.

Les autres ne deviendront pas analphabètes, ils le resteront.
Los demás no se transformarán en analfabetos, sino que continuarán siéndolo.

Ces six cités deviendront plus tard rivales des cités ioniennes d'Asie Mineure.
Estas seis ciudades se convertirían más adelante en rivales de las ciudades jónicas de Asia Menor.

Alors les ressources deviendront disponibles pour polir ses expressions à un degré élevé.
Entonces los recursos llegarán a estar disponibles para pulir sus expresiones a un alto grado.

Séminaristes, dont 630 deviendront prêtres, étudieront au Coudray jusqu'en mai 1947.
Seminaristas, 630 de los cuales llegarán a ser sacerdotes, estudiarán en Le Coudray hasta mayo de 1947.

Tandis que les exportations deviendront plus concurrentielles, les importations deviendront plus chères.
Las exportaciones se volverán más competitivas, pero las importaciones resultarán más caras.

Comment utiliser "deviendront" dans une phrase en Français

D'abord individuelles, elles deviendront progressivement collectives.

Que les gens deviendront moins curieux.

Police, mère, psychanalyste deviendront ses interlocuteurs.

Nul doute qu’ils deviendront plus consistants.

Et, par-dessus tout, ils deviendront amis.

Désormais, ces pratiques deviendront plus aisées.

Que deviendront d'ailleurs ces écoles elles-mêmes?

Elles deviendront nauséabondes pour vous. "Euh!

Enfermés les deux frères deviendront ennemis.

Envies sans préliminaires deviendront moins pris.

Comment utiliser "se volverán, serán, se convertirán" dans une phrase en Espagnol

Las buenas noticias: ¡Mis padres se volverán locos!

Cuida tus actos/ porque se volverán costumbres.

Los torneos serán dos cada mes.

Cuida tus pensamientos porque se volverán palabras.

Todas sus ideas y requerimientos se convertirán en.

Los pezones también se volverán más oscuros.

Sin embargo, promete que se volverán a encontrar.

Las Tierras del Ebro se volverán a movilizar.

Los cómics Quill se convertirán en algo grande".

Será que estos rumores se convertirán en realidad?