Que Veut Dire ILS DEVIENDRONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se convertirán
• serán
• llegarán a ser
• se harán
• se volverán
• pasan
• pasan a ser
• se conviertan
• sean

Exemples d'utilisation de Ils deviendront en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils deviendront Dieu.
Serían como Dios.

C'est exactement ce qu'ils deviendront.
Qué es exactamente en lo que van a convertirse.

Ils deviendront alors compétitifs.
Entonces serán competitivos.

Ça ne veut pas dire qu'en grandissant ils deviendront.
No significa que crecerán para ser.

Ils deviendront des maîtres de musique.
Llegarán a ser maestros de música.

Il ya dix ans, ils deviendront à la mode.
Hace aproximadamente diez años, llegaron a ser de moda.

Ils deviendront alors les Magirangers.
Convirtiéndolos en unas megalópolis.

Si tu les gardes pour toi, ils deviendront tes idoles.
Si los guardas para ti, se harán tus ídolos.

Ils deviendront des génies et iront à Harvard.
Serán todos unos genios e irán a Harvard.

Souriez en pensant à ces arbres et à ce qu'ils deviendront.
Sonríe, y recuerda esos árboles por lo que van a ser.

Ils deviendront par la suite de très bons amis.
Más tarde se convertirían en buenos amigos.

Ils seront libres, George, voilà ce qu'ils deviendront.
Que serán libres, George, eso es lo que pasará.

J'espère qu'ils deviendront pas des trous de cul.
Espero que no crezcan para ser gilipollas.

Lorsque les 99% diront"je n'accepterai pas", alors ils deviendront inutiles.
Cuando el 99% dice que"no voy a cumplir", entonces ellos se vuelven inútiles.

Sans le savoir, ils deviendront les grands-parents du Messie.
Sin saberlo, serán los abuelos del Mesías.

Si les gens pratiquent cette religion, ils deviendront en bonne santé.
Si la gente practica esta religión, ella hará sana.

Il espère qu'ils deviendront tous des opposants, comme lui.
Dice que espera que todos sean luchadores, como él.

Echangez vos pensées, vos espoirs, vos rêves, et bientôt ils deviendront réalité.
Compartan sus pensamientos, sus esperanzas y sus sueños, ya que pronto se harán realidad.

Ils deviendront fermiers, même si cela doit les tuer.
Ellos serán agricultores si no los matan y probablemente lo harán.

Condamne ces chrétiens et ils deviendront des martyres.
Condene a esos cristianos y los convertirá en mártires y asegurará su inmortalidad.

Ils deviendront le levain du Christ, le sel de la terre.
Ellos se convertirá en el fermento de Cristo, la sal de la tierra.

Alors la voie sera politiquement ouverte, c'est-à-dire qu'ils deviendront effectivement des candidats.
Entonces, la vía estará políticamente abierta, es decir, pasarán a ser efectivamente candidatos.

Mais ils deviendront ses esclaves et ils apprécieront ce que c'est que de me servir et de servir les royaumes des pays!
Pero serán sus siervos; para que sepan qué es servirme a mí, y servir a los reinos de las naciones!

Les enfants de parents qui sont en prison ne sont pas méchants… et cela ne signifie pas non plus qu'ils deviendront de mauvais adultes.
Los hijos de padres que están en la cárcel no son chicos malos… y tampoco significa que llegarán a ser malos adultos.

Ils deviendront ainsi contribuables de notre sécurité à tous plutôt que de simples consommateurs, renforçant ainsi notre Alliance.
Así, serán contribuyentes netos y no simples consumidores, lo que hará más fuerte a nuestra alianza.

Si nous assurons leur intégration dans l'économie mondiale, ils deviendront un nouveau marché et constitueront donc une partie de la solution.
Si procuramos que se integren en la economía mundial, se convertirán en un nuevo mercado y, por ende, en parte de la solución.

Et accompagnés par la Sainte Vierge, ils deviendront de plus en plus petits pour laisser Jésus grandir en eux et dans le monde.
Y, acompañados de María Santísima, se harán cada vez más pequeños para que Jesús crezca en ellos y en el mundo.

Non, ils vont perdre un jeu, et alors, comme les clowns, ils deviendront mes jouets, et nous pourrons nous amuser jusqu'à la fin des temps.
No, perderán un juego, y luego como payasos, se convertirán en mis juguetes, y seremos capaces de divertirnos para toda la eternidad.

Après la régénération, après avoir regagné les Domaines de Paix ils deviendront des Homo angelicus. Origine du terme cartographie de l'Ecole Clairvision.
Después de la regeneración, habiendo recobrado los Campos de Paz, se convertirán en Homo angelicus. Origen del término Mapeo de Clairvision.

Et souvent, après s'être cassé le nez, ils deviendront pessimistes, se décourageront, perderont leur confiance dans l'avenir du communisme.
Y frecuentemente, después de haberse roto las narices, se convertirán en pesimistas, se desanimarán, perderán su confianza en el futuro del comunismo.

Comment utiliser "ils deviendront" dans une phrase en Français

Comme ça, ils deviendront des maîtres.

S’ils sont reçus, ils deviendront fonctionnaires.

Ils deviendront vos nouveaux morceaux fétiches.

Ils deviendront automatiquement "premium" s'ils reviennent.

Ils deviendront comme une seconde peau.

Ils deviendront alors une paire inséparable...

Ils deviendront plus tard les Goshènes.

Dès cet instant, ils deviendront inséparables!

ils deviendront peut-être des "apôtres Paul".

Ils deviendront ensuite vos principaux supporters.

Comment utiliser "se convertirán, serán" dans une phrase en Espagnol

Vigila tus palabras, porque se convertirán en actos.

Después estos circuitos se convertirán en procesos automáticos.

Estas mismas reivindicaciones serán planteadas mañana….

Así los Cuadernos se convertirán en vivos recuerdos.

Los ingresos máximos serán entre 58.

Esto no quiere decir que se convertirán inmediatamente.

Tampoco serán deducibles los pagos del.

Pero luego, las risas se convertirán en envidia.

Las líneas seleccionadas se convertirán en formas rellenas.

¿En qué se convertirán los casi 40.