Que Veut Dire ILS DEVIENDRONT en Allemand - Traduction En Allemand

• sie werden

Exemples d'utilisation de Ils deviendront en Français et leurs traductions en Allemand

Ils deviendront nos frères.
Sie werden als Brüder zurückkehren.

Pas besoin de me soucier de ce qu'ils deviendront.
Ich muss mir keine Sorgen machen, was aus ihnen wird.

Ils deviendront le premier conseil directif.
Sie bildeten den ersten Vorstand.

S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.
Wenn sie rot sind wie Karmesin, wie Wolle sollen sie werden.

Ils deviendront de plus en plus violents!
Die werden immer mehr und immer gewalttätiger!

S'ils oublient comment le faire, ils deviendront dépendants d'un système.
Wenn sie das vergessen würden wären sie vom System abhängig.

Ils deviendront l'entreprise a remporté un appel….
Sie wird das Unternehmen gewann eine Ausschreibung für….

Je les aime tellement. J'espère qu'ils deviendront pas des trous de cul.
Ich liebe sie und hoffe, sie wachsen nicht zu Arschlöchern heran.

Ils deviendront très liés par leurs problèmes de cœur.
In der Spätzeit wurde er mit dem Herzen in Verbindung gebracht.

Et plus on sait, plus ils deviendront victimes de menaces en ligne.
Und je mehr man weiß,, desto schwieriger wird sie Opfer von Online-Bedrohungen werden..

Ils deviendront tributaires des entreprises biotechnologiques.
Sie machen sich von den Biotechnologie-Unternehmen abhängig.

Mais, dans quelques années après leur défaite ils deviendront les vainqueurs"Coran 3O:. 2- 3.
Aber in ein paar Jahren nach ihrer Niederlage werden sie die Sieger geworden"Koran 3O: 2,3….

Ils deviendront un symbole de l'intégrité de toute la famille.
Sie werden zu einem Symbol für die Integrität der ganzen Familie.

Si vous faites 10- 15 fois ou plus, cela conduira à un"assèchement" des muscles, ils deviendront un soulagement.
Wenn Sie 10-15 oder mehr Male tun, führt dies zum"Austrocknen" der Muskeln, sie werden entlastet.

Par conséquent, ils deviendront une partie intégrante de la conception du repos de la pièce.
Daher werden sie ein integraler Teil der Gestaltung des Raumes Ruhe werden..

C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und sie werden sein ein Fleisch.

Ils deviendront alors ses messagers inlassables, des témoins courageux jusqu'au martyre.
Dann werden sie seine unermüdliche Boten werden, mutige Zeugen bis zum Martyrium.

Partager avec vos nouvelles connaissances, les déceptions et les joies du régime et ils deviendront des amis proches.
Stellen Sie mit Ihrem neuen Bekannten die Enttäuschungen und Freuden der Diäten und sie werden enge Freunde.

Ils deviendront progressivement d'importants acteurs sur les marchés intérieurs du gaz et de l'électricité de la Communauté15.
Sie werden nach und nach wichtige Akteure auf den Gas- und Strombinnenmärkten der Gemeinschaft werden15.

Si vous lavez les cheveux avec une décoction, ils deviendront plus forts, ils tomberont moins et pousseront plus vite.
Wenn Sie die Haare mit einer Abkochung waschen, werden sie stärker, sie fallen weniger und wachsen schneller.

Ils deviendront le chef de la Région autonome juive, dès qu'il a suivi de Saratov, l'Amour et de Yamal dirigeants.
Sie werden der Leiter des Jüdischen autonomen Region, sobald sie nach Saratow, Amur und der Jamal-Führer.

Un iPad ou iPhone ne remplacera jamais les célèbres revues de l'enfance, mais ils deviendront les futurs journaux.
Ein iPad oder iPhone wird nie die berühmten Zeitschriften der Kindheit ersetzen, aber sie werden zukünftige Protokolle werden..

Ils deviendront la base pour votre propre bibliothèque des idées musicales qui sont uniques à vous. Un avertissement.
Sie werden die Grundlage für Ihre eigene Bibliothek der musikalischen Ideen, die zu Ihnen einzigartig sind. Ein Einspruch.

La personne que nous pensons qu'ils sont, la personne ils sont vraiment et la personne ils deviendront en raison de nous épouser.
Die Person, die wir denken, daß sie, die Person sind sie wirklich und die Person sind, sie werden resultierend aus dem Heiraten wir.

Ils ont peur de qui ils deviendront quand ils ne portent plus le titre de l'"épouse", fille"ou" caregiver.
Sie haben Angst vor, wem sie werden, wenn sie nicht mehr den Titel"Frau" tragen, Tochter"oder" caregiver.

Ce qu'il nous faut, ce sont des"plug servers" bon marchés, petits, à faible consommation, et ils existent déjà partout, et ils deviendront très abordables très rapidement et très prochainement.
Günstige, kleine, energiesparende Server im Steckdosenformat sind das, was wir brauchen. And sie gibt es jetzt überall und sehr bald werden sie sehr billig werden..

Si vos péchés sont cramoisis, ils deviendront blancs comme neige; S'ils sont rouge écarlate, ils deviendront comme de la laine.".
Obwohl Deine Sünden wie Scharlach sind, werden sie weiß wie Schnee werden- obwohl sie blutrot sind, werden sie weiß wie Wolle werden.".

Maintenant pour la coexistence du nouveau-né, les deux hommes et les cendres du mâle à côté de la femme âgée, ils deviendront« alimentaire» pour les historiens et les autres disciplines scientifiques.
Jetzt für das Zusammenleben des Neugeborenen, die beiden Männer und die Asche des Männchens neben die ältere Frau, Sie werden"Nahrung" für Historiker und anderen wissenschaftlichen Disziplinen.

Ils deviendront conscients des niveaux plus élevés et plus subtils de la Conscience qui ont toujours été présents, mais cachés de la compréhension Tridimensionnelle.
Sie werden sich der feineren und subtileren Ebenen des Bewusstsein gewahr werden, die immer da gewesen sind, die aber vor Drittdimensionalem Verstehen versteckt waren.

Ils deviendront membres de l'Union, mais selon des règles aussi sévères que celles qui ont été appliquées aux pays de ce premier élargissement.
Sie werden Mitglieder der Union werden, jedoch werden für sie die gleichen strengen Bedingungen gelten, wie sie für die Länder der ersten Beitrittsrunde galten. Es werden keine Abstriche gemacht.

Comment utiliser "ils deviendront" dans une phrase

Ils deviendront ainsi plus facilement repérables.

Ils deviendront des espaces d’exposition temporaire.

Ils deviendront vite vos compagnons d'aventure.

Ils deviendront comme notre Père Céleste.

Laissez les faire, ils deviendront Préfet...

Ils étaient aquatiques, ils deviendront terrestres.

Alors ils deviendront des hommes respectueux.

Après cette date, ils deviendront collector.

Ils deviendront les premiers hommes canons.

Ils deviendront même très vite indispensables.