Exemples d'utilisation de Wird sie en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wird sie das?
Elle a dit oui?Morgen wird sie 21.
Das wird Sie ablenken.
Dieses Wochenende wird sie 6.
Ce week-end, elle aura 6 ans.
On traduit aussi
Damit wird sie zu meiner Frau.
Wenn es nicht klappt, wird sie adoptieren.
Si c'est négatif, elle a prévu d'adopter.Man wird sie heftig kritisieren.
Elles seront violemment contestées.Dieser Mann war hinter Paige her und jetzt wird sie vermisst.
Ce type cherchait Paige Hobson et maintenant, elle a disparu.Wie lange wird sie schon vermisst?
Ich unterstütze sie alle, und ich hoffe, das Plenum wird sie annehmen.
Je les soutiens intégralement, et j'espère qu'elles seront adoptées par le plénum.Wenn ja, dann wird sie Hilfe brauchen.
Si oui, elle a besoin d'aide.Wie wird sie sich fühlen, wenn du sie für immer von ihnen wegnimmst?
Wenn sie hier ist, wird sie Vorräte brauchen.
Si Dort wird sie jedoch von einer Menschenmenge verfolgt.
Elles sont escortées par une nombreuse foule.Wenn die Ori nochda draußen sind, wird sie sich dem Kampf anschließen.
Si les Ori sont toujours là, elle a dû les rejoindre.Dann wird sie sofort ihre Waffe holen.
Solange sie diese Kräfte hat, wird sie immer aggressiver.
Tant qu'elle aura ces pouvoirs, elle deviendra plus agressive.Gehemmt wird sie durch die Blutlactatkonzentration.
Elles sont causées par une hypoperfusion sanguine.Denkst du wir müssen einen Knopf drücken oder wird sie das automatisch wiederholen?
Vous pensez qu'on doit appuyer sur un bouton ou va-t-elle rembobiner automatiquement?Das Mädchen, wird sie wieder in Sicherheit sein?
Cette fille, elle ira bien?Ils ne peuventsurvivre longtemps sur terre. Que va-t-elle faire?Sonst wird sie völlig außer Kontrolle geraten.
Autrement, elle deviendra complètement hors de contrôle.Raffinesse Dieses Produkt wird Sie verlassen Gefühl erneuert und erfrischt.
Ce produit vous fera quitter le sentiment renouvelé et rafraîchi.Dann wird sie zu einer Anekdote, etwas das man erzählt.
Puis elle deviendra une anecdote, un truc à dire.Wenn den Beitrag bezahlt ist, wird sie automatisch adhärent Mitglied.
Une fois en ordre de cotisation, elle deviendra automatiquement« Membre adhérent».Gegliedert wird sie durch zwei große und drei kleine Portale.
Elles sont percées de quatre larges portes et de deux plus petites.Wegen ihrer essbaren Früchte wird sie in zahlreichen weiteren Ländern kultiviert.
En raison de leurs qualités gustatives, elles sont aussi souvent cultivées dans de nombreux autres pays.Verwendet wird sie als Beilage zu Fleisch oder als Brotaufstrich.
Elles sont utilisées comme condiment ou en tant qu'ingrédient culinaire.In Deutschland wird sie von den Sendern DMAX und Discovery Channel ausgestrahlt.
En Italie, elle a d'abord été diffusé par DMAX, puis par Motor Trend et Discovery Channel.
