Beispiele für die verwendung von Wird sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wird sie das?
Ohne ihre Wolle wird sie rabiat.
Kad joj nestane, postaje nasilna.Er wird Sie vorstellen.
In ihrer neuen Fraktion wird sie Tris.
U svojoj novoj frakciji postaje Tris.Dann wird sie eben Partner.
Man übersetzt auch
Und wenn sie high ist, wird sie paranoid.
A kad je takva, postane paranoična.Dann wird sie zur Gegenwart.
A onda postane sadašnjost.Man macht was mit der Dose, dann wird sie heiß.
Okreneš nešto na konzervi i juha postane vruća.Jack wird Sie nach Hause fahren.
Jack ce vas odvesti doma.Die Anwältin des Klägers wird Sie provozieren.
Tužitelja odvjetnik ce vas isprovocirati- pokušati dobiti pod kožu.Wird sie das Sorgerecht teilen?
Tut sie das nicht, wird sie von der Gemeinschaft geächtet.
Wird sie uns heute empfangen?- Wir haben gewartet!
Wann immer es Harmonie gibt, wird sie zerstört durch… durch irgendetwas.
Čim postoji išta dobrog, bit će uništeno… od uzroka.Wird sie dich bei den"Final Four" in Ruhe lassen?
Hoće li te napustiti tijekom finala kupa?Wenn die Prohibition kommt, wird sie keine sechs Monate dauern.
Also wird sie Assistenzärztin bei uns?
Znači, bit će specijalizant s nama?Die letzten sechs Autos, die Ladeliste wird sie als stillgelegte Computer-Teile aufzeigen.
Zadnjih šest vagona, popis sadržaja, bit će manifestiran, kao rashodovani kompjuterski dijelovi.Man wird Sie morgen fruh zu einer Kartoffelfarm bringen.
Ujutro ce vas odvesti na farmu krumpira.Anschließend wird sie zur Verbindungsoffizierin für den NCIS.
Potom postaje časnikom u ratnoj mornarici NDH.Wird sie ein Spion, ist sie niemandes Fleisch und Blut.
Ako postane pitomi vampir, nije ničija krv i meso.In sechs Monaten wird sie wie neu geboren sein, besser als zuvor.
Za šest mjeseci, bit će kao nova. I bolja.Wird sie dich noch lieben, wenn sie herausfindet, was du getan hast?
Hoće li te voljeti kada sazna što si učinio?Wenn die Zeit kommt, wird sie da rausgehen und ihre eigenen Entscheidungen treffen.
Kada prođu ova vremena, bit će tamo birajući vlastite odluke.Wird sie instabil, können Sie sie manuell einstellen.
Ao postane nestabilna, bićete u mogućnosti da je ručno podesite.In derselben Saison wird sie Europameisterin der belarussischen Nationalmannschaft.
U istoj sezoni postaje europski prvak u reprezentaciji Bjelorusije.Gromek wird Sie in Leipzig mit Ihrem Gepäck erwarten.
Gromek bit će u Leipzigu s vašom prtljagom.Sonst wird sie bitter und hart, nimmt zu.
Inače žena postaje zlovoljna i hladna. Ugoji se.Das wird sie auch nicht machen, bis es sicher ist, Dr. Grey.
Neće ni to učiniti, dr. Grey. Dok ne bude sigurno.Aber wie wird sie zugänglich für Replikation und Translation?".
Ali kako onda postaje dostupna za replikaciju i translaciju?".
