Que Veut Dire ILS DEVIENNENT en Allemand - Traduction En Allemand

• sie werden
• sie sind
• sie bekommen
• sie wurden
• wurden sie

Exemples d'utilisation de Ils deviennent en Français et leurs traductions en Allemand

Ils deviennent fainéants.
Die werden faul.

Plus on s'en sert, plus ils deviennent doux.
Je länger man sie benutzt, desto weicher wird sie.

Ils deviennent avocats.
Die werden Juristen.

Et au lieu de partager l'argent, ils deviennent égoïstes.
Anstatt Geld zu teilen, wurden sie selbstsüchtig.

Ils deviennent très humains.
Sie wurden sehr menschlich.

Le 5 décembre 2015, ils deviennent parents de Jeanne.
Am 5. Dezember desselben Jahres wurden sie Eltern einer Tochter.

Ils deviennent comme Adil et moi.
Die werden wie Adil und ich.

Il est caché par Moïra, et ils deviennent amants.
Dabei verliebte er sich in das Seemonster Yuri und sie wurden ein Paar.

Autrement ils deviennent encombrant.
Sonst wird es mühsam.

Ils deviennent les meilleurs amis.
Sie sind beste Freunde geworden.

T reste avec Eliot, et ils deviennent les meilleurs amis du monde.
Bleibt bei Elliott, und sie bekommen am besten Freunde für immer.

Ils deviennent alors des amis proches.
Sie wurden später enge Freunde.

Mais une fois coupés, ils deviennent bruns et perdent leurs pouvoirs.
Aber wenn man es abschneidet, wird es braun und verliert seine Kraft.

Ils deviennent rapidement des amis proches.
Sie wurden bald enge Freunde.

Toyota GT 4586 avec le coeur Ferrari Ils deviennent les plus courantes"expériences" véhicule[…].
Toyota GT 4586 mit Herz Ferrari Sie werden zu den am häufigsten"Experimente" Fahrzeug-[…].

Et ils deviennent élégants et minces--.
Und sie sind elegant und abgemagert-.

Tu sais ce qu'ils deviennent en grandissant, non?
Und du weißt, was aus solchen Typen wird, oder?

Ils deviennent dépendants d'eux.
Sie machen sich von ihnen abhängig.

Avec l'ego, ils deviennent si stupides:"Oh, qu'y a- t- il de mal?".
Mit Ego wird man so dumm:"Oh, was ist falsch daran?".

Ils deviennent ainsi champions de la NFC.
Damit wurde die Mannschaft Meister in der NFL.

En 1870, ils deviennent locataires puis en 1918 propriétaires des terres.
Erst 1870 wurden sie Erbpächter und schließlich im Jahr 1919 Eigentümer der Ländereien.

Ils deviennent vite les maîtres et nous les esclaves.
Sie würden die Herren, und wir die Sklaven.

Mais ensemble, ils deviennent une arme biologique efficace et facile à contrôler.
Aber in der Kombination… wird aus ihnen eine wirksame Biowaffe, die man kontrollieren kann.

Ils deviennent membres de l'OTAN et de l'UE en 2004.
Litauen wurde 2004 Mitglied von EU und NATO.

Oui, ils deviennent populaires sur la côte ouest.
Ja, so was wird an der Westküste immer beliebter.

Ils deviennent membre de la Fédération du Scoutisme Français.
Er ist Mitglied der Fédération du Scoutisme Français.

Ils deviennent les premiers français à être champions d'Europe depuis 87 ans.
Sie wurde 1987 erste niederländische Europameisterin.

Ils deviennent ainsi la première équipe à remporter ces titres deux fois.
Somit ist sie die erste Diva, die diesen Titel zweimal gewinnen durfte.

Ils deviennent des cibles pour les sorciers de force spirituelle supérieure.
Sie wird zur Zielscheibe fürfeinstoffliche Zaubererhöherer spiritueller Stärke.

Ils deviennent les premiers actionnaires et constructeurs des moteurs de la Ford Motor Company.
Später wurde er Bankier und Manager bei der Ford Motor Company in Frankreich.

Comment utiliser "ils deviennent" dans une phrase

Ils deviennent des licornes, comme Tintin.

S’ils l’acceptent, ils deviennent des dieux.

Ils deviennent dangereux pour notre économie.

Ils deviennent chargés d’une rage folle.

D’étudiants, ils deviennent rapidement des collaborateurs.

Mais maintenant, ils deviennent une réalité.

Ils deviennent indispensables dans l’agriculture, l’aéronautique,…

Ils sont traqués, ils deviennent paranoïques...

Après trois ans, ils deviennent amants.

L'été, c'est l'inverse, ils deviennent brûlants!