Exemples d'utilisation de Devient rapidement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il devient rapidement un bestseller.
Le cimetière de la Diguette devient rapidement trop étroit.
Mais devient rapidement clair: Brouillard!
Aber schnell wird auch klar: Mist!Ces standards en matière dedescription d'œuvres visuelles devient rapidement la norme.
Le film devient rapidement culte.
Der Film erlangte schnell Kultstatus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
le deveniril devient membre
sys deviennent anormales
il devient professeur
devenir réalité
devenir une réalité
devenu article
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient ainsi
devient alors
devient rapidement
devient donc
il devient ensuite
devient également
comment deveniril devient alors
devient encore plus
devenir comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Il fait prospérer les affaires de celui-ci et devient rapidement son intendant.
Il devient rapidement un élément vital de l'équipe.
Schnell wurde er zu einem festen Bestandteil der Mannschaft.Son autobiographie, All in a Life,est publiée en 1991 et devient rapidement un best-seller.
Sein Buch No Excuses:Workout for Life erschien 1999 und wurde schnell zum Bestseller.Le Koweït devient rapidement un important fournisseur de pétrole.
Russland wird bald wichtiger Hersteller von Bioethanol.La recherche prouve que l'acide de Hyaluronic devient rapidement l'injection faciale du choix.
Fooley devient rapidement un des joueurs importants du club.
Wagner wurde bald einer der wichtigsten Spieler des Vereins.Son commentaire, paru avec un tirage volumineux pour l'époque-1 200 exemplaires- devient rapidement populaire et exerce une action durable.
Sein Kommentar, der in einer für damalige Verhältnisse hohen Auflage- 1200 Exemplare-erschien, wurde schnell populär und erzielte eine nachhaltige Wirkung.Il devient rapidement le portraitiste le plus connu d'Écosse.
Sie entwickelte sich rasch zur Spitzenspielerin Schottlands.Il est super confortable à porter et devient rapidement un pull de bien-être pour son jean préféré.
Il devient rapidement l'un des dirigeants de cette organisation.
Er wurde bald zu einem der führenden Politiker in diesem Territorium.Il fonde son propre bureau d'ingénierie qui devient rapidement leader dans le domaine de l'énergie hydraulique.
Gründete er sein eigenes Ingenieurbüro und wurde bald führend auf dem Gebiet der Energiewirtschaft.L'Alsace devient rapidement la principale région productrice de pâtes aux œufs du Reich allemand. _BAR.
Ce type d'arrangement estpossible avec les logiciels pré- compilés, mais devient rapidement impossible si une application a plus d'une ou deux options de compilation.
Das Erstellen von verschiedenenPaketen wird aber schnell unhandlich, wenn eine Anwendung mehr als ein oder zwei Optionen zum Zeitpunkt des Übersetzens besitzt.La voix devient rapidement la méthode de recherche de choix.
Voice Search wird immer schneller zur bevorzugten Art der Suche.L'Internet est omniprésent, et devient rapidement une partie très importante de notre vie quotidienne.
Das Internet ist allgegenwärtig und wird schnell zu einem sehr wichtigen Teil unseres täglichen Lebens.T-Bal 75 devient rapidement appel et gagne aussi des tonnes de bons témoignages de clients satisfaits.
T-Bal 75 wird rasch an Popularität gewinnt und machen viele positive Bewertungen von zufrieden Kunden.Avec l'augmentation des doses, les cellules devient rapidement cytostatiques- ils s'arrêtent la croissance- et meurt alors de nouvelles augmentations.
Mit der zunehmenden Dosen, die Zellen wurde schnell zytostatische- sie aufgehört zu wachsen- und starb dann mit weiteren Zuwächsen.La gare devient rapidement une sorte de gare principale à Hennigsdorf, car elle permet de voyager dans presque toutes les directions.
Der Bahnhof entwickelte sich schnell zu einer Art Hauptbahnhof von Hennigsdorf, da man von hier aus in fast alle Richtungen reisen konnte.Le combat, qui semble d'abord chaotique, devient rapidement assez contrôlable, même lorsque vous combattez plusieurs adversaires à la fois.
Der Kampf, der zunächst chaotisch wirkt, wird schnell beherrschbar, auch wenn Sie mehrere Gegner gleichzeitig bekämpfen.Le lieu devient rapidement le centre ecclésiastique du pouvoir dans l'est de la Thuringe et le point de départ de la christianisation et du peuplement de la région.
Der Ort entwickelte sich schnell zum kirchlichen Machtzentrum im östlichen Thüringen und wurde Ausgangspunkt der Christianisierung sowie Besiedlung der Umgebung.Dans les fractures simples de la zone affectée devient rapidement gonflé, causant de graves douleurs qui est agrandie dans la commission des mouvements respiratoires.
Bei einfachen Frakturen des betroffenen Gebietes wird schnell geschwollen, starke Schmerzen verursachen, die bei der Begehung der Atembewegungen vergrößert.Robert Walpole devient rapidement une des figures les plus importantes des membres du Cabinet.
Walpole wurde schnell eines der einflussreichsten Kabinettsmitglieder.La ligue R2F devient rapidement une sensation et des combattants du monde entier montrent leur intérêt.
R2F wird bald zur Sensation und Kämpfer aus der ganzen Welt zeigen ihr Interesse an der Liga.La poussière devient rapidement de la saleté, et avant que tu le saches, tu me dois ton dépôt de garantie en entier.
Weißt du, Staub wird schnell zu Schmutz, und ehe du dich versiehst, schuldest du mir die gesamte Kaution.Le message texte SMS traditionnel devient rapidement ancienne mode, en particulier à la lumière de l'explosion du populaire, facile à utiliser des applications de messagerie.
Die traditionelle SMS ist schnell alt Mode, insbesondere angesichts der Explosion der populären, leicht zu bedienende Messaging-Anwendungen.
