Exemples d'utilisation de Deviendront plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils deviendront plus stables.
Les robots domestiques deviendront plus répandus.
Vos cheveux deviendront plus résistants aux dommages mécaniques et la tendance à la chute tombera.
Dit hår bliver mere modstandsdygtigt over for mekaniske skader, og tendensen til at falde ud vil Sinon, toutes les irrégularités ne deviendront plus prononcés.
Ellers vil alle de uregelmæssigheder, kun bliver mere udtalt.Vos formulaires deviendront plus appétissants si vous mettez l'une de ces 5 choses.
Dine formularer bliver mere appetitvækkende, hvis du lægger på en af disse 5 ting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Les faire refroidir sur une grille(il deviendront plus croustillants).
Lad dem køle af på en rist(de bliver mere sprøde når de er kolde).Il deviendront plus facile à gérer,plus lisses, plus brillants, plus forts et plus hydratés.
Les déploiements deviendront plus réfléchis.
Rollouts bliver mere gennemtænkt.Les voitures à la demande, partagées, électriques et connectées deviendront plus populaires.
On-demand, deletjenester og elbiler vil blive mere populære.Vos relations y deviendront plus satisfaisantes.
Dit forhold bliver mere tilfredsstillende.Subsequently, ils deviendront fragiles et la coloration deviendront plus jaune.
Subsequently, vil de Les implications complètes de ces paroles deviendront plus claires au cours du processus synodal de deux ans.
De fulde konsekvenser af disse ord vil blive mere klare i løbet af de to år, som synoden varer.Au fil des jours,ils expulseront le méconium et les selles deviendront plus jaunes.
Som dagene fortsætter,vil de udvise meconium og tarmbevægelserne bliver mere gule.La majorité des managers espèrent que les marchés deviendront plus réceptifs à l'introduction de produits innovants dans les années à venir.
Størstedelen af virksomhedslederne forventer, at markederne i de kommende år bliver mere modtagelige for innovative produkter.Apprenez- leur à entretenir etréparer et ils feront des économies et deviendront plus autonomes.
Lær dem at reparere deres ting oghjælp dem med at spare mange penge og blive mere uafhængige.Vos seins deviendront plus pendant la grossesse et la vulve se gonflent en raison de la circulation sanguine excessive dans la région.
Dine bryster bliver større under graviditeten, og vulvaen vil svulme op på grund af en En outre, les recommandations de ce dernier deviendront plus compréhensibles.
Også anbefalingerne fra sidstnævnte bliver mere forståelige.Des lunettes de zrabotannye vous pouvez acheter des armes plus puissantes, qui seront nécessaires,comme les étrangers deviendront plus.
På zrabotannye briller kan du købe mere kraftfulde våben, som vil være nødvendige,da udlændinge bliver større.Il est possible que les hommes deviendront plus non conforme avec leur médecine si elle ajoute à leurs problèmes de dysfonction érectile.
Det er muligt, at mænd vil blive mere ikke-overensstemmende med deres medicin, hvis det bidrager til deres erektil dysfunktion problemer.Après une semaine, il n'y aura plus de caillots,les lochies deviendront plus liquides;
Efter en uge vil der ikke være nogen blodpropper Vos seins deviendront plus pendant la grossesse et la vulve se gonflent en raison de la circulation sanguine excessive dans la région.
Libido for kvinder Dine bryster bliver større under graviditeten, og vulvaen vil svulme op på grund af en Suresh a dit il espère que ces types d'études interdisciplinaires deviendront plus répandus, au MIT et ailleurs.
Suresh sagde, at han håber de typer af tværfaglige studier vil blive mere udbredt, på MIT og andre steder.Les écailles deviendront plus éloquentes et plus attrayantes, et les Verseaux, les Sagittaires et les Capricornes deviendront plus confiants en eux- mêmes et en leurs capacités.
Vægte bliver mere veltalende og attraktive, og Vandmanden, Skytten og Stenbukken bliver mere selvsikker og deres evner.Dans de tels cas, si vous n'avez pas une copie de sauvegarde de ces fichiers,alors les choses deviendront plus misérables.
I sådanne tilfælde, hvis du ikke har en sikkerhedskopi af disse filer,så tingene bliver mere elendigt.Au fil du temps, les prix vont baisser,les toilettes deviendront plus accessibles et, par conséquent, sont de plus en plus susceptibles de rencontrer dans les maisons.
Over tid, priserne vil falde,toiletter bliver mere tilgængelige, og derfor er Des termes comme Big Data, AI(intelligence artificielle) etIoT(Internet des objets) deviendront plus courants dans l'industrie.
Vilkår som Big Data, AI(Artificial Intelligence) ogIoT(Internet of Things) bliver mere almindelige i branchen.Si vous prenez des agents antibactériens de manière incontrôlable et sans indications, l'immunité diminuera etles complications de la grippe deviendront plus sérieuses.
Hvis du tager antibakterielle stoffer ukontrolleret og uden bevis, vil immuniteten falde,komplikationer af influenza bliver mere alvorlige.Cette directive est également une excellente chose pour les banques qui deviendront plus concurrentielles dans cette grande entreprise européenne qu'est le marché unique.
Dette direktiv En raison de l'existence d'une monnaie unique, les écarts entre les niveaux des salaires pratiqués dans les États membres deviendront plus transparents.
Som følge af eksistensen af en fælles valuta vil forskelle i lønniveauer mellem medlemsstaterne blive mere gen nemsigtige.En parallèle, les nouvelles structures, en particulier dans les grandes zones métropolitaines, deviendront plus ambitieuses en termes de qualité architecturale.
Samtidig vil nye strukturer- særligt i storbyområder- blive mere ambitiøse i deres arkitektoniske forhåbninger.
