Que Veut Dire DEVIENNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se convierta
• sea
• se haga
• se vuelva
• convertir
• llegue a ser
• pase a ser
• hacer
• se transforme
• pase
• resulte
• llegue
• me convierta
• se torne
• transformar
• se esté convirtiendo
• poner
• volver
• se haya convertido

Exemples d'utilisation de Devienne en Français et leurs traductions en Espagnol

La pensée qu'il devienne mon gendre.
Pensar en él siendo mi yerno.

Et devienne notre M. Branson.
Y se convirtió en nuestro Sr. Branson.

Que le chasseur devienne la proie.
Deje cazador convertido en presa.

Devienne une oasis de liberté et de justice.
Transfórmense en un oasis de libertad y justicia.

Voulez-vous que je devienne un espion?
¿Quiere que me convierta en espía?

J'enseignais aussi à l'université municipale Avant que tout devienne digital.
También fui profesor en un máster universitario antes de que llegara todo lo digital.

Attends que je devienne un grand avocat.
Espera a que me convierta en un gran abogado.

Faut ça pour qu'un truc tragique devienne marrant.
Eso es lo que toma a algo trágico volverse divertido.

Voulez-vous que je devienne un gros porc peut-être?
¿Quieres que me convierta en una cerda gorda?

Je vais partir avant que la conversation devienne bizarre.
Me iré de aquí antes de que esta conversación se torne extraña.

Avant que je devienne toi, qu'est-ce qui va se passer?
Entre ser y oy convertirme en ti.¿Qué pasa?

Il ne faut pas longtemps pour qu'un homme devienne un animal, non?
No se tarda mucho en pasar de humano a animal,¿verdad?

Que le peuple devienne le défenseur de la forêt.
Para que las personas se volvieran los defensores de ese bosque.

Aurais-tu préféré que ton père devienne polygame, Anna?
¿Prefieres que tu padre se hubiera convertido en un bígamo, Anna?

Pour que je ne devienne pas une vieille ronchonne comme vous.
Para que no me convierta en una vieja amargada como tú.

Tout se met en place pour qu'Islamabad devienne un fief taliban.
Se está montando la escena para transformar a Islamabad en un baluarte talibán.

Mais que Patty… devienne sénatrice, c'est ce qu'on a toujours voulu.
Pero que Patty llegara a senadora es lo que siempre hemos querido.

Supposons qu'il prenne quelques coups au menton et qu'il devienne maboul.
Supongamos que uno de esos golpes le da en la cabeza y se vuelve chiflado.

Imaginons que tout ceci devienne une réalité dans 50 ans.
Pensemos que todo esto será realidad dentro de 50 años.

Parce qu'on ne peut soustraire à un entier positif sans qu'il devienne négatif.
Porque no puedes quitar de un número positivo- sin volverlo negativo.

Et pour que jamais je ne devienne moi-même un loup.
Y que no me convierta en lobo, en el lobo de nadie, ni de mí misma.

J'aimerais que Sara devienne la première femme à terminer le Dakar sans assistance.
Me encantaría que Sara fuese la primera mujer en terminar el Dakar sin asistencia.

L'Union européenne voudrait donc que cette mesure ponctuelle devienne permanente.
Por lo tanto, la Unión Europea quisiera que esta medida provisional se hiciera permanente.

Il n'y a pas de personne qui devienne meilleure et meilleure et meilleure.
No hay una persona haciéndose mejor y mejor.

Voulez-vous que Gustav devienne gros et gris?
¿Convertimos a Gustav en un gato grande y gris?

Je veux que cet endroit devienne un temple reconnu mondialement.
Quiero volver este lugar una"meca" de renombre internacional.

Elle souhaite que Jérusalem devienne la capitale des deux États.
Jerusalén se convirtió en la capital del Reino de Jerusalén.

Mes parents ont peur que je devienne une star Youtube si j'en ai un.
Mis padres temen que me convierta en una celebridad de YouTube.

Je ne peux supporter que mon mari devienne aveugle qu'une seule fois par mariage.
Sólo puedo manejar mi esposo volviéndose ciego una vez por matrimonio.

Il faut que le marché unique devienne une réalité et que nous en tirions pleinement profit.
El mercado común tiene que hacerse realidad y utilizarse plenamente.

Comment utiliser "devienne" dans une phrase en Français

T'aurais souhaité que l'espéranto devienne universel?

Devienne une condition médicale, l'examen minutieux.

Partager sans que cela devienne vampirique...

Avant qu’elle devienne une vraie passion.

Ses parents souhaitent qu’elle devienne enseignante.

Qu'elle devienne dépendante des semenciers américains.

Pourvu que cela devienne une réalité.

Cela m’ennuierait qu’il devienne comme toi.

Vivement que cela devienne une tradition.

Car eux aussi normalement devienne père!

Comment utiliser "se haga, sea, se convierta" dans une phrase en Espagnol

Se haga como se haga la táctica es bien simple.

Gracias, pero se haga como se haga siempre habrá detractores.

Puede que nunca sea algo comparable.

¿En qué queremos que se convierta ésto?

Esperemos que Madrid nunca se convierta en eso.!

"Es imposible que sea Xisco", pensé.

aunque sea una rosa desteñida jajajaja.

Me parece vital que se haga periodismo y que se haga bien.

¡¡Que una Europa Cristiana se haga oír!

Se convierta chats contactos gratis legalmente en.